Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
50 ₴

Вопрос по переводу сайта - консультация

закрито без виконання


Задача: проконсультировать - как "граммотно" организовать перевод сайта на ВордПрессе.


Есть сайт на вордпресс, с установленной темой BuildPress. Для поддержки мультиязычности, установлен плагин WPML (сейчас на сайте 2 языка, но будет больше - переключалка вверху справа).

Некоторые элементы данный плагин не позволяет перевести. А именно (из того, что замечено на данном этапе):

- слайдер революшн в шапке;

- правые сайдбары;

- виджеты в правом сайдбаре - например ProteusTheme BrochureBox - это кнопки со ссылками на документы;

"Граммотно" организовать перевод =  это чтобы все елементы переводились, в т.ч. пункты выше, чтобы все легко редактировалось, чтобы не приходилось тратить время на вставку и обновление контанта на разных языках. Плюс чтобы не нужно было тратить со временем ресурсы на эту задачу - тоесть рас сделали и все, без необходимости "допиливания" со временем.

Первые два скриншота - это то, что не переводится. Следующие три - скрины админки. Исполнителю дам доступ к админке.


Условия:

  • Исполнитель из Украины.
  • консультация или письменно или в скайп-видеозвонке
  • результат - консультация с решением, как это сделать.
  • как можно скорее.
  • В ставке укажите время на выполнение от сейчас (если будет достаточно заявок для выбора - выберу исполнителя прямо сегодня, если нет - уже завтра).
  • в ставке укажите - практический опыт в вордпрессе мультиязычном.

Додатки 5

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 1 день200 ₴
    Студия Самарканд
     1064   24   0

    Можно перевести не все, но почти все с помощью небольшого плагина.
    Переводы редактируются в phpMyAdmin.

    Україна Україна | 11 лютого о 20:22 |
  2. 1 день200 ₴
    Сергей Тулюля
     446   13   1

    Плагин переводит все. Обращайтесь. Неоднократно с ним работал

    Україна Запоріжжя | 11 лютого о 20:47 |
  3. 15 днів3000 ₴
    Владимир Старков
     1107   53   6

    Сделаю
    скайп - st4rc0w
    Жду ответа, как соловей - лета!

    Україна Київ | 11 лютого о 22:24 |
  4. ставка прихована фрілансером

Замовник
Sergey Sergeyev
Україна Україна  48   0
Проект опублікований
11 лютого о 20:14
75 переглядів
Місцеположення виконавця
Україна Україна
Способи оплати
Мітки
Поділитися