Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Перевод текст с английского на русский.

минув час актуальності


Перевод текста с экономическим наклоном с английского на русский. Сроки не горят. РАССМАТРИВАЮ ЗАЯВКИ ГДЕ УКАЗАНА КОНЕЧНАЯ СТОИМОСТЬ. Документ во вложениях. 

Додатки 1

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 1 день8500 ₽
    Igor Lymar
     1053   29   0

    Добрый вечер, Валерий! Предлагаю услуги профессионального перевода, присутствует понимание тематики. Перевод будет выполнен качественно, оперативно, с адаптацией под конечного потребителя и сохранением форматирования исходника. Стоимость указана за весь файл "под ключ". Обращайтесь. Буду рад помочь.
    P.S. Выполняю пробные тестовые переводы небольшого фрагмента (бесплатно).

    Україна Київ | 5 грудня о 17:58 |
  2. ставка прихована фрілансером
  3.  660 
    18   21   1

    7 днів2000 ₴

    Добрый день, Валерий! Интересен ваш проект, ранее имела опыт перевода подобного текста, при желании могу сбросить в л.с. Обращайтесь!

    Україна Київ | 5 грудня о 18:01 |
  4. 5 днів700 ₴
    Екатерина Наришная
     249 

    Здравствуйте. Сделаю перевод качественно до пятницы за 700 грн. Филологическое образование, опыт работы 10 лет.

    Україна Краматорськ | 5 грудня о 18:02 |
  5. 5 днів4000 ₽
    Дмитрий Дмитриев
     125 

    Конечная стоимость 4000 рублей. Без подсчета знаков и прочих нюансов.

    Росія Саратов | 5 грудня о 18:02 |
  6. 10 днів5148 ₴
    Klever Agency
     2528   74   0

    Добрый день.
    Стоимость и оптимальные сроки выполнения указаны в ставке.
    Детали по проекту можем обсудить в личке.
    Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!

    Україна Харків | 5 грудня о 18:02 |
  7. 7 днів2350 ₴
    Андрей Олейник
     846  перевірений   12   0

    Добрый вечер.
    Готов перевести за указанное вознаграждение в установленный срок, обращайтесь!
    Скайп:bankirx

    Україна Херсон | 5 грудня о 18:02 |
  8. 10 днів1650 ₴
    Света Петрова
     359   7   0

    Добрый вечер!)

    Уже делала ставку на ваш предыдущий проект, но вы закрыли его)
    У меня есть экономическое образование, так же изучала экономический английский. Смогу предоставить перевод таким же простым языком, как написана эта книга)

    Если без спешки, около 10 дней, возможно, быстрее. По количеству знаков и тарифу, выходит 1730 грн. Моя ставка 1650 + ваша комиссия.

    Буду рада взяться за ваш проект.

    Україна Одеса | 5 грудня о 18:49 |
  9. 7 днів3460 ₴
    Inna Skalozub
     536   1   0

    Валерий, добрый день!
    Выполню перевод на высоком уровне. С тематикой работала.
    Сроки и стоимость за весь объем указала (ставка 50 грн/1000 збп).
    Буду рада сотрудничеству!

    Україна Одеса | 5 грудня о 18:03 |
  10. 7 днів2000 ₴
    Oksana Mykolenko
     393   6   0

    Добрый день, готова выполнить Ваш заказ, детали можем обсудить в личных сообщениях.

    Україна Київ | 5 грудня о 18:05 |
  11. 7 днів2000 ₴
    Yarina McConel
     298   4   0

    Здравствуйте! Хочу предложить Вам свою кандидатуру на выполнение Вашего проекта. Имею опыт перевода финансовых статей, есть диплом в области международных отношений. Гарантирую высшее качество!

    Специализируюсь в области перевода текстов научного и технического направления, разносторонней документации, переводила серию книг медицинской тематики, художественную литературу, труды по ядерной физике и квантовой механике. Имею богатый терминологический словарный запас.

    Больше десяти лет жила в англоязычной среде, получила высшее образование в Испании. В совершенстве владею грамматикой и произношением.

    Мои контакты: [email protected]
    Viber, WhatsApp: +380 66 562 63 12
    Всегда на связи.

    Буду рада сотрудничеству!

