Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Переводчики с русского на итальянский, немецкий, румынский

закрито без виконання


Для небольшого блога требуется переводчики материалов с РУССКОГО НА ИТАЛЬЯНСКИЙ, ФРАНЦУЗКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, РУМЫНСКИЙ 

Тематика: истории из жизни о похудении, лечении и т.п. 

Объем всех переводов посчитать довольно сложно, поэтому оплата скорее всего будет по факту выполнения работ партиями  Переводить надо будет по-статейно, а не все сразу. 

Качество перевода должно быть хорошее. То, что вы перевели должно читаться без напряга и додумывания "что эта фраза означает". Текст должен быть грамотно написан, без ошибок, а также грамотно оформлен. Графику переводить не нужно. 

Основные требования: 

Грамотный перевод с русского на итальянский 

Отсутствие грамматических и орфографических ошибок, а также должны присутствовать знаки препинания 

Результат перевода должен быть грамотно оформлен в Word  

Приятные бонусы: 

Понимание основ HTML+CSS и соответственно оформления текстов для веб-страниц 


Буду рад найти хороших людей, которые заинтересованы в работе и часто на связи в рабочее время для обсуждения нюансов и т.п. Скорость перевода не имеет первостепенного значения, в идеале должно быть хорошее соотношение скорость-качество. 


Процесс размещения заявки на участие в проекте по такому принципу: 

Вы создаете заявку, указывая вашу цену за 1000 символов без пробелов. (Не за страницу А4). 


Я вам пишу лично, обсуждаем цену или если цена меня устраивает даю вам добро на выполнение тестового задания. 

Если задание выполнено хорошо, ваша цена соответствует качеству перевода, никто вас не опередил и вы мне подходите – я вас выбираю и далее ведем общение через Skype. 


Текст для перевода для всех один и тот же (3000-символов приблизительно) 


Жду ваших предложений!


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 1 день25 ₴
    Денис Харченко
     78   2   1

    Здравствуйте, могу предложить качественный перевод на немецкий. Стоимость - 25 гривен за 1000 знаков. Пишите - буду рад сотрудничеству.

    Україна Україна | 8 березня о 16:28 |
  2.  3987 
    14   204   0

    1 день50 ₴
    Вікторія Терещук перевірений 

    Здравствуйте! Работаю с итальянским языком. Стоимость 1000 збп. - 50 грн.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству!

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Україна Вінниця | 8 березня о 16:30 |
  3. 1 день200 ₴
    Игорь Смойлов
     1617   67   0

    Готов сотрудничать по всем языковым парам. Гарантирую качественный перевод по ставке от 120 рублей за 1000 знаков, в зависимости от языковой пары

    Україна Київ | 8 березня о 17:59 |
  4. 3 дні25 ₴
    Liubov Sushchenko
     322   2   0

    Переведу на итальянский

    Україна Київ | 8 березня о 21:25 |
  5. 1 день50 ₴
    Виктория Редина
     826  перевірений   21   0

    Уважаемый заказчик, перевожу с/на французский. Ставка: 50 грн /1000 знаков без пробелов.
    Буду рада сотрудничеству! Свяжитесь со мной, пожалуйста, для выяснения деталей.
    С уважением, Виктория, переводчик французского #1 сайта Freelancehunt.com

    Україна Харків | 8 березня о 21:41 |
  6. 20 днів60 ₴
    Ростислав Олексенко
     1492  перевірений   41   0

    Alles wird gut!

    Україна Харків | 9 березня о 00:50 |
  7. 2 дні35 ₴
    Stela Potorac
     222   1   0

    Добрый день,
    могу помочь с румынским (мой родной язык) и с итальянским (проживаю в Италии).
    Буду рада сотрудничеству.

    Італія Trento | 9 березня о 09:42 |
  8. 1 день200 ₴
    Инна Маруськова
     583  перевірений   8   0

    Здравствуйте, Игорь
    Предлагаю перевод на итальянский. Проверяет носитель. Тестовое не делаю, могу предоставить примеры перевода с русским и итальянским текстом. Работа по предоплате, цена 100 грн за 1000сбп.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
    С уважением, Инна.

    Україна Запоріжжя | 9 березня о 10:50 |
  9. 7 днів200 ₴
    Татьяна Захарова
     896   50   0

    Здравствуйте.
    Готовы рассмотреть материал для перевода на все вышеуказанные языки.

    Україна Харків | 9 березня о 11:08 |
  10.  894 
    90   31   0

    1 день200 ₴
    Лилия Князева перевірений 

    Немецкий - 4$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Росія Росія | 9 березня о 11:33 |
  11. 1 день30 ₴
    Анастасия Штурин
     240 

    Доброго дня!
    Можу здійснювати переклад на німецьку мову.
    На високому рівні знаю англійську та німецьку мови, працювала в Австрії, перекладачем із аналогічними мовними парами, маю досвід письмових перекладів.
    Вартість - 30 грн за 1000 знаків.
    Пишіть, будь ласка, обговоримо деталі.
    Можу зробити тестовий уривок, щоб ви переконались у якості моєї роботи.
    Буду рада співпраці.
    З повагою, Анастасія

    Україна Вінниця | 9 березня о 12:52 |
  12. 1 день310 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Русский-Французский – 310р.
    Русский-Немецкий – 310р.
    Русский-Итальянский – 380р.
    Русский-Румынский – 430р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Росія Москва | 9 березня о 15:02 |

Замовник
Igor Limanskiy
Україна Харків
Проект опублікований
8 березня о 16:12
110 переглядів
Місцеположення виконавця
Україна Україна
Способи оплати
Поділитися