Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Перевод текстов с русского - украинский

минув час актуальності


Внедряем украинскую версию сайта,  требуется перевести весь контент на украинский. Сайт theoleo.com.ua



  1. ставка прихована фрілансером
  2. ставка прихована фрілансером
  3. 1 день200 ₴
    Анастасия Ткаченко
     407   5   0

    Выполню в установленные вами сроки. 15 грн./1000 збп. Детали предлагаю обсудить в ЛС.

    Україна Миколаїв | 30 листопада о 21:21 |
  4. 1 день300 ₴
    Светлана Сухина
     824  перевірений   27   0

    Здравствуйте, Евгений.
    Сделаю перевод качественно. По образованию филолог.
    15 грн./1000зпб.
    skype: ras_ bairam.
    Всегда на связи.

    Україна Харків | 30 листопада о 21:23 |
  5. ставка прихована фрілансером
  6. 25 днів300 ₴
    Богдан Аскольдов
     235   3   1

    Здравствуйте, переведу ваш текст вовремя и качественно. Я студент, учусь в педагогическом на филологическом факультете , так что проблем не будет. Ставка 15 грн за 1000 збп

    Україна Київ | 30 листопада о 21:25 |
  7. 2 дні300 ₴
    Elvira Mamontova
     1076   64   2

    Добрый вечер!
    Хочу предложить вам свои услуги. По образованию филолог, одинаково владею русским и украинским, постоянно работаю с текстами. Вот пример одной из последних работ по переводу сайта на украинский http://mkmconsult.info/ua/
    Сумма указана приблизительная, будет уточняться в процессе обсуждения.

    Україна Суми | 30 листопада о 21:26 |
  8.  373 
    2   3   0

    5 днів300 ₴

    Вітаю!
    Із задоволeнням візьмусь за Вашe завдання. За освітою філолог, маю вeликий досвід роботи. Уважна до дeталeй, відповідальна. Тeкст на Вашому сайті будe бeздоганно правильним і до того ж живим) Вартість - 15 грн за 1000 знаків бeз пробілів.
    Моя пошта [email protected]

    Україна Київ | 30 листопада о 21:26 |
  9. 3 дні500 ₴
    Данил Бойко
     412 

    Здравствуйте. Готов решить Ваш вопрос. Срок 3 дня. 50 грн./1000 збп.

    Україна Донецьк | 30 листопада о 21:26 |
  10. 1 день100 ₴
    Александра Маньчик
     264   1   0

    Добрый день!
    Я за образованием - филолог. Украинский - родной язык.
    Готова выполнить заказ быстро и качественно (сроки и оплата - договорные).
    Есть опыт перевода сайтов.
    За более детальной информацией можете также писать на эл.адрес [email protected]
    Буду рада сотрудничеству!

    Україна Київ | 30 листопада о 21:28 |
  11. 1 день250 ₴
    Павел Иванов
     164 

    Здравствуйте!
    Носитель русского и укр. языков.
    Все подробности обсуждаем в личной переписке в почте.
    Обращайтесь - договоримся о цене и пришлю вам примеры своих работ.
    Сделаю всё очень качественно и оперативно!

    Мои контакты:
    Почта: [email protected]
    Скайп: pavel211976
    Спасибо.
    С ув. Павел

    Україна Хмельницький | 30 листопада о 21:30 |
  12. 2 дні200 ₴
    Виктория Матоляк
     346   9   0

    Здравствуйте.
    Переведу быстро и качественно. Ставка 15 грн / 100 зсп.
    Буду рада сотрудничеству.
    С уважением,
    Виктория Матоляк.

    Україна Мелітополь | 30 листопада о 21:37 |
  13. ставка прихована фрілансером
  14. 2 дні300 ₴
    Андрей Олейник
     848  перевірений   12   0

    Добрый вечер.
    Готов выполнить перевод, качество гарантирую.
    Цена 15 грн.=1000збп
    Скайп:bankirx
    Обращайтесь!

    Україна Херсон | 30 листопада о 21:52 |
  15. ставка прихована фрілансером
  16. 2 дні300 ₴
    Наталья Петрук
     343 

    Доброго времени суток.
    Приоритет для меня - качественно выполненная работа, приносящая положительный результат всем. 1800 символов с пробелами и знаками препинания - 30 грн.
    Цена и сроки примерные и могут меняться в зависимости от желаемых сроков реализации, ТЗ и других возможных нюансов по Вашему проекту.
    Выполняю работы на достаточно высоком уровне.
    Ваши пожелания + возможные дополнительные требования прислать можно
    на [email protected]
    Моё портфолио - https://freelancehunt.com/freelancer/Kristalll777.html
    Надеюсь на взаимовыгодное и плодотворное сотрудничество.

