Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Сделать перевод с видео

минув час актуальності


Добрый день!
У нас есть видео ролики 300 штук по 4-6 минут каждое  
Все они на английском языке  
Нужно сделать перевод с английского на русский  
Перевод нужно записать на диктофон и сохранить


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 3 дні100 ₴
    Мария Марусенко
     179   2   0

    Здравствуйте! Выполню качественно и в срок! Английский свободный, опыт работы над подобными проектами есть. Ставка 1000зн=60грн. Обращайтесь! [email protected]

    Україна Дніпро | 1 грудня о 13:46 |
  2. 1 день100 ₴
    Мирослава Самошкина
     253   1   0

    Добрый день, Денис.

    Постоянно выполняю такие заказы. Могу скинуть примеры на электронку (аудио на английском и моя начитка на русском). Есть видео записи моего последовательного перевода лекций (тоже могу скинуть)
    Так как у вас большой объем, можно попробовать ставку 10 грн./минута (обсуждаемо)
    Диплом переводчика, работа по специальности - 7 лет.
    Какие сроки?
    Готова обсудить детали и начать сотрудничество.

    Спасибо.

    Україна Дніпро | 1 грудня о 14:33 |
  3. 7 днів4000 ₴
    Dmitrii Kluikin
     205 

    Здравствуйте, меня зовут Дмитрий, учусь в университете с полным британским образованием (языком соответственно), владею разговорным и академическим английским на очень высоком уровне. Свободно разговариваю на английском более 5 лет. Все указано. Буду рад работать с вами!

    Таїланд Бангкок | 1 грудня о 14:13 |
  4. 3 дні100 ₴
    Elena Potapova
     218 

    Добрый день! Готова выполнить проект. Стоимость 20 грн/видео. Анлийский свободный. Выполню работу быстро, качественно и в минимальные сроки. Пишите.

    Україна Київ | 1 грудня о 14:42 |
  5. ставка прихована фрілансером
  6. 3 дні100 ₴
    Olia Freelancer
     391   5   1

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. Уровень английского профессиональный, качество могу гарантировать.
    Обращайтесь!

    Україна Львів | 1 грудня о 15:10 |
  7. 2 дні500 ₴
    Анастасия Ткачёва
     147 

    готова взяться за работу в любое время.
    Выполню быстро и качественно с огромным интересом.

    Україна Київ | 1 грудня о 15:20 |
  8. 1 день200 ₴
    Maria Kimienko
     267 

    Добрый вечер!

    Имею двухлетний постоянный опыт перевода видеороликов в текст с английского, также польского. Могу взяться. Переведу. Обращайтесь!

    С уважением,
    Мария

    Україна Київ | 1 грудня о 22:20 |
  9. 3 дні100 ₴
    Екатерина П.
     1369  перевірений   24   0

    Очень люблю выполнять заказы такого типа.
    Опытный переводчик со стажем работы (Примеры можно посмотреть в профиле). Есть примеры перевода роликов+моя озвучка (тоже есть примеры в профиле)
    Ставка 7грн/минута
    Можем обсудить детали и сроки в лс. Буду рада помочь.

    Україна Житомир | 3 грудня о 16:42 |

Замовник
Проект опублікований
1 грудня о 13:36
162 перегляди
Місцеположення виконавця
Україна Україна
Способи оплати
Мітки
Поділитися