Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
20000 ₴

Переводчик с японского на русский

минув час актуальності


Здравствуйте, уважаемые переводчики! Есть объемный заказ с японского на русский.

Ссылка на оригинальные главы японского текста, которые нужно переводить: http://ncode.syosetu.com/n6006cw/

Ссылка на главы, которые переведены плохо: http://dropmefiles.com/oEorM

Ссылка на главы, которые переведены хорошо: http://dropmefiles.com/98M0S

Нужно ознакомиться с теми и другими главами, для понимания того, как должен выглядеть качественный перевод.

Требуется человек, который сможет уделять время данному проекту в течение нескольких месяцев. Примерная скорость работы -- глава в 2-3 дня. Если можете быстрее, без потери качества, вообще отлично. Стоимость за каждую главу фиксированная: 200грн или эквивалент в рублях. Оплата после каждой переведенной главы на киви, яндекс, вебмани, приват. Буду рад тем, кого интересует постоянное сотрудничество.


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 180 днів20000 ₴
    Евгений Волков
     142 

    Здравствуйте.
    Готов работать на Ваших условиях.
    На выходе будет корректный, красивый текст.
    Идеальный вариант оплаты - Яндекс деньги или Киви, в рублевом эквиваленте.

    Росія Воронеж | 22 листопада о 10:43 |
  2. 1 день50000 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Здравствуйте, будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", девять лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка.

    Ставка за 450 иероглифов:

    Японский-Русский - 420р.

    Если ставка устраивает, то готовы просчитать весь объем.

    E-mail: [email protected]
    Сайт: globetranslate.ru

    Росія Москва | 22 листопада о 10:44 |
  3. 2 дні20000 ₴
    Женя Бибик
     147 

    Мне интересно ваше предложение, я хотел бы за него взяться, можете быть спокойны, все сделаю в лучшем виде. Если иниересны мои услуги пишите.

    Україна Полтава | 22 листопада о 10:49 |
  4. 3 дні20000 ₴
    Олег Березовский
     206 

    3 года жыл в Японии.
    Работал в министерстве иностранных дел Японии.
    Переведу быстро.
    Качество гарантирую.

    Україна Київ | 22 листопада о 11:43 |
  1. ставка відкликана

Замовник
Maksim sow
Росія Москва  5   0
Проект опублікований
21 листопада о 20:30
113 переглядів
Способи оплати
Поділитися