Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
100 ₴

Перевод текста с русского на английский (сценарий к видеоролику)

проект завершено


Здравствуйте, уважаемые фрилансеры, нужен качественный (читай идеальный) перевод сценария ролика с русского на английский. Правильное построение предложений, правильное употребление слов, времен, в общем чтоб смысл созранился 1в1 с русско-язычной версией и т.д. 


Текст вот https://docs.google.com/document/d/1YCah1m2xWncsit5WQgjmcWhL0gggNjlLnVHJagQ9RQo/edit?usp=sharing

Жду ваших предложений, сроков и цен.


Відгук замовника про фрилансера Ксении Ч.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Очень доволен, сделано быстро и качественно, спасибо!

Александр Б. Александр Бедрик

Відгук фрілансера про замовника Александре Бедрике

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Отличный заказчик! Рекомендую к сотрудничеству!

Ксения Ч. Ксения Черванева


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 1 день100 ₴Переможець
    Ксения Черванева
     3488   158   1

    Здравствуйте сделаю сегодня за 100 грн

    Україна Київ | 20 березня о 15:36 |
  2. 1 день200 ₴
    Людмила Савчук
     399   13   1

    Здравствуйте. Стоимость 75 грн, сделаю сегодня.

    Україна Київ | 20 березня о 15:13 |
  3. 1 день200 ₴
    Станислава Подлесская
     84 

    С удовольствием переведу для Вас .
    Свяжитесь со мной по емэйлу [email protected]
    Стоимость работы: 80гривен
    Срок: 3 часа
    Стоимость включает:
    * качественный перевод (стаж работы переводчиком 7 лет)
    * неограниченное кол-во правок, если вы захотите что-то поменять в тексте

    Україна Харків | 20 березня о 15:17 |
  4. 1 день200 ₴
    Виктория Ерёменко
     570   8   0

    Здравствуйте, Александр.
    Я переводчик по специальности, знаю английский, польский, русский и украинский языки.
    Опыт работы на фрилансе более 3 лет.
    С удовольствием помогу Вам. Переводу качественно и быстро.
    Прошу за работу 100 грн.
    С уважением, Виктория

    Україна Харків | 20 березня о 15:24 |
  5. 1 день200 ₴
    Валерия Галушко
     547   17   0

    Добрый день! Очень заинтересовало Ваше предложение.
    Русским и украинским языком владею свободно.
    Уровень английского С1 (продвинутый).
    Грамотность гарантирую.
    Выполню сегодня, 60 грн.
    Буду рада с Вами сотрудничать.

    Україна Дніпро | 20 березня о 15:32 |

Замовник
Александр Бедрик
Україна Запоріжжя  4   0
Проект опублікований
20 березня о 15:10
67 переглядів