Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Внештатный переводчик - редактор с английского на русский язык (IT, Microsoft, телекоммуникации, техника)

минув час актуальності


Ведущая компания в сфере перевода и локализации Janus открывает вакансию:

Внештатный переводчик - редактор с английского на русский язык (IT, Microsoft, телекоммуникации, техника)

Требования:

• Опыт работы редактором технических и маркетинговых текстов от 2-х лет;
• Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет;
• Высшее техническое и/или лингвистическое образование;
• Высокий уровень владения английским языком и русским литературными языками;
• Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации текста;
• Желательно (но не обязательно) знание Trados‚ LocStudio‚ Helium.

Обязанности:

- Письменный удаленный перевод и редактирование с английского на русский язык

Условия:

Внештатное сотрудничество, условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.

Резюме направлять на адрес [email protected]

Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 1 день
    Юлия Фомина
     39 

    Здравствуйте!
    Предлагаю свои услуги.

    Білорусь Мінськ | 23 серпня 2010 |
  2. 1 день
    Olga Trubnikova
     12 

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству с Вами.

    Україна Харків | 28 серпня 2010 |
  3. 7 днів300 ₴
    Сергій Доротич
     45 

    Я можу працювати з вами 7 днів

    Україна Турка | 29 серпня 2010 |
  4. 1 день
    Нина Нина
     130 

    Буду рада сотрудничеству. Хотелось бы узнать расценки.

    Росія Кисловодськ | 3 жовтня 2010 |
  5. 2 дні
    Dmitriy Bandurenko
     38 

    люблю переводить.
    чем сложнее текст, тем интересней!

    Україна Миколаїв | 8 жовтня 2010 |
  6. 1 день
    Olga Sapho
     65   1   0

    Готова сотрудничать, опыт более 2-х лет (техн.,худ.,мед. литература, научные статьи, инструкции к различным устройствам.) Возьмусь с удовольствием.

    Україна Житомир | 13 жовтня 2010 |
  7.  фрілансер більше не працює на сервісі

Замовник
Проект опублікований
18 серпня 2010
234 перегляди