Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
550 ₴

Перевод статьи на английский

проект не виконано


Мне нужно перевести статью с русского языка на английский. Тематика - "экономика и финансы" (бюджетирование). Размер статьи 2400 слов или 15400 знаков без пробелов. Между скоростью и качеством, выберу качество.

Спасибо.

Результати роботи

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Відгук замовника про фрилансера Виктории Ш.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

К сожалению, Виктория не справилась с заказом. Возможно просто не было достаточно времени, чтобы внимательно и качественно выполнить работу, может переоценила свои силы.
Виктория, часто находится в сети, быстро реагирует на сообщения, сделала несколько попыток исправить ошибки, но задача, видимо, оказалась слишком сложной.

Olena P. Olena P | Сейф Сейф



  1. 2 дні550 ₴
    Дмитрий Белый
     1687  перевірений   103   2

    Готов обсудить детали работы

    Україна Миколаїв | 18 грудня 2016 |
  2.  2770 
    40   110   0

    2 дні847 ₴

    Здравствуйте, Олена! Буду рада помочь Вам с переводом статьи. Качество гарантирую, готова приступить немедленно. Срок и стоимость указаны за весь объём. Пожалуйста, обращайтесь - буду рада сотрудничеству!

    Україна Київ | 18 грудня 2016 |
  3. 3 дні550 ₴Переможець
    Виктория Шапран
     1165   66   10

    День добрый, опыт подобной работы есть, язык знаю хорошо, образование высшее экономическое, в теме разбираюсь.
    Выполню за двое суток.

    Україна Київ | 21 грудня 2016 |
  4. 3 дні700 ₴
    Игорь Смойлов
     1631   66   0

    Готов взяться. Цена и сроки указаны

    Україна Київ | 18 грудня 2016 |
  5. 3 дні600 ₴
    Оксана Маруневич
     1522   34   0

    Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. С тематикой знакома не понаслышке: переводила статьи с / на английский статьи как для научных журналов, так и для интернет-ресурсов.

    Росія Росія | 18 грудня 2016 |
  6. ставка прихована фрілансером
  7. 3 дні650 ₴
    Маргарита Н.
     2597  перевірений   131   2

    Готова выполнить

    Україна Вінниця | 18 грудня 2016 |
  8. ставка прихована фрілансером
  9. 5 днів640 ₴
    Сергей Новиков
     606   9   0

    Приветствую.

    С экономической тематикой знаком (а если и попадется что-то малознакомое, уж точно приложу все усилия чтобы выяснить и перевести корректно).

    Готов выполнить за указанную цену и сроки.

    Україна Київ | 19 грудня 2016 |
  10. 3 дні200 ₴
    Екатерина Латушкина
     151 

    Добрый день. Уже работала с данной тематикой. Переведу статью минимум за 40 грн/1800 зн.

    Україна Запоріжжя | 19 грудня 2016 |
  11. 1 день600 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте.
    Выполню данный перевод. Второе образование у меня экономическое.
    Пишите на почту [email protected]

    Росія Астрахань | 19 грудня 2016 |
  12. 1 день600 ₽
    Сергей Гомельский
     202  перевірений 

    Профессионал с 20-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний.
    Обеспечу высококлассный перевод на настоящий, безупречно грамотный английский.
    Расценки полностью соответствуют квалификации и предлагаемому качеству: 400 рублей за 1000 знаков, включая всю пунктуацию.
    Полную стоимость и точный срок выполнения смогу назвать при ознакомлении с материалом.

    Портфолио, резюме, отзывы и рекомендации на крупнейшем в Рунете фриланс-ресурсе - по ссылке в профиле.

    Росія Ростов-на-Дону | 19 грудня 2016 |
  13. ставка прихована фрілансером
  14. 1 день200 ₴
    Валерий Духнич
     242   5   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики: юриспруденция, медицина, менеджмент, банковские услуги, технический перевод и мн.др.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, Memsource, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Україна Київ | 19 грудня 2016 |
  15. 3 дні770 ₴
    Кристина Короткова
     707   19   1

    Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
    Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
    Моя почта [email protected]
    Ставка для перевода и написания статей - 50 грн./1000 ЗНК. без пробелов

    Україна Запоріжжя | 19 грудня 2016 |
  16. 2 дні600 ₴
    Ярослава Машико
     280   2   0

    Здравствуйте. Предлагаю услуги по рус-англ переводу. Филолог англ.языка за образованием.
    Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

    Україна Мукачево | 19 грудня 2016 |
  17. 1 день200 ₴
    Наталья Воскобойникова
     201   2   0

    Елена, добрейший день!


    С удовольствием помогу Вам.
    Стандартная цена перевода текста за 1000 знаков без пробелов: от 100 грн. или от 300 рублей, зависит от сложности задания.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.


    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    http://wordfactory.com.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/Rewriting/

    Україна Україна | 19 грудня 2016 |
  18. 2 дні450 ₴
    Андрей Олейник
     856  перевірений   12   0

    Сделаю качественный перевод, обращайтесь!

    Україна Херсон | 19 грудня 2016 |
  19.  897 
    90   31   0

    2 дні1200 ₴
    Лилия Князева перевірений 

    3$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Росія Росія | 19 грудня 2016 |

Замовник
Olena P
Україна Дніпро
Проект опублікований
18 грудня 2016
183 перегляди
Місцеположення виконавця
Поділитися