Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
200 ₴

Переводчик онлайн

закрито модератором


Мне нужен кто то, для первого разговора с клиентом ( я думаю не больше 10 мин по скайпу)

Английский язык, тема дизайн сайтов.

Это разовый разгововор, но котором настаивает клиент, несмотря на мои объяснения того что я могу общаться только письменно. Буду рада любой помощи или совету.



  1. 1 день200 ₴
    Maria Kimienko
     267 

    Здравствуйте. Я так понимаю, он хочет вживую увидеть, с кем имеет дело. Может включите видеосвязь и печатайте. Я понимаю и говорю на английском. Филолог английского.

    Україна Київ | 24 січня о 16:21 |
  2. 1 день200 ₴Переможець
    Марина Марина
     141 

    Здравствуйте! Вижу, что Вы из Одессы. Я тоже одесситка. Помогу с удовольствием. Только примите во внимание разницу времени, у меня на 7 часов меньше. Можете написать в скайп amvodessa

    Канада Канада | 24 січня о 17:02 |
  • Oleg Verizone
    Поскаржитися | 24 січня о 16:08 |

    1.10 На Сервисе запрещена публикация или распространение следующей информации:

    • проектов с явно заниженным бюджетом или вознаграждением за выполнение которых является только отзыв.
  • Татьяна Буяльская — замовник проекту
    Поскаржитися | 24 січня о 16:12 |

    Это заниженый? Я просто не в курсе цен.

  • kalyna red
    Поскаржитися | 24 січня о 16:17 |

    Так як я не пропоную усний переклад, можу виказати таку думку.

    1. Гарною англійською письмовою мовою вказати причини, чому рішення компанії  спілкуватись з клієнтами тільки письмово. І тут не писати що Ви щось там не володієте англійською. 2. Поставити читке питання в чому потреба послухати Вас через перекладача.

  • Татьяна Буяльская — замовник проекту
    Поскаржитися | 24 січня о 16:23 |

    Спасибо большое за сочустие и совет, но уже просто несколько раз ему писала это, наверное не сильно хорошим языком....и вот пообещала найти кого то чтоб он мог рассказать...может удастся. А впредь наверное нужно бы заказать себе такое письмо на хорошем языке...

  • Додати

Замовник
Татьяна Буяльская
Україна Одеса  1   0
Проект опублікований
24 січня о 16:00
133 перегляди
Поділитися