    Україна Київ | 5 грудня о 18:06 |
  12. 6 днів4000 ₽
    Евгений Волков
     142 

    Здравствуйте,Валерий.
    Готов выполнить качественный перевод текста.
    Точную стоимость и сроки указал.
    Работа через сейф, комиссия с меня.
    С уважением,
    Евгений

    Росія Воронеж | 5 грудня о 18:07 |
  13. ставка прихована фрілансером
  14. ставка прихована фрілансером
  15. 8 днів2300 ₴
    Оксана Олех
     236   2   0

    Добрый вечер! Буду рада помочь с переводом текста. Свободно владею английским, имею опыт подобной работы. Цену и сроки указала.
    Обращайтесь!

    Україна Чернігів | 5 грудня о 18:11 |
  16. 5 днів1380 ₴
    Оксана Пихотская
     238 

    Доброго времени суток.
    Заинтересовало ваше предложение о работе, готов сотрудничать после обсуждения деталей.

    Україна Вінниця | 5 грудня о 18:12 |
  17. 5 днів4500 ₽
    Евгений Петров
     182   1   0

    Приветствую, как человек, имеющий высшее образование по экономике и бизнес администрированию и всецелое понимание темы, могу выполнить качественный перевод предложенного текста. Пишите при возникновении вопросов. Благодарю!
    С уважением, Евгений.

    Казахстан Уральськ | 5 грудня о 18:24 |
  18. 15 днів4500 ₽
    Lilit Amiryan
     351   4   0

    Профессиональный переводчик с опытом работы уже более 15 лет. Только ручной адаптированный перевод.

    Никогда не пользуюсь Google или каким-либо другим видом машинного перевода.

    Примеры некоторых работ смотрите в портфолио на моей странице.

    Грамотность, аккуратность и пунктуальность гарантирую.

    Skype: VAHE LILIT AMIRYAN
    E-mail: [email protected]

    Вірменія Yerevan | 5 грудня о 18:34 |
  19. ставка прихована фрілансером
  20. 1 день200 ₴
    Taras Taranenko
     314 

    Здравствуйте. Готов взятся за выполнение работы. Имею огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK, UKRU. Уровень знания английского С1. Готов пройти тестовое задание. Стоимость моих услуг - 25 грн за 1000 символов без пробелов. Примеры выполненных работ в портфолио в профайле. Стоимость выполнения работы - 1700 грн.

    Мои контакты:
    Мобильный телефон: +380631158447
    E-mail: [email protected]
    Skype ID: tarastaranenko1

    Україна Київ | 5 грудня о 18:36 |
  21.  809 
    9   11   0
    Приклад роботи:

    5 днів4700 ₴

    Здравствуйте, Валерий!
    Этот перевод мне под силу. Стоимость включает полную адаптацию под стилистику русского языка и вычитку. Незнакомой терминологии, если такая будет, не боюсь. Разберусь так же, как разобрался с чешской (недавно переводил похожую работу).

    PORTFOLIO https://freelancehunt.com/freelancer/Vitaliy_H.html#portfolio *************** Skype: vit4lij ******* Telegram: @vitaliy_h ******* e-mail: [email protected]*******************

    Україна Україна | 5 грудня о 18:36 |
  22. 7 днів1500 ₴
    Мария Марусенко
     179   2   0

    Здравствуйте! Выполню качественно и в срок! Английский свободный, опыт переводов — 6лет. Обращайтесь!

    Україна Дніпро | 5 грудня о 18:37 |
  23. 14 днів4150 ₴
    Ярослава Панко
     296   1   0

    Здравствуйте! Предлагаю свои услуги. Профессиональный переводчик с профильным образованием и опытом. Гарантирую качество и грамотность конечного текста. Цена: 60 грн/1000 збп. То есть за все получается 4150 грн. (примерно 9000 руб.). Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

    Україна Івано-Франківськ | 5 грудня о 18:45 |
  24. 10 днів1200 ₴
    Алена Рыбицкая
     178 

    Здравствуйте! Готова взяться за проект. Имею экономическое образование. Цену указала за всю работу. Обращайтесь на почту: [email protected]

    Україна Одеса | 5 грудня о 18:48 |
  25. 1 день5000 ₽
    Иван Пискун
     238   1   0

    Здравствуйте, предлагаю свои услуги некоторые примеры текстов в портфолио.

