Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Срочный перевод текста с русского на испанский 10.000 слов 60.000 сбп

закрито без виконання


Нужно перевести текст 60.000 сбп (тематика знакомства в интернете, простая лексика) с русского на испанский язык.

Важна читабельность текста и изложение содержания грамотным и легко доступным испанским языком. Переведённый текст будет зачитываться диктором.


1. За какой срок вы можете выполнить заказ?

2. За какую цену?

3. Сколько стоят ваши услуги переводчика с рус на англ по скайпу?



  1. 2 дні4400 ₴
    Анастасия Светикова
     157   5   0

    Перевод будет осуществляться профессиональными переводчиками в максимально короткие сроки. Цена выше из-за срочности

    Україна Київ | 10 грудня 2016 |
  2. 5 днів4500 ₴
    Игорь Смойлов
     1617   67   0

    Перевод от носителя. Можно обсудить

    Україна Київ | 10 грудня 2016 |
  3. 2 дні1000 ₴
    дмитрий щербаков
     280   2   1

    на испанский. 1-2 дня. 50 грн за 1800 знаков с пробелами. оплата на карту по факту выполнения. обращайтесь [email protected] https://vk.com/dimadmitriy

    Росія Новочеркаськ | 10 грудня 2016 |
  4.  579 
    13   15   0

    6 днів4200 ₴

    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Испанским языком владею в совершенстве. 70 грн. /1000 з.б.п. Буду рада сотрудничеству.

    Україна Запоріжжя | 10 грудня 2016 |
  5. 7 днів16500 ₽
    Алина Боне
     159   1   0

    Добрый день!
    Я филолог, преподаватель русского языка. 22 года жила и работала в Латинской Америке. Опыт переводов с/на испанский язык более 15 лет. Имею Диплом специалиста международного уровня DELE, С1.
    Перевод по Скайпу 1000 рублей в час.
    Буду рада сотрудничеству.

    Еквадор Quito | 11 грудня 2016 |
  • на испанский. 1-2 дня. 50 грн за 1800 знаков с пробелами. оплата на карту по факту выполнения. обращайтесь [email protected]    https://vk.com/dimadmitriy

  • юрий. работаем или нет?

  • Igor Stepashkin
    Поскаржитися | 11 грудня 2016 |

    Здравствуйте, 

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. 

    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо). 

    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу). 

    Коротко о себе: 

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик. 

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет. 

    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года). 

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 

    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы. 

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока. 

    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема. 

    --- 

    С уважением, 

    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог 

    Контакты для связи: 

    E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected] 

    E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected] 

    SKYPE: igorsteplinguist 

    ICQ: 595316255 

  • Додати

Замовник
Юрий Шмидт
Україна Харків  9   0
Проект опублікований
10 грудня 2016
73 перегляди
Поділитися