    Україна Україна | 30 листопада о 22:32 |
  17. ставка прихована фрілансером
  18. ставка прихована фрілансером
  19. 30 днів100 ₴
    Ірина Правдич
     368 

    Охоче перекладу контент вашого сайту українською.
    Грамотність і читабельність гарантую.

    Україна Хмельницький | 30 листопада о 23:20 |
  20. 1 день200 ₴
    Александр Юдин
     289 

    Готов выполнить задание.
    Авторский перевод. Стоимость:
    - 20грн/1 000 зн. без пробелов

    Готов ответить на вопросы: skype - yas_zp
    Всех благ!

    Україна Запоріжжя | 30 листопада о 23:46 |
  21. 2 дні200 ₴
    Анна Белошицкая
     237   1   0

    Здравствуйте. Готова взяться за проект. Украинский - родной язык. Стоимость 15 грн за 1000 збп.

    Україна Київ | 30 листопада о 23:48 |
  22. ставка прихована фрілансером
  23. 20 днів20000 ₴
    Игорь Смойлов
     1610   67   0

    Здравствуйте, готов взяться за ваш заказ. Срок и стоимость указал

    Україна Київ | 1 грудня о 01:39 |
  24. 3 дні100 ₴
    Христина Пухта
     317   4   0

    Готова виконати переклад Вашого сайту. За освітою філолог, перекладач. Є досвід перекладу сайтів. документації, статей та ін.
    Ціна: 15 грн/ 1000 символів або можемо домовитися про ціну за весь проект.

    Виконаю вчасно та якісно.

    Україна Київ | 1 грудня о 02:28 |
  25. 1 день100 ₴
    Елена Титаренко
     290 

    Здравствуйте,готова заняться Вашим проектом. По образованию филолог, учитель украинского языка. Сделаю работу качественно и оперативно. Думаю, результат Вас обрадует. А стоимость приятно удивит. За деталями обращайтесь в ЛС, буду рада помочь!

    Україна Чугуїв | 1 грудня о 06:15 |
  26. 1 день400 ₴
    alex pen
     486   4   0

    Помогу внедрить. ) Украинский - родной. Русский - с детства.
    По образованию - филолог иностранного языка, переводчик. В цене сойдемся. Сайт Ваш нравится: у меня как раз есть племяшки примерно такого возраста. И мне всегда интересно то, что им может подойти.
    С ув.
    __________
    [email protected]

    Україна Київ | 1 грудня о 08:46 |
  27. 2 дні100 ₴
    Юлия Панасенко
     172 

    1800 зпб - 25 грн 2 днІ
    Пропоную Вам свої послуги перекладу.

    Україна Запоріжжя | 1 грудня о 09:06 |
  28. ставка прихована фрілансером
  29. 7 днів300 ₴
    Катерина Чучко
     292   2   0

    Доброго дня!
    Буду рада надати свої послуги.
    Постійно перекладаю на українську мову (з англійської і німецької, часом і з російської).
    Тематика перекладу особисто для мене цікава. Готова обговорити деталі і найближчим часом почати переклад.

    Україна Київ | 1 грудня о 09:24 |
  30. 1 день100 ₴
    Александра Мельничук
     240 

    Здравствуйте! Есть опыть в вашем направлении, готова выполнить ТЗ и сотрудничать на постоянной основе. Цену обсудим в личной переписке.

    Україна Чернівці | 1 грудня о 09:54 |
  31. 1 день100 ₴
    Наталья Воскобойникова
     201   2   0

    Добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Ориентировочная стоимость от 100 грн или 230 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    http://wordfactory.com.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/Rewriting/

    Україна Україна | 1 грудня о 10:50 |
  32. 5 днів250 ₴
    Tania Pokhylko
     144 

    Доброго дня! Вища філологічна освіта, досвід перекладу (зразок надішлю за потреби). Допоможу з перекладом. 15 грн/1000 знаків

    Україна Полтава | 1 грудня о 11:03 |
  33. ставка прихована фрілансером
  34. 1 день200 ₴
    Иван Князь
     226   4   0

    Здравствуйте, буду рад поработать над вашим проектом. Объем и цены готов обсудить в личной переписке.

    Контакты для связи:
    Почта: [email protected]
    Skype: mrcasper5
    Icq: 407932797
    VK: https://vk.com/id69683283

    Україна Черкаси | 1 грудня о 11:41 |
  35. 5 днів500 ₴
    Yaroslav Mineyev
     212 

    Английский на уровне носителя. Выполню быстро и качественно.

