Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

переводчик англ-укр

минув час актуальності


Требуется переводчик с английского на украинский язык для проекта (работа в Trados 2015!!!)

Тематика - нефтегазовая

Сроки - до 23 ноября необходимо сделать 120 стр (с ежедневной сдачей выполненного перевода, ориентировочно 15-20 стр в день)

Тариф 50-60грн\стр

Если Вас заинтересовал проект, пишите на почту [email protected] с указанием темы "переводчик Trados 2015".

Вам будет отправлен небольшой тест.



Оновлення #1 від 17 листопада о 12:47
Требуется переводчики с английского на украинский язык для проекта в Trados 2015 (возможно и 2011, 2014)

Тематика - нефтегазовая.

Объем 300 стр, который будет распределен между несколькими специалистами.

Если Вас заинтересовал проект, пишите на почту [email protected] с указанием темы "переводчик Trados 2015".

Вам будет отправлен небольшой тест.

PS Готовы сотрудничать с бюро переводов.

Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 14 днів6000 ₴
    Богдан Москвичёв
     145 

    Здравствуйте! Ваш проект заинтересовал, имею большой опыт в данной области. Буду рад сотрудничеству!

    Україна Запоріжжя | 16 листопада о 18:48 |
  • Igor Stepashkin
    Поскаржитися | 18 листопада о 02:06 |

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

  • Додати

Замовник
Проект опублікований
16 листопада о 13:27
111 переглядів
Способи оплати
Поділитися