Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Требуется переводчик с английского руководства по Autocad 12

минув час актуальності


Тариф 40 руб. за 1000 знаков при переводе без локализации текста, и 50 руб. при локализации согласно русской версии программы (взять триал на сайте Автодеска).
Требования: необходим некоторый опыт работы с AutoCAD, достаточный для осмысленного перевода, локализации терминов и названий элементов интерфейса.
Также необходимы базовые познания по работе с редактором MS Word 2003/2007, соответствующей терминологии, владение литературным руским языком. Требования к переводу изложены в инструкции (приложена).
Соискатели проходят тестирование: переводят пару страничек текста (вышлем).
В случае успеха тестовое задание будет оплачено.
Оплата перевода производится частями, по мере сдачи материала.
Резюме и тестовое задание шлите на [email protected] c пометкой "переводчик" в поле ТЕМА.
НА НА СООБЩЕНИЯ В ЛИЧКЕ И КОММЕНТАРИИ ОТВЕТ НЕ ГАРАНТИРОВАН!!!

Додатки 2

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 1 день
    Sergiy Sulik
     350   7   1

    Добрый сбросьте пожалуйста тестовое задание для перевода на [email protected]

    Україна Київ | 15 лютого 2012 |
  2. боб гинацвали
     18 

    я отлично управляюсь с интернет переводчиками 7 лет практика

    Уганда Уганда | 15 лютого 2012 |
  3. 10 днів3 $
    Юрий Власенко
     49 

    Если будет нужна верстка документа, обращайтесь.

    Україна Київ | 16 лютого 2012 |
  4. 1 день
    Андрей Головин
     35 

    Прошу выслать тестовое задание.
    Отправил запрос по указанному адресу.

    Україна Дніпро | 16 лютого 2012 |
  5. 2 дні35 ₽
    Olga Aleshenko
     83 

    35 руб/1000 знаков с пробелами. [email protected]

    Україна Харків | 16 лютого 2012 |
  6. 5 днів3 $
    Глафира Амутных
     31 

    Готова с вами работать.
    Опыт перевода - 1 год. Темы: общие, IT и т.д.

    Україна Дніпро | 16 лютого 2012 |
  7. 2 дні
    елена олейник
     0 

    Здравствуйте. У меня высшее филологическое образование - английский язык. Готова к сотрудничеству. Прошу выслать тестовое задание на адрес [email protected]

    Україна Первомайський | 11 березня 2012 |

Замовник
Проект опублікований
15 лютого 2012
183 перегляди
Способи оплати