Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
1000 ₽

Технический перевод 2-х файлов

проект завершено


Перевести 2 файла с английского на русский.

файл 1 - multiseller.php

файл 2 - multiseller.php

файлы в прикрепленном архиве.

Файлы для расширения магазина opencart


Особенности перевода:

Переводу подлежит текст, который находится в кавычках, после знака равно, пример:

Исходная строка - $_['text_no_results'] = 'No results';

Требуемый результат - $_['text_no_results'] = 'Нет результатов'; 

Переводу не подлежит, оставить как есть:

Знак '%s' 

конструкция <<<EOT и EOT;

знак \n

html тэги <strong> и др.


Додатки 1

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про фрилансера Oksana M.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все на самом высоком уровне и в кратчайшие сроки.
Огромное Вам спасибо.

Дмитрий М. Дмитрий Москаленко | Сейф Сейф

Відгук фрілансера про замовника Дмитрии Москаленко

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Отличный заказчик. Продуктивное и приятное сотрудничество. Чёткие и качественные требования. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество! Спасибо.

Oksana M. Oksana Mykolenko | Сейф Сейф



  1. 1 день1000 ₽Переможець
    Oksana Mykolenko
     394   6   0

    Добрый день, готова выполнить Ваш заказ, знания английского - advance, есть опыт работы техническим переводчиком.

    Україна Київ | 30 листопада о 12:08 |
  2. 1 день1000 ₽
    Андрей Олейник
     849  перевірений   12   0

    Здравствуйте!
    Готов сделать, обращайтесь!
    Портфолио:
    https://freelancehunt.com/freelancer/bankirx.html#portfolio
    Скайп: bankirx

    Україна Херсон | 30 листопада о 12:08 |
  3. ставка прихована фрілансером
  4. 2 дні600 ₴
    Ирина Измайлова
     222 

    Заинтересовало ваше предложение. Готова выполнить заказ быстро и качественно. Опыт есть. Уровень англ Advanced. Skype:ira551

    Україна Львів | 30 листопада о 12:12 |
  5. ставка прихована фрілансером
  6. 1 день1000 ₴
    Наталья Воскобойникова
     201   2   0

    Добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Ориентировочная стоимость от 100 грн или 230 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    http://wordfactory.com.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/Rewriting/

    Україна Україна | 30 листопада о 12:15 |
  7. ставка прихована фрілансером
  8. ставка прихована фрілансером
  9. ставка прихована фрілансером
  10. 2 дні1000 ₽
    Евгений Петров
     182   1   0

    Приветствую, с удовольствием возьмусь за данный перевод, с вложениями ознакомился, все предельно ясно. По дополнительным вопросам, пишите! Благодарю!
    С уважением, Евгений.

    Казахстан Уральськ | 30 листопада о 12:18 |

Замовник
Дмитрий Москаленко
Росія Новоросійськ  6   0
Проект опублікований
30 листопада о 12:02
107 переглядів
Поділитися