Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
600 ₽

Перевод IT текста с английского на русский

проект завершено


Файл защищен. Для удобства можно воспользоваться сервисом http://www.newocr.com/ для распознавания. Можно целиком загрузить весь документ и поставить галочку "Page layout analysis - split multi-column text into columns" для определения колонок.

Перевести необходимо ТОЛЬКО пункты 3 (с подпунктами) и 5. 

Додатки 2

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про фрилансера Ксении Ч.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена качественно и в оговоренные сроки.

andrew a. andrew abd | Сейф Сейф

Відгук фрілансера про замовника andrew abd

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Хороший заказчик! Четкое ТЗ и оплата сразу же после выполнения.

Ксения Ч. Ксения Черванева | Сейф Сейф



  1. 2 дні600 ₽
    Михаил Томара
     94 

    Готов взяться. Есть значительный опыт переводов (англ. - рус., рус. - англ.), а также знакомство с сетевыми технологиями

    Україна Донецьк | 24 січня о 04:07 |
  2. 2 дні600 ₽
    Евгений V
     227   10   2

    Здравствуйте, Андрей.
    Готов выполнить качественный перевод текста.
    В рамках выделенного Вами бюджета. Оплату комиссии возьму на себя.
    Необходимое время - в пределах 2 дней.

    Дополнитетльные контакты для связи:
    email: [email protected]
    skype: knuf17

    С уважением, Евгений

    Росія Новоросійськ | 24 січня о 04:19 |
  3. 1 день600 ₽
    Ирина Шевчук
     192 

    Здравствуйте. Готова выполнить.

    Росія Росія | 24 січня о 05:34 |
  4. 1 день600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Английский-Русский - 240р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Росія Москва | 24 січня о 05:35 |
  5. 1 день600 ₽
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    Здравствуйте,

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо).
    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы.

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока.

    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Росія Москва | 24 січня о 06:47 |
  6. 1 день600 ₽
    Yuliana Rodina
     504   20   0

    Доброе утро. Могу помочь перевести Ваш текст, с тематикой более чем знакома. Вопрос состоит лишь в способе оплаты, работать через приват24 возможность есть?
    Благодарю за внимание.

    Україна Україна | 24 січня о 08:13 |
  7. 2 дні600 ₴
    Андрій Баюрський
     590  перевірений   10   0

    сделаю

    Україна Тернопіль | 24 січня о 09:24 |
  8. 1 день600 ₽
    Дамир Тураев
     453   14   1

    Проф переводчик, опыт - 5 лет.

    Росія Москва | 24 січня о 09:26 |
  9. 1 день600 ₽Переможець
    Ксения Черванева
     3464   158   1

    Здравствуйте опыт переводов 5 лет. Сделаю качественный перевод

    Україна Київ | 24 січня о 09:35 |
  10.  896 
    90   31   0

    1 день600 ₽
    Лилия Князева перевірений 

    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
    3$ за 1000 знаков с пробелами.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Росія Росія | 24 січня о 09:57 |

Замовник
andrew abd
Росія Москва  2   0
Проект опублікований
24 січня о 02:05
149 переглядів
Поділитися