Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Требуются переводчики

минув час актуальності


Ведущей компании в сфере перевода и локализации Janus Worldwide требуются опытные внештатные переводчики/редакторы французского языка для работы над долгосрочным проектом (тематика кораблестроение)

Внештатный переводчик/редактор FR-RU

Требования:
• Опыт работы редактором и/или переводчиком от 2-х лет (технические переводы)
• Высшее техническое и/или лингвистическое образование;
• Безупречное владение французским и русским языками;
• Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации;
• Желательно (но не обязательно) знание Trados
• Желание развивать свои профессиональные навыки в сфере перевода и редактирования



Обязанности:

- Письменный перевод/редактирование с французского на русский язык
- Устный (последовательный, синхронный) перевод с французского на русский язык и с русского на французский (регион – Санкт-Петербург).

Условия:
Долгосрочное внештатное сотрудничество (длительность проекта – приблизительно 3 года); условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.


ОБЯЗАТЕЛЬНО в теме письма указывать название вакансии!Резюме направлять на адрес: [email protected]

Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

Замовник
Проект опублікований
18 січня 2013
122 перегляди