Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
1000 ₴

Перевод текстов сайта на 2 языка (ukr and eng)

проект завершено


Добрый день, уважаемые фрилансеры.
Необходим перевод текстов на сайте hydrophobic.com.ua на два языка: украинский и английский. Речь идет о всех разделах и страницах товара.  Также нужен перевод этикетки продукции на английский.

Машинный перевод на английский не предлагать. Финальные тексты будут проверяться.
Предлагая цену обоснуйте её.  

Если у вас есть опыт работы с админ панелью wordpress — это будет плюс. Стоимость за наполнение обсудим отдельно. 

Відгук замовника про фрилансера Oleksandr F.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена в срок со всеми требованиями по ТЗ. Александр всегда на связи, быстро отвечает на вопросы, работой доволен. Советую как исполнителя.

Дмитрий У. Дмитрий Устинов | Сейф Сейф

Відгук фрілансера про замовника Дмитрии Устинове

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Спасибо Дмитрию за плодотворную работу. Все прошло замечательно. Четкие требования, всегда на связи. Буду рад поработать снова.

Oleksandr F. Oleksandr Freelancer | Сейф Сейф



  1. ставка прихована фрілансером
  2. ставка прихована фрілансером
  3. ставка прихована фрілансером
  4. ставка прихована фрілансером
  5. ставка прихована фрілансером
  6.  528 
    14   3   0

    3 дні1000 ₴
    Мария Кизенко перевірений 

    Добрый день) Готова к сотрудничеству! Предоставлю качественный перевод на английский и украинский языки.

    Україна Київ | 28 листопада о 15:05 |
  7. ставка прихована фрілансером
  8. ставка прихована фрілансером
  9. 5 днів1000 ₴
    Игорь Смойлов
     1585   67   0

    Здравствуйте, сможете предоставить весь текст а Ворде? Или в ссылках?

    Україна Київ | 28 листопада о 15:31 |
  10. 1 день1000 ₴
    Наталья Кирик
     201   2   0

    Добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Ориентировочная стоимость от 100 грн или 230 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    http://wordfactory.com.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/Rewriting/

    Україна Україна | 28 листопада о 16:26 |
  11. ставка прихована фрілансером
  12. 1 день1000 ₴
    Klever Agency
     2529   74   0

    Добрый день.
    Большой опыт перевода сайтов.
    Стоимость перевода на английский язык язык составляет 49 грн. за 1000 символов с пробелами. Стоимость перевода на украинский язык 21 грн за 1000 символов с пробелами.
    Детали по проекту и сроки выполнения можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Україна Харків | 29 листопада о 09:59 |
  13. 1 день1000 ₴
    FPM Group
     177   2   0

    Сделаем качественно, ставки за 1800 зсп готового текста:
    англ - 250 руб
    укр - 220 руб
    на сайте около 4000 зсп.
    Обращайтесь! скайп fpm-manager

    Росія Росія | 28 листопада о 16:45 |
  14. ставка прихована фрілансером
  15. 7 днів1000 ₴
    Александра Брускова
     447   13   1

    Добрый вечер, с удовольствием переведу для Вас данный сайт, я уже работала с сайтами строительной тематики и переводила сразу на несколько языков, так что с заданием справлюсь! Цена составит 1$ за тысячу знаков без пробелов, по срокам – неделя, с ежедневными отчётами по выполненной работе. Для Вас я могу сделать небольшой тестовый перевод.
    Примеры моих работ в портфолио:
    https://freelancehunt.com/freelancer/shumasu.html#portfolio
    Жду сотрудничества с Вами, Александра

    Good evening, you will be satisfied with my work because I already have experience in translating web pages onto multiple languages so I know the work! The price is 1$ pr one thousand symbols without black spaces, terms - one week with everyday reports on work progress. For you I can translate a little piece as test.
    You can look at my portfolio by the link below:
    https://freelancehunt.com/freelancer/shumasu.html#portfolio
    Anticipating to work with you, Alexandra

    Польща Gdansk | 28 листопада о 20:33 |
  16. ставка прихована фрілансером
  17. 1 день1000 ₴
    Igor Stepashkin
     523   11   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Росія Москва | 29 листопада о 06:50 |
  18. ставка прихована фрілансером
  19.  1311 
    8   54   0

    7 днів1000 ₴

    Здравствуйте,
    знаю Wordpress, переведу качественно. Цена и сроки дополнительно обсуждаются. Обращайтесь.
    ставка 2,5 $/1000 збп

    США New York | 29 листопада о 08:38 |

Замовник
Дмитрий Устинов
Україна Київ  4   0
Проект опублікований
28 листопада о 14:42
191 перегляд
Качество описания проекта
0
0
100%