Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
300 ₴

Редактирование англ. текста и создание поста на Wordpress (обзор авто)

проект завершено


Необходимо создать пост на Wordpress на основе видео (обзор авто)

https://www.youtube.com/watch?v=3lo4GyKuNtw&t=1169s

В итоге должен получиться подобный пост:

http://www.caranddriver.com/porsche/718-cayman

Есть текст к этому видео,  который был выкачан из субтитров (текст в приложении)

.

Нужно вычитать и отредактировать текст (пример: today's video -> today's review) , удалить не релевантную информацию (before I begin a huge thanks and shout out to..),  добавить скриншоты с видео в текст, в тех местах где это логически по смыслу, разбить текста на параграфы, проставить h2 header к заголовкам.


Вам будет предоставлен доступ к сайту на Wordpress для редактирвания и закачки картинок.


Данные по посту:

Язык: английский

Длина не отредактированного текста: 2765 слов (если в итоге получим 1500 слов, не беда)

Кол-во необходимый скриншотов: 15-20 штук

Срок исполнения проекта: 2 дня


В случае успешного выполнения проекта, готов сотрудничать на долгосрочной основе.




Відгук замовника про фрилансера Александре Шишкове

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Александр сделал все четко и красиво. Я переживал по поводу уровня английского, т.к. нужно было работать с английским текстом, но и здесь претензий нет. Рекомендую и продолжаю сотрудничать дальше.

Филипп Л. Филипп Лысак | Сейф Сейф

Відгук фрілансера про замовника Филиппе Лысаке

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Отличный заказчик. Абсолютно четкое ТЗ, оперативно отвечает и адекватная оплата. Рекомендую))

Александр Шишков Александр Ш. | Сейф Сейф



  1. 2 дні300 ₴
    Hasan Aforbinov
     134   1   1

    +

    Азербайджан Азербайджан | 24 лютого о 09:23 |
  2.  1608 
    74   41   0

    4 дні300 ₴Переможець
    Александр Ш. перевірений 

    Здравствуйте, хотел бы подробнее обсудить.

    Качественно, оперативно и всегда на связи.

    Україна Мелітополь | 24 лютого о 19:38 |
  3. 2 дні300 ₴
    Roman Ivakhin
     199 

    Здравствуйте Филипп,
    Готов взяться, опыт редактирования 7 лет. Опыт работы переводчиком английский яз. с 1995. Обращайтесь на почту: [email protected]
    или по телефону 066 590 02 45

    С уважением,
    Роман Ивахин

    Україна Київ | 24 лютого о 15:48 |
  4. 2 дні250 ₴
    Дмитрий Баловнев
     229   0   1

    Здравствуйте! Возьмусь за проект. За доп информацией пишите в ЛС.

    Україна Київ | 24 лютого о 17:16 |

Замовник
Филипп Лысак
Україна Харків  6   0
Проект опублікований
24 лютого о 09:21
42 перегляди
Качество описания проекта
0
0
100%