    Україна Дніпро | 1 грудня о 12:40 |
  36. 1 день200 ₴
    Александр Попов
     173 

    Добрый день. Хорошо владею русским и украинским языками и выполню работу за минимальную плату, так как нужны хорошие отзывы. Буду ждать предложения.

    Україна Київ | 1 грудня о 15:53 |
  37. 1 день200 ₴
    Катерина Добровольська
     140 

    Добрий день, Євгене!
    Маю видавничо-редакторську освіту. Кількарічний досвід копірайтингу. Навички редагування, коректури та перекладання текстів різних жанрів і стилів.
    Вважаю за необхідне підходити до виконання роботи з любов'ю, відповідальністю, прискіпливістю, творчою думкою, а отже, з повагою до майбутнього читача. 
    Працювала над аналогічними проектами.
    Радо допоможу Вам у Вашому питанні.

    E-mail: [email protected]

    Україна Київ | 1 грудня о 18:38 |
  38. 5 днів300 ₴
    Оля Навольская
     300 

    Добрий вечір! Із задоволeнням візьмусь за Вашe завдання. За освітою філолог, Уважна до дeталeй, відповідальна. Вартість - 15 грн за 1000 знаків бeз пробілів.

    Україна Львів | 1 грудня о 20:13 |
  39. 1 день300 ₴
    Віталій Гайсенюк
     325   1   0

    Російськомовні, навіть філологи, не перекладуть якісно. Вони не чують української та не послуговуються нею. Моя рідна мова та мова постійного спілкування - українська. Є досвід роботи з перекладу та редагування. Виконаю все якісно та за помірну ціну. 30 грн / 1800 зн. без проб.

    Україна Київ | 2 грудня о 01:58 |
  40. 3 дні100 ₴
    Igor Stepashkin
     523   11   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Росія Москва | 2 грудня о 03:48 |
  41. 1 день100 ₴
    Роман Ястремский
     452   13   0

    С удовольствием выполню задание.
    Готов обсудить все детали в ЛС.
    Задание простое, поэтому готов заняться за невысокую плату.
    В зависимости от срочности, смогу приступить в ближайшее время.

    Україна Київ | 3 грудня о 00:18 |
  42. 1 день100 ₴
    Екатерина Юрченко
     183 

    Доброго дня.
    Впевнено користуюсь українською мовою.
    Вартість - 50 грн - 1000 збп.

    Україна Суми | 4 грудня о 17:04 |
  43. 2 дні250 ₴
    Татьяна Кудря
     124 

    Доброго времени суток. Готова с Вами сотрудничать. Жду Ваш ответ.

    Україна Кам'янець-Подільський | 4 грудня о 20:34 |
  44. 1 день200 ₴
    Anastasia Tsyba
     147 

    Здравствуйте. Выполню в кратчайшие строки! Свободно владею языками. 10грн\100знбп

    Україна Дніпро | 5 грудня о 00:39 |
  45. 1 день100 ₴
    Ярослава Панко
     297   1   0

    Професійний перекладач з профільною освітою та досвідом. Українська - рідна, бездоганна. Гарантую якість та грамотність кінцевого тексту. Ціна: 25 грн/1000 збп. Звертайтеся.

    Україна Івано-Франківськ | 6 грудня о 10:19 |
  46. 1 день100 ₴
    vova van
     132 

    Добрий день. Готовий перекласти все, що скажете.13₴ за 1000збп.

    Україна Львів | 7 грудня о 18:19 |
  • кто-то переходил по ссылке?

    вот результат:


    Ваше з'єднання незахищене

    Власник theoleo.com налаштував свій веб-сайт неналежним чином. Для захисту вашої інформації від викрадання, Firefox не з'єднався з цим веб-сайтом.

  • Elvira Mamontova
    Поскаржитися | 30 листопада о 21:53 |

    Просто неактивна последняя часть - сом, потому и выдает ошибку. Вот правильная ссылка https://theoleo.com.ua/

  • Николай Пекарский
    Поскаржитися | 30 листопада о 22:07 |

    На сайті (в українській версії) який ви привели як приклад своєї роботи в плані перекладу знайшов слово на російській мові - "Цены".

  • Elvira Mamontova
    Поскаржитися | 30 листопада о 22:12 |

    Мое дело было - сделать перевод, а уж как его загрузили на сайт - вопрос не ко мне. Но за внимательность спасибо, обращу внимание заказчика, что одну кнопку забыли исправить.

  • дякую за підказку...

  • Николай Пекарский
    Поскаржитися | 30 листопада о 22:02 |

    Одні філологи з дипломами понабігали. Що я тут роблю? Пробитись не реально )))

  • Додати

Замовник
Проект опублікований
30 листопада о 21:18
430 переглядів
Поділитися