Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Технические переводчики (ГОСТы, СНИПы)

минув час актуальності


Приглашаем внештатных переводчиков на долгосрочный проект по переводу нормативной документации (ГОСТы, СНИПы, РД, СО). С русского на английский. Тематика: энергетика, электротехника. Желательно работать с использованием CAT-средств (Deja vu, Transit, Trados и т.п.).
В резюме просьба указать примеры выполненных вами подобных проектов (тематики и объемы).
ICQ: 564234099
Email: [email protected]

Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 1 день3 $
    Татьяна Токмакова
     42 

    Доброго времени суток Вам 🙂
    Заинтересовал Ваш проект. У меня есть опыт работы с CAT-средствами (TRADOS, IBM TM, Helium, Logoport), опыт работы переводчиком - 7 лет.
    Мои расценки - 3-4 USD за 1000 знаков исходного текста.
    Более подробную информацию об опыте работы можете посмотреть в моем профиле.
    Хотелось бы взглянуть на пример текста для перевода, чтобы оценить специфику работ.
    С уважением, Татьяна

    Україна Україна | 25 березня 2009 |
  2. 4 дні15 $
    максим афанасьев
     -5 

    я готов взяться пишите на email или на icq

    Росія Росія | 29 березня 2009 |

Замовник
Translation Company
Росія Росія
Проект опублікований
23 березня 2009
94 перегляди
Способи оплати