Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
150 ₴

Сделать перевод инструкции с английского

проект завершено


нужно перевести небольшую инструкцию с английского на русский. Инструкция в виде PDF с картинками, результат должен быть в формате Word либо PDF с теми же картинками, чтобы можно было  распечатать. Одна страница этой инструкции это половина А4. Слов не много, большая часть картинки и цифры, которые переводить не нужно. Текст легко копируется и вставляется в переводчик. нужно лишь сделать его читаемым)  Есть ссылка на инструкцию.  Страниц 7-8 Пишите пожалуйста сразу цену, завайте вопросы.  Оплата на карту, либо эл деньги

инструкция во вложении

Додатки 1

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про фрилансера Дмитро Б.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена хорошо, и в срок как обговаривали, приятно, что Дмитрий дополнительно сделал перевод изображений, и использовал шрифты.
Был всегда на связи, и приятен в общении.
При аналогичной работе буду обращаться еще.

Иван Б. Иван Булкин

Відгук фрілансера про замовника Иване Булкине

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Иван четко определил задачу еще на стадии размещения проекта, никаких дополнительных пояснений не требовалось. Оплата проведена вовремя, в полном заранее оговоренном объеме. Приятно работать.

Дмитро Б. Дмитро Ботнаренко


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 1 день150 ₴
    Виктория Шапран
     1163   66   10

    День добрый
    Сделаю за сегодня, сдам в формате исходника

    Україна Київ | 30 березня о 12:47 |
  2. 1 день150 ₴
    Людмила Савчук
     399   13   1

    Сделаю сегодня! Стоимость указала!

    Україна Київ | 30 березня о 12:47 |
  3. 1 день400 ₴
    Геннадий Леонтян
     279   5   0

    Hello!

    My name Gennadiy.

    I was born in Ukraine. Now I live in the Czech. Also, lived 4 years in France. Studied in Prague.

    I work with these language pairs as Czech-Russian, Czech-Ukrainian, Czech-Engish, Russian-Czech, Ukrainian-Czech and English-Czech, English-French, (Russian, Ukrainian, and Czech are my native languages).

    I can help you with your job.

    Responsible and careful professional translator with more than 5 years of experience in translations regarding consumer electronics, micro-electronics, travel-related documents. Also I have experience in translating psychological and medical texts, travel guides, web content, legal documents and product catalogs/ advertising texts etc. I can also pass a test, if required.

    We can discuss the details and I'm ready to work. My mail [email protected] skype : fraerok187

    Україна Запоріжжя | 30 березня о 12:48 |
  4.  1661 
       68   0

    1 день350 ₴

    Готов выполнить, результат в pdf.

    Україна Львів | 30 березня о 12:50 |
  5. 1 день350 ₴
    Татьяна Захарова
     914   50   0

    Добрый день!
    Готова выполнить перевод.

    Україна Харків | 30 березня о 12:50 |
  6. 1 день150 ₴
    Ганна Бутко
     228 

    Добрый день.
    Сделаю сегодня. Есть опыт работы с техническими текстами. Цену указала.

    Україна Київ | 30 березня о 12:51 |
  7. 1 день150 ₴
    Максим Кунов
     342   15   0

    Сдам в таком же формате.

    Україна Україна | 30 березня о 13:03 |
  8. 1 день150 ₴Переможець
    Дмитро Ботнаренко
     572  перевірений   5   0

    Здравствуйте!
    Сделаю сегодня, проблем с переводом такого текста не будет. Поправлю верстку, так как в оригинале не совсем идеальный вариант. Отдам в исходном формате.

    Україна Миколаїв | 30 березня о 13:20 |
  9. 2 дні500 ₴
    Yuliana Rodina
     504   20   0

    Здравствуйте. Могу помочь в ближайшее время.
    Специализируюсь как раз на техническом переводе

    Україна Україна | 30 березня о 13:22 |
  10. 1 день200 ₴
    Андрей Олейник
     856  перевірений   12   0

    Обращайтесь, сделаю сегодня!

    Україна Херсон | 30 березня о 14:51 |
  11.  фрілансер більше не працює на сервісі
  1.  фрілансер більше не працює на сервісі

Замовник
Иван Булкин
Росія Росія  1   0
Проект опублікований
30 березня о 14:49
121 перегляд
Способи оплати
Поділитися