Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
1500 ₴

Технический перевод рус-нем

проект завершено


Перевод инструкций и технических спецификаций по специфичному оборудованию для смешивания.

Около 40 тыс. с пробелами

Отрывок из текста прилагается.

Жду предложений.  Сразу конретно цену и сроки

Додатки 1

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про фрилансера Сергее Т.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Качественный перевод в срок. Отличная работа. В дальнейшем буду обращаться и всем рекомендую.

Евгения О. Евгения Орлова | Сейф Сейф

Відгук фрілансера про замовника Евгении Орловой

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Хороший в контакте. Четкая оплата. Рекомедую

Сергей Т. Сергей Татарский | Сейф Сейф



  1. 3 дні2000 ₴
    Татьяна Долинская
     893   33   0

    Евгения, здравствуйте.
    Можно попросить весь текст для ознакомления? Можно выслать на имейл tatya-gavrilyuk@yandex.ru
    Цену определю после знакомства с целым документом. Ориентировочно - от 60 грн за 1000с. без пробелов.

    Україна Миколаїв | 22 лютого о 15:26 |
  2.  2770 
    40   110   0

    5 днів1500 ₴

    Здравствуйте, Евгения!
    Буду рада выполнить особо качественный перевод для Вас (как тёзке).
    По срокам и цене подстроюсь под Ваш дедлайн и бюджет.

    Україна Київ | 22 лютого о 15:29 |
  3. 1 день1500 ₴
    Klever Agency
     2563   73   0

    Добрый день.
    Мы готовы принять участие в Вашем проекте.
    Наши дипломированные переводчики немецкого языка, работают в специализации: технический, художественный, финансовый, экономический, медицинский, юридический, международные отношения, IT, компьютерные игры любых жанров и другие. Большой опыт перевода сайтов различных тематик.
    Стоимость перевода составит 55 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Мы гарантируем Вам:
    - конфиденциальность данных
    - качество и профессионализм перевода
    - соблюдение всех стандартов
    - соблюдения сроков выполнения .
    В указанные Вами сроки мы уложимся.
    По всем вопросам обращайтесь к нам,
    с уважением Бюро переводов «KleveR»
    Сайт: bob-klever.com.ua
    e-mail: info@bob-klever.com.ua
    Телефоны в Украине:
    +38 (096) 009-11-69
    +38 (050) 675-60-15
    +38 (093) 078-52-82
    Skype: bob-klever
    Viber: +38 050 675 60 15
    Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
    Ждем Ваш ответ.
    Ваш личный менеджер Юлия.

    Україна Харків | 22 лютого о 16:00 |
  4. 5 днів4000 ₽
    Роман Смирнов
     253   2   0

    Здравствуйте.
    Цену и срок указал.

    Росія Новоросійськ | 22 лютого о 16:58 |
  5. 7 днів7100 ₽
    Илья Перышкин
     182 

    Добрый день.
    Можно мне, пожалуйста, тоже выслать текст для ознакомления? Предварительную цену и срок указал.

    Имею 13-летний опыт жизни, учебы и работы в Германии (Мюнхен). Окончил Институт иностранных языков и переводчиков (Мюнхен). С удовольствием займусь для Вас переводом.

    С уважением,
    Илья

    Німеччина Mnchen | 22 лютого о 22:58 |
  6. 3 дні1500 ₴Переможець
    Сергей Татарский
     917   37   2

    готов выполнить качественно и быстро. С тематикой хорошо знаком - работал переводчиком при установке аналогичного оборудования. Буду рад сотрудничеству

    Україна Україна | 23 лютого о 08:22 |
  • Igor Stepashkin
    Поскаржитися | 24 лютого о 03:56 |

    Здравствуйте, 


    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. 

    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо). 

    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу). 

    Коротко о себе: 

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. 

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет. 

    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года). 

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 

    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы. 


    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока. 


    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема. 


    --- 

    С уважением, 

    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог 


    Контакты для связи: 


    E-MAIL 1 (+ Агент Mail.Ru): djigorstep@mail.ru 

    E-MAIL 2 (+ Google Talk и Google Hangouts): step2translate@gmail.com 

    SKYPE: igorsteplinguist 

    ICQ: 595316255 

  • Додати

Замовник
Евгения Орлова
Україна Миколаїв  1   0
Проект опублікований
22 лютого о 15:17
40 переглядів
Поділитися