Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
500 ₴

Перевод

проект не виконано


Добрый вечер! Нужно перевести с англ.язык на русский.

Вордовской версии нет, только картинки.

Оформить надо в ворде (пример оформления вышлю при переписке с исполнителем).
Текст не сложный, частично перевод уже есть, надо перевести с 41 страницы по 118 страницу вкл.


ОБРАЩАЮ ВНИМАНИЕ! Страница в данном исходнике - это третья часть страницы А4, т.к. текст в виде брошюры (встречаются страницы с одним предложением). Кого заинтересует, могу выслать на почту весь текст, чтобы вы уже сказали мне реальную стоимость.


Пример текста прилагаю.
Прошу указать стоимость за всю работу и сроки.


Додатки 5

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про фрилансера Владимире Б.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Это не перевод, это тупо Ctrl C в Google Translate и Ctrl V в документ без поправок и вычитки, набор бессвязных слов и фраз, смысл вообще не прослеживается. Пришлось нанимать другого Исполнителя, т.к. я понимаю, что должной корректировки текста не будет из-за того, что Владимир - не переводчик, а взялся за такой текст, абсолютно не рассчитав свои силы, хотя был выслан файл для просмотра и оценки. Согласился и на цену и на сроки, а в результате для меня потерянное время и деньги!

Ирина С. Ирина Сусла | Сейф Сейф



  1.  фрілансер більше не працює на сервісі
  2. 7 днів3500 ₴
    Галина Дехтярук
     1028  перевірений   26   0

    Здравствуйте,
    буду рада взять заказ.
    С уважением,
    Галина

    Україна Київ | 27 жовтня о 20:10 |
  3. 2 дні500 ₴
    Linda Kotsar
     250   2   1

    Добрый вечер, Ирина.
    Буду рада сотвуднечеству с Вами. Имею более 4 лет опыта в переводе и написании текстов на иностранных языках. Окончила магистратуру, моей специализацией являются английский и французский языки. Имею опыт преподавания а университете. Ежедневно общаюсь с носителями. Высочайшее качество гарантирую!

    Україна Київ | 27 жовтня о 20:14 |
  4. 5 днів500 ₴
    Анна Кравец
     204 

    Добрый день!
    Сделаю качественно!
    Опыт переводов 6 лет.
    Спасибо!

    Україна Біла Церква | 27 жовтня о 20:16 |
  5. 1 день500 ₴
    Ксения Черванева
     3429   161   1

    Здравствуйте предлагаю свои услуги переводчика. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству

    Україна Київ | 27 жовтня о 20:16 |
  6.  3948 
    14   204   0

    7 днів500 ₴
    Вікторія Терещук перевірений 

    Здравствуйте! Могу взять ваш проект в работу. Буду рада обсудить детали сотрудничества!

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Україна Вінниця | 27 жовтня о 20:18 |
  7. 7 днів1200 ₴
    Nastya Larenkova
     641   4   0

    Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Для точной оценки стоимости стоит увидеть весь объем, указана ориентировочная. Если реально есть страницы, где несколько переложений - цена ниже.

    Україна Миколаїв | 27 жовтня о 20:20 |
  8. 1 день450 ₴
    Вячеслав Черненко
     215 

    Добрый вечер, Ирина.
    Текст легкий, проблем с переводом не возникнет. Ранее делал переводы на похожую тематику(могу выслать пример).
    Готов приступить к работе прямо сейчас. Для указания более конкретной стоимости хотелось бы увидеть весь объем

    Україна Вінниця | 27 жовтня о 20:28 |
  9. 1 день500 ₴
    Виталик Бурдин
     325   15   0

    Добрый вечер, могу выполнить ваш заказ в течении пары часов, и к утру вы получите качественно переведённый текст.
    Буду рад работе.

    Росія Росія | 27 жовтня о 20:39 |
  10. 3 дні500 ₴
    Денис Кочергин
     206 

    Здравствуйте, готов выполнить ваш проект, опыт переводов 5 лет.
    Цена от 100-200р.

    Росія Казань | 27 жовтня о 20:41 |
  11.  939 
    41   48   0

    7 днів900 ₴

    Добрый день! Предлагаю свои услуги переводчика. Имею большой опыт (можете ознакомиться с профилем) и с радостью качественно выполню ваш проект как можно раньше. Цену указала за весь проект.

    Полная отдача Вашему проекту, короткие сроки и отличное качество!

    Україна Чернігів | 27 жовтня о 20:52 |
  12. 4 дні500 ₴
    Надежда Воронюк
     284   2   0

    Добрый вечер! Готова обсудить детали проекта и взять в работу. Обращайтесь!

    Україна Вінниця | 27 жовтня о 20:55 |

Замовник
Проект опублікований
27 жовтня о 20:07
245 переглядів
Місцеположення виконавця
Україна Україна