    Україна Тернопіль | 5 грудня о 19:04 |
  26. 10 днів8000 ₽
    Екатерина Кощенко
     269   5   0

    Кандидат наук в области международных экономических отношений, доцент, переводчик с 10летним стажем. Выполню ваш перевод качественно, придерживаясь формата. Срок выполнения работы около недели, может даже раньше. В профиле и портфолио есть положительные отзывы о переводе.

    Україна Київ | 5 грудня о 19:16 |
  27. 8 днів10000 ₽
    Александр Сонгаль
     368   6   0

    Если нужен профессиональный перевод на хороший русский с пониманием темы, обращайтесь. Я переводчик по образованию с большим опытом плюс бизнес-образование , полученное в Великобритании, и опыт в этой сфере.

    Росія Калінінград (Кенігсберг) | 5 грудня о 19:16 |
  28. ставка прихована фрілансером
  29. 10 днів2880 ₴
    Natalia Zavrazhnova
     636   23   0

    Добрый день, Валерий! Мне интересно Ваше задание – я готова помочь с переводом. Сделаю грамотно и исключительно вручную. Красный диплом филолога (ин.яз) и беспрерывный опыт работы более 17 лет. Стоимость указана за весь проект. Обсудим?

    Україна Херсон | 5 грудня о 19:24 |
  30. 12 днів1144 ₴
    wiat wiat
     159 

    Здравствуйте, готова выполнить всю работу за 1144 грн. Срок выполнения - 12 дней. Подробности готова обсудить в лс.

    Україна Україна | 5 грудня о 19:48 |
  31. 14 днів2500 ₴
    Кристина Воронина
     482   13   1

    Готова взять в работу, опытный переводчик, сделаю ручной читабельный перевод без ошибок. Работаю до результата, вам понравится)

    Україна Харків | 5 грудня о 19:50 |
  32. ставка прихована фрілансером
  33. 7 днів4000 ₴
    Игорь Смойлов
     1577   67   0

    Здравствуйте, с документом ознакомился. Конечную стоимость и срок указал

    Україна Київ | 5 грудня о 20:04 |
  34. 4 дні2500 ₴
    Анна Белошицкая
     237   1   0

    Здравствуйте. Уровень английского С2, высшее филологическое образование по специальности: "Английская филология" Сделаю за 4-5 дней. Стоимость 2500 грн (это 35 грн за 1000 знаков ).

    Україна Київ | 5 грудня о 22:12 |
  35. 1 день5000 ₽
    alex pen
     486   4   0

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Примеры работ можете посмотреть в портфолио.
    Переведу, отлежится, вычитаю - все сделаю как надо.

    С ув.
    __________
    [email protected]

    Україна Київ | 5 грудня о 22:35 |
  36. 4 дні1200 ₴
    Anna Nesterenko
     182   3   1

    Здравствуйте, готова взяться. Большой опыт работы переводчиком. По образованию филолог русского и английского языков. Готова выполнить за 1200 гривен.

    Україна Київ | 6 грудня о 00:05 |
  37. 1 день600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Здравствуйте, будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", девять лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка.

    Ставка за 1800 знаков с пробелами:

    Английский-Русский - 240р.

    За весь текст - 11040р.

    E-mail: [email protected]
    Сайт: globetranslate.ru

    Росія Москва | 6 грудня о 09:29 |
  38. 7 днів3200 ₴
    Ксения Иванова
     268   13   0

    Добрый день! Переведу, есть опыт. Обращайтесь, обсудим детали. Приступить могу уже.

    Україна Одеса | 6 грудня о 11:29 |
  39. ставка прихована фрілансером
  40.  1931 
    23   65   0

    5 днів7000 ₴

    Здравствуйте. Готов предоставить вам качественный перевод. Вы останетесь довольны результатом. Обращайтесь!

    Україна Харків | 6 грудня о 13:29 |
  41. 10 днів3500 ₴
    Алина Калитюк
     259   1   0

    Здравствуйте! Заинтересовал данный проект. Буду рада помочь с переводом. С данной тематикой знакома. Качество гарантирую! Цену указала за весь текст

    Україна Житомир | 6 грудня о 15:42 |
  42. 10 днів3500 ₽
    Светлана Львова
     195 

    Здравствуйте. Заинтересовало Ваше предложение. Опыта в данной тематике не имела, однако готова попробовать. Согласна попробовать на небольшом фрагменте, если Вас устроит результат, продолжу работу с текстом.

