Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
240 ₴

Подготовка контента карточек товаров для ИМ

проект завершено


Ищу контент-менеджеров (удаленная работа) для сайта aquamarкet.ua.

На сайте планируется постоянное увеличение ассортимента товаров. Объем работы гарантируем, новых товаров будет много.

Суть работы – подготовка контента для описаний товаров на сайте, БЕЗ обработки графики и БЕЗ ввода информации о товарах через админку.

Т.е., есть название товара – нужно найти по нему информацию в сети и сделать описание товара – рерайт, копирайт.

На первом этапе предполагается только ПОДГОТОВКА (написание) контента. Ввод  контента будут осуществляться другими контент-менеджарами.

Как я вижу наше возможное сотрудничество: мне поступает задача по вводу новых товаров, которые должны быть представлены на сайте ( в виде списка товаров), я передаю этом список товаров контент-менеджереу (Вам).

В течение оговоренного срока, Вы присылаете мне подготовленный контент для ввода на его сайт.


Прошу, предложить варианты по стоимости и срокам выполнения работы (требования к контенту описаны ниже).

Готов обеспечить ежемесячный минимум по работам.

Мин. месячный объем  - обсуждаем)


Что имею ввиду под описанием (контентом) для одного товара:

1.    Название товара

2.    Основное описание товара

3.    Дополнительное описание товара

4.    Теги

5.    Уникальность текста описани по Адвего 70%


Тех.требования к описанию товара (контенту):

1.    Контент на двух языках – русском и украинском.


2.    Название товара - строится по шаблону, где каждая часть шаблона отделяется запятой.

Шаблон для названия товара состоит из нескольких составляющих:

a.    Бренд

b.    Основная числовая характеристика (вес, объем, штуки и т.п.)

c.    тип, группа (т.е., что за товар, например, чай или салфетки)

d.    название этого, конкретного товара, например для товара: Kleenex, 56 шт., cалфетки, Ultra Soft трехслойные, это название будет – «Ultra Soft».

e.    Сокращения мл, л, кг, г - ставим без точки, шт. - с точкой

Пример названия товара: Kleenex, 56 шт., cалфетки, Ultra Soft трехслойные


3.    Основное описание товара:

a)    Размер описания: 300 – 600 символов (с пробелами)

b)    Название товара на языке оригинала должно повторятся в описании минимум 2 раза.

c)    Названия товара, бренда, выделяем болдом.

d)    Если название товара англоязычное – то в описании должна быть еще и транслитерация названия, к примеру COLGATE – Колгейт.

e)    Требования к содержанию: текст должен легко читаться. Старайтесь не делать слишком длинных предложений. В описании информация должна быть четкая, правдивая и аргументированная, полезная для пользователей интересующихся продуктом, без «воды».

f)    Должна быть описана упаковка товара, если она есть (мягкая упаковка, жестяная банка, ПЕТ упаковка и тд)

4.    Характеристики товара: по максимуму, характеристики, атрибуты товара, которые можно вывести в структурированных значениях (пример: см.вкладку Характеристики на странице отдельного товара)

5.    Дополнительное описание (на сайте выводится на вкладке Описание). В дополнительном описание  - сведения не вошедшие в основное описание товара (п.3) с дублированием полного названия товара, ). От 300 символов с пробелами.

6.    Теги. «Теги» - слова для поиска товара через поисковый движок сайта. Теги должны быть на трех языках (укр, рус, англ) + варианты с неправильной раскладкой + варианты с ошибочным написанием. В тегах для товара должны быть:

a)    торговая марка: COLGATE, Колгейт, Сщдпфеу, Rjkutqn, Kolgate

b)    тип/группа товара: паста, зубная паста, зубна, pe,yfz gfcnf, gfcnf, pe,yf

c)    название этого, конкретного товара: Active, актив, актів, frnbd, фсешму

____________________________________________________________________________________

Важно качество текстов описаний – согласованность предложений, логичность, отсутствие смысловых ошибок.

____________________________________________________________________________________

Если Вас заинтересовало предложение, и Вы хотели бы сотрудничать, то:

1.    предлагаю выполнить небольшое тестовое задание – сделать описание трех товаров, по требованиям описанным выше;

2.    предложите ваши ожидания/предложения по оплате Вашей работы, возможным количествам подготовренных Вами описаний в день/неделю.

________________________________________________________

Тестовое задание: сделать описания (по требованиям представленным выше) для следующих товаров:

a)    Нивеа Мило зволожуюче "Свіжість м'яти", 90г

b)    Корректор ленточный 5мм x 8м, AIHAO

c)    Хлопья овсяные Добродия Супер Геркулес 800г

Відгук замовника про фрилансера Елене Н.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа была сделана в срок, с ожидаемым качеством, рекомендую.
Спасибо, Елена.

Олег Н. Олег Никифоров

Відгук фрілансера про замовника Олеге Никифорове

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Четко поставленное ТЗ и своевременная оплата. Сотрудничеством довольна. Рекомендую.

Елена Н. Елена Нипот


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 1 день200 ₴
    Инна Журенко
     247   1   0

    Готова сотрудничать, объем работы большой, одна позиция 8 грн.

    Україна Одеса | 12 грудня 2016 |
  2. 31 день3000 ₴
    Лилия Рогодченко
     141   0   2

    Готова к работе с проектом, суть поняла. Предлагаю сделать несколько пробных товаров. Уникальное описание 300-600 символов 8 грн + заполнение всех полей 10 грн

    Україна Кременчук | 12 грудня 2016 |
  3. 1 день10 ₴
    Евгений Дроздов
     563   7   0

    Добрый день, работаю в схожем проекте, разница в том что добавляю сразу в админку сайта. Пишу краткое и полное описание группы товаров, по 7 грн за карточку, с учётом того, что необходимо перевод на украинский и дополнительные характеристики - готов выполнять этот проект по стоимости 10 грн за позицию. Если Вас устраивает моя цена, можете обратиться в личку, я скину сайт, на котором можно почитать тексты.
    P.S. Тесно работаю с Excel, который значительно помогает автоматизировать мою работу. Требовательность к уникальности на том проекте, которым сейчас занимаюсь 90%.
    P.P.S Готов работать в офисе или удалённо как вам удобней

    Україна Київ | 12 грудня 2016 |
  4. 1 день15 ₴
    Анна Гармаш
     207   1   0

    Добрый день!
    Я клиент аквамаркета и с удовольствием выполню работу для вас! ))

    Цена 1 карточки на двух языках = 15 грн
    В день сначала могу делать около 20 шт, дальше- больше.
    Если необходимо выполнить тз, напишите мне в сообщениях, пожалуйста.

    Україна Київ | 12 грудня 2016 |
  5.  фрілансер більше не працює на сервісі
  6. 1 день240 ₴Переможець
    Елена Нипот
     103   1   0

    12 грн одна позиция, до 100 шт в неделю
    Тестовое задание в сообщении

    Україна Харків | 13 грудня 2016 |
  1. ставка відкликана
  1. ставка відкликана

Замовник
Олег Никифоров
Україна Київ  1   0
Проект опублікований
12 грудня 2016
168 переглядів
Місцеположення виконавця
Україна Україна
Способи оплати
Поділитися