Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
1630 ₽

Перевод текстов с русского на английский язык

проект завершено


Здравствуйте.

Нуждаюсь в услугах по переводу текста с русского на английский язык. Текст обычный (не технический), но термины иногда "проскакивают". Первоначальный текст порядка 8000 знаков. По тексту много слов на английском (названия), поэтому фактический объем работы даже меньше, чем просто количество знаков. Перевод частями (порядка 1000 знаков) - оплата за каждую выполненную часть по факту выполнения, затем перевод следующей. Оплата с карты Сбербанка России. Если сработаемся - сотрудничество будет продолжено.

Відгук замовника про фрилансера Олеге Г.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все выполнено качественно и в срок. Приятно с человеком иметь дело.

Владимир И. Владимир Иванов | Сейф Сейф

Відгук фрілансера про замовника Владимире Иванове

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Плодотворное сотрудничество. Оплата, постановка задачи, требования адекватные.

Олег Г. Олег Гучок | Сейф Сейф



  1. 1 день600 ₽
    Сергей Белов
     199 

    Здравствуйте.
    Как можно посмотреть материал?
    Сергей[email protected]

    Росія Росія | 16 лютого о 09:30 |
  2. 1 день560 ₽
    Денис Харченко
     123   2   1

    Здравствуйте,
    Владею английским на высоком уровне (С1), проходил практику В США, есть опыт переводов. Гарантирую быстрое и качественное выполнение. Стоимость - 70р за 1000 знаков б/п.

    Україна Україна | 16 лютого о 09:34 |
  3. 2 дні800 ₽
    Игорь Смойлов
     1619   65   0

    На Яндекс кошелек через сбербанк онлайн сможете оплатить? Ставка 100 рублей за 1000 знаков с пробелами русского текста

    Україна Київ | 16 лютого о 10:17 |
  4.  2765 
    40   110   0

    1 день200 ₴

    Здравствуйте, Владимир! Заинтересована в сотрудничестве с Вами. Свободный английский, добросовестное отношение к работе. Качество гарантирую. О сроках и стоимости договоримся.

    Україна Київ | 16 лютого о 10:28 |
  5. 2 дні600 ₽
    Якуб Курбанов
     202   2   0

    хороший человеческий перевод, доступный при чтении

    Росія Москва | 16 лютого о 10:29 |
  6.  4226 
    93   106   0

    7 днів1630 ₽Переможець
    Олег Гучок перевірений 

    Здравствуйте!
    Могу ли я предложить свои услуги?
    У меня высшее филологическое образование, использую английский язык в повседневной жизни более 30 лет. Advanced Proficiency Level. Занимаюсь переводами систематически. Два года проживания в Британии.

    Здесь можно посмотреть фрагменты работ:
    https://drive.google.com/folderview?id=0B3H37oPyhZQbZ2RYU3Z5ZlhLZlk&usp=sharing

    Offer your rates. Запропонуйте свій тариф. Предложите свой тариф. [email protected] / oleg.inskype

    Україна Львів | 20 лютого о 08:13 |
  7. 3 дні600 ₽
    Татьяна Захарова
     875   49   0

    Здравствуйте!
    Рассмотрим заказ.
    Готовы обеспечить качественный перевод с последующей вычиткой, предварительно обсудив условия оплаты (есть ли варианты помимо Сбербанка).
    Почта: [email protected]

    Україна Харків | 16 лютого о 11:21 |
  8. 2 дні100 ₴
    Полина Гордиенко
     194 

    Добрый день.
    Английским владею на уровне В2, читаю много английской литературы. Перевод сделаю быстро и качественно.

    Україна Дніпро | 16 лютого о 13:45 |
  9. ставка прихована фрілансером
  10.  887 
    90   30   0

    1 день200 ₽
    Лилия Князева перевірений 

    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
    200 рублей за 1000 знаков с пробелами.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Росія Росія | 16 лютого о 14:49 |
  11. 2 дні150 ₴
    Юлия Костенко
     158 

    Давайте попробуем. Пришлите мне текст я посмотрю.Если смогу вам помочь отвечу.

    Україна Кам'янка-Дніпровська | 17 лютого о 00:48 |
  12. 1 день200 ₴
    Анна Качуро
     309   1   0

    Качественный перевод к вашим услугам!Цена указана за весь проект.Обращайтесь

    Україна Київ | 17 лютого о 07:36 |
  13. 2 дні600 ₽
    Алина Родина
     153 

    Здравствуйте! Готова приступить к заданию.
    Более 4 лет занимаюсь текстами, профессиональный переводчик английского, китайского.

    Росія Благовєщенськ (Амурська обл.) | 17 лютого о 07:52 |
  14. 2 дні300 ₽
    Анатолий Орлин
     163 

    Здравствуйте. Занимаюсь переводами с русским и китайским языками. Могу выполнить вашу работу.

    Китай Dalian | 17 лютого о 07:58 |
  15. 1 день600 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте.
    Готов выполнить перевод для полного тезки)))))
    Пишите на почту [email protected]

    Росія Астрахань | 17 лютого о 08:16 |
  • Igor Stepashkin
    Поскаржитися | 18 лютого о 01:47 |

    Здравствуйте,


    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.

    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо).

    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу).

    Коротко о себе:

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.

    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.

    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы.


    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока.


    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема.


    ---

    С уважением,

    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог


    Контакты для связи:


    E-MAIL 1 (+ Агент Mail.Ru): [email protected]

    E-MAIL 2 (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]

    SKYPE: igorsteplinguist

    ICQ: 595316255

  • Додати

Замовник
Владимир Иванов
Росія Новозибков  2   0
Проект опублікований
16 лютого о 09:15
100 переглядів
Місцеположення виконавця
Поділитися