Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Переводчик/редактор – все языки

минув час актуальності


Команда переводчиков «Translators Family» (http://translatorsfamily.com) приглашает к сотрудничеству переводчиков и редакторов любых языков. Самые востребованные: английский, немецкий – русский, украинский. В перспективе планируем увеличивать объем заказов с другими языками. Работа удаленная, благодаря чему Вы сами решаете, где работать, когда и сколько. Много больших и долгосрочных заказов по тематикам: IT, техника, медицина и др.
Направляйте резюме на [email protected] с указанием ставок.

Требования к переводчику:
- высшее лингв. образование;
- второе высшее образование (техн.) приветствуется;
- опыт работы переводчиком от 3-х лет;
- грамотный родной язык, на который выполняется перевод;
- свободное владение ПК;
- умение работать с переводческими системами типа Trados или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.

Требования к редактору:
- желательно техн. высшее образование или опыт работы в области, связанной с тематикой перевода;
- второе высшее образование (лингв.) приветствуется;
- опыт работы редактором/переводчиком не менее 3-х лет;
- хорошее знание ин. языка — достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод;
- грамотный родной язык;
- свободное владение ПК;
- умение работать с переводческими системами типа Trados или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.

Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 1 день
    Алёна Швагер
     48 

    Здравствуйте!
    Имею высшее техническое образование, сертификат технического переводчика, опыт переводов технической тематики. Абсолютно грамотна. Языки английский, русский, украинский. Буду рада сотрудничеству.

    Україна Запоріжжя | 23 вересня 2012 |
  2. 1 день
    Дарина Березина
     97 

    Добрый день!
    Высшее филологическое образование, опыт работы переводчиком 7 лет (тексты различной направленности, в т.ч., экономика, политика, худ. литература, техника),языки - английский, украинский, русский. Часть работ в портфолио.
    Буду рада сотрудничеству.
    [email protected]

    Україна Миколаїв | 23 вересня 2012 |
  3. 1 день
    Катерина Калицева
     51 

    Здравствуйте!
    Имею высшее филологическое образование, переводчик немецкого, английского и итальянского языков. Имею опыт переводов на различную тематику, в том числе технических текстов. Грамотная русская и украинская речь. Буду рада сотрудничеству.

    Україна Україна | 26 вересня 2012 |
  4. 1 день
    Ihor Pokhilko
     23 

    Здравствуйте!
    Перевод текстов(английский-русский/украинский-английский), выполнение контрольных работ, школьных и студенческих д/з по английскому языку, написание рефератов на английском языке. Высшее образование(специальность история-английский язык),преподаватель иностранного языка в средней школе,опыт работы 7 лет.

    Україна Україна | 30 вересня 2012 |
  5. 1 день
    Лилия Гудборн
     46 

    Здравствуйте!

    Имею высшее филологическое образование, опыт переводов на различную тематику (английский,русский, украинский). Грамотная речь. Буду рада сотрудничеству!

    Великобританія London | 6 жовтня 2012 |
  6. ELENA VICTOROVA
     2 

    с немецкого любая тематика, с английского техническая, авиационная. Бывш. преп. вуза Москва

    Росія Росія | 8 листопада 2012 |
  1. ставка відкликана

Замовник
Проект опублікований
22 вересня 2012
279 переглядів