Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
240 ₴

Перевод с укр на англ

минув час актуальності


Примерный бюджет на перевод статьи 240грн.
какой уровень знаний английского и с какими бюро ранее сотрудничали, если сотрудничали.

Напишите дату на когда смогли бы перевести и сколько страниц в день сможете присылать?


Р.С. Расчет идет за 1800 знаков без пробелов (чистого текста) в укр. версии.



Оновлення #1 від 20 листопада о 16:33
Прошу прощения, забыла прикрепить статью. Укажите пжл-ста свою цену

Додатки 1

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.


  1. 1 день240 ₴
    Анастасия Кусимо
     338   12   0

    здравствуйте. очень хочу с вами сотрудничать. уровень английского носитель есть опыт работы переводчиком в бюро переводов Spectr-2000 Полтава. могу перевести до 10 страниц в день. работу могу сдать завтра до 20.00

    Україна Полтава | 20 листопада о 16:22 |
  2. 1 день300 ₴
    Женя Бибик
     147 

    Мне интересно ваше предложение, я хотел бы взяться за него, и по сотрудничать с Вами. Можете быть спокойны, все сделаю в лучшем виде, качественно.

    Україна Полтава | 20 листопада о 16:43 |
  3. ставка прихована фрілансером
  4. 1 день200 ₴
    Мария Марусенко
     179   2   0

    Выполню качественно и в срок. Английский свободный. Сотрудничаю с Профпереклад и в основном с частными лицами. Обрабатываю по 10стр в день. Будет готово к утру. Обращайтесь! [email protected]

    Україна Дніпро | 20 листопада о 17:22 |
  5. 1 день240 ₴
    Володимир Кухоцький
     214   1   0

    Доброго дня, Ольго
    Мене зацікавило виконання цього проекту, та, не проти співпраці.
    Маю досить великий стаж роботи - більш як вісім років.
    Хоч і не співпрацював з великими бюро по перекладу текстів, проте, знайомий практично з всіма можливими темами перекладу
    В день вільно перекладаю до восьми сторінок, якщо цього замало - можу підключити ще одного, не менш кваліфікованого спеціаліста
    Ставка за 1800 знаків - 30грн
    Завжди на зв'язку:
    пошта: [email protected]
    Skype: +380683298848
    Viber: +380978349431
    Telegram: +380683298848

    Україна Сарни | 20 листопада о 17:26 |
  6. 2 дні240 ₴
    Denys Ulvanskyi
     341   8   0

    Доброго дня. Переклад буде готовий завтра вранці. Медична тематика мені близька, я за освітою лікар.
    Цікавить співпраця. В залежності від складності матеріалу, можу якісно перекладати (англійська-українська-російська) від 5000 знаків тестка в день.

    Україна Харків | 20 листопада о 17:29 |
  7.  692 
    2   28   0

    2 дні540 ₴

    Здравствуйте, Ольга!
    Я профессиональный переводчик английского языка, стаж работы - более 17 лет. Постоянно работаю с текстами медицинской тематики, с положительными отзывами заказчиков о выполнении мной подобных проектов можно ознакомиться в моём профиле. Стоимость - 60 гривен за 1800 знаков с пробелами. В ставке указана стоимость и срок выполнения всей работы. По частям работу небольшого объёма отправлять не вижу смысла, если сроки поджимают, могу выполнить перевод и раньше.

    Україна Одеса | 20 листопада о 20:12 |
  8. 3 дні240 ₴
    Ruslana Proskurina
     126 

    Доброго дня. Готова співпрацювати. Вільно володію англійською. Була учасником work and travel USA.

    Україна Київ | 21 листопада о 09:02 |
  9. 1 день240 ₴
    Наталья Воскобойникова
     201   2   0

    Добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Ориентировочная стоимость от 100 грн или 230 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    http://wordfactory.com.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/Rewriting/

    Україна Україна | 21 листопада о 10:51 |
  1. 3 дні240 ₴
    Анастасия Сусло
     378   3   0

    Добрый день!
    Я работаю над статьями и их переводами уже более 5 лет. На этом сайте имею опыт написания текстов на английском языке, есть отзывы в профиле. Переводила книгу технической направленности (с английского на русский), 3 года работала репетитором английского языка. Живу в украиноязычной территории.
    Хотелось бы уточнить тематику. Сроки указаны с запасом.
    Буду искренне рада сотрудничеству!

    Україна Запоріжжя | 20 листопада о 16:22 |
  2. ставка прихована фрілансером
  3. ставка прихована фрілансером
  • alex pen
    Поскаржитися | 20 листопада о 17:55 |

    Нет, ну ничего себе! Перевод более 16 к символов по цене двух пар колготок или маникюра! Или чтоб покормить детей два-три раза.

    Еще всегда было интересно, сколько такие заказчики в среднем тратят на свой собственый обед с пирожным?

  • Vitaliy Haltsev
    Поскаржитися | 20 листопада о 18:04 |

    Ви зависили ціну. Не варто так високо цінувати роботу перекладачів.

  • Медицинский текст по указанной цене-фантастика! Квалифицированный переводчик, который хоть раз переводил медицину, поставит цену как минимум в два раза выше.

  • Додати

Замовник
Ольга Тиликина
Україна Київ  14   2
Проект опублікований
20 листопада о 16:19
243 перегляди
Поділитися