    Росія Москва | 6 грудня о 15:54 |
  43. 5 днів6500 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте.
    Готов выполнить перевод.
    Пишите, пожалуйста, на почту [email protected]

    Росія Астрахань | 6 грудня о 19:09 |
  44. 2 дні1500 ₴
    Kate Akhmatova
     254   2   0

    Здравствуйте готовa приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно. Буду рада;)

    Україна Київ | 6 грудня о 22:01 |
  45. 1 день300 ₽
    Igor Stepashkin
     522   11   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Недорого, быстро (к нужному Вам сроку) и качественно выполню для Вас перевод.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на этом сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на этом сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу).

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно стоимости.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (и Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL (и Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Росія Москва | 7 грудня о 03:16 |
  46. 5 днів2000 ₴
    Юлия Вологдина
     349   1   0

    Добрый день, Валерий!
    Предлагаю свою услуги переводчика. Опыт работы - более 10 лет. Стоимость и сроки указаны. Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.

    Україна Луцьк | 7 грудня о 08:15 |
  47.  фрілансер більше не працює на сервісі
  48. 1 день100 ₴
    Наталья Кирик
     201   2   0

    Добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Ориентировочная стоимость от 100 грн или 230 руб за 1000 зн, зависит от сложности.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    http://wordfactory.com.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/Rewriting/

    Україна Україна | 7 грудня о 13:40 |
  49. 7 днів1800 ₴
    Станислав Стегняк
     760   27   0

    Здравствуйте!
    Я не единожды переводил тексты экономической тематики с познавательным уклоном, и с удовольствием выполню ваш проект. Обеспечу безупречно грамотный, понятный и интересный текст с правильным использованием экономической терминологии.
    Стоимость и сроки указаны за весь проект. Могу выполнить небольшой бесплатный тестовый перевод - я в своих силах уверен)
    Обращайтесь в личку либо на почту: [email protected]

    Україна Київ | 8 грудня о 14:50 |
  50. 1 день100 ₴
    Артем Шевчук
     186 

    Добрый день,готов к сотрудничеству,Английским языком занимаюсь уже 15 лет,знаю его как родной
    Обращайтесь,всё обсудим и уверен мы договоримся!

    Україна Київ | 9 грудня о 19:12 |
  51. 30 днів8000 ₴
    София Назаренко
     204 

    Имеется опыт переводчика, сделаю всё грамотно и качественно, в указанные сроки. Пишите, буду рада сотрудничать с Вами)
    если есть вопросы - пишите в личные сообщения или в скайп +380660822380

    Україна Київ | 10 грудня о 02:30 |
  52. 1 день200 ₴
    Сергей Волков
     126 

    Доброго дня,могу перевести текст за 100 гривен,так как он не особо тяжелый,могу бросить в ЛС

    Україна Київ | 10 грудня о 17:19 |
  53. 2 дні2000 ₽
    Варвара Тищенко
     214 

    Добрый день.
    Выполню адаптированный перевод вашего текста в кратчайшие сроки.
    Уровень английского B2 (Upper Intermediate), не боюсь специализированной терминологии, внимательна, пунктуальна и оперативна.
    С радостью обсужу детали в лс.

    Росія Москва | 11 грудня о 10:12 |
  54. 2 дні200 ₴
    Anastasia Tsyba
     147 

    Здравствуйте. Готова взяться. Есть опыт переводов с английского. Изучаю менеджиент, поэтому разбираюсь в тематике. 30грн/1000знбп

    Україна Дніпро | 11 грудня о 13:15 |
  55. 7 днів800 ₴
    Екатерина Липчина
     204 

    Готова взяться за работу: есть опыт в переводе с английского на политические и социальные темы, также переводила статьи на тему моды и музыки. Буду рада сотрудничеству!
    Оценив обьем работы и проанализировав текст, готова взять за него 800 грн.

    Україна Запоріжжя | 11 грудня о 20:03 |
  56. 8 днів700 ₴
    Виктория Панчешная
     220 

    Здравствуйте! Готова выполнить перевод, стоимость 700 грн за весь объем. Обращайтесь!
    Почта: [email protected]

    Україна Кременчук | 12 грудня о 00:12 |

Замовник
Проект опублікований
5 грудня о 17:55
395 переглядів
Качество описания проекта
0
0
100%