Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Внештатный переводчик (EN-RU)

минув час актуальності


Ведущая компания в сфере перевода и локализации Janus Worldwide ведет набор сотрудников на следующую вакансию:

Внештатный переводчик (EN-RU)

Требования:

- Высшее лингвистическое образование;
- Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет, желательны хорошие знания в сферах маркетинга, гостиничного бизнеса, туристического бизнеса;
- Высокий уровень владения английским и русским языками;
- Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации;
- Желательно (но не обязательно) знание Trados 2007.

Обязанности:

- Письменный удаленный перевод и редактирование с английского на русский язык

Условия:

- Внештатное сотрудничество, условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально. Тестовое задание Вы можете получить в ответ на Ваше резюме.

Резюме направлять на адрес: [email protected]

Просьба указывать название вакансии в теме письма.

Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 1 день
    Bиталий Потапов
     91 

    Здравствуйте!
    Заинтересовало Ваше предложение. Американское образование и многолетний опыт переводов за рубежом. Буду очень рад нашему сотрудничеству и хочу предложить свои услуги.

    Цена 250 рублей за 1800 знаков с пробелами
    Предоплата 50% или поэтапная, также возможна СБР

    Предоставлю безупречный перевод на совершенный английский, польский, немецкий или русский.
    При необходимости могу заверить перевод текста печатью переводчика.
    Если моё предложение Вас заинтересует, обращайтесь.

    E-mail: [email protected]
    ICQ 620496377
    Skype: augustine9999

    С уважением,
    Виталий Потапов

    Україна Вінниця | 17 серпня 2012 |
  2. 1 день5 €
    Igor Stepashkin
     523   11   0

    Здравствуйте,
    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку.
    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры переводов и отзывы от заказчиков в портфолио).
    Есть возможность языковой консультации по спорным моментам с носителями языка.
    Коротко о себе:
    Дипломированный лингвист-переводчик с 10-ти летним стажем работы.
    Опыт стажировки и работы в США (Бостонский Ун-т) и Германии (Мюнстерский Ун-т).
    Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants).
    Более 100 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам на разных ресурсах (ссылки на отзывы - в профиле).
    1-я позиция в рейтинге переводчиков на 10 интернет-ресурсах.
    Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
    При наличии больших объемов и при постоянном сотрудничестве готов сделать хорошую скидку.
    ---
    Контакты для связи:
    E-mail: [email protected]
    ICQ: 595316255
    Skype: igorsteplinguist
    ---
    С уважением,
    Игорь Степ,
    Переводчик, редактор-корректор

    Росія Москва | 18 серпня 2012 |
  3. 1 день
    Сергей Кочевой
     151 

    Здравствуйте!
    Образование высшее филологическое (английский язык и литература)
    e-mail: [email protected]
    Буду рад сотрудничеству!

    Україна Україна | 22 серпня 2012 |

Замовник
Проект опублікований
17 серпня 2012
368 переглядів
Способи оплати