Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

розділ дипломної анг. філологія

минув час актуальності


Доброго дня. Є замовлення на розділ дипломної з філології.

Нужно написать только практическую часть на тему "Особливості перекладу роману "Театр" С. Моема українською та російською мовами" (работа по грамматическим трансформациям). Объем - 30-35 страниц. Срок выполнения - 18.05 .Раздел грамматические трансформации в романе. без подпунктов, просто практическая часть

Должны быть примеры на английском языке, затем перевод на русский(книга переведена на русский). После объяснение какие трансформации автор использовал при переводе. А после перевод этого же примера, но на укр язык. Книга на укр язык не переводилась. Поэтому это надо сделать самостоятельно. И затем, как и в русском варианте, объяснить какие трансформации использовались в укр варианте. Но это не должен быть везде линейный перевод с русского на украинский. 



  1. ставка прихована фрілансером

Замовник
Євгения Тарасенко
Україна Львів  8   0
Проект опублікований
12 травня о 09:28
17 переглядів
Місцеположення виконавця
Україна Україна
Поділитися