Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Перевод статей

минув час актуальності


Есть около 30 статей на английском языке на тему диетологии и спортивного питания. Нужен качественный удобоваримый перевод на русский. Если сработаемся - будет больше заданий.




  1. 1 день200 ₴
    Ксения Черванева
     3468   158   1

    Здравствуйте я врач, с терминологией отлично знакома. 1800 зн - 40 грн. Буду рада сотрудничеству

    Україна Київ | 4 березня о 18:20 |
  2. 1 день200 ₴
    Виолетта Орлова
     660   16   0

    Здравствуйте!
    Готова выполнить.
    Обсудим детали?

    Україна Львів | 4 березня о 18:20 |
  3. 1 день200 ₴
    Татьяна Захарова
     899   49   0

    Добрый вечер! Готова к сотрудничеству. Есть опыт работы с подобными материалами, а также редактор специализирующийся на данной тематике. Обращайтесь. Тариф 75 грн за 1800 знаков.

    Україна Харків | 4 березня о 18:23 |
  4. 10 днів220 ₴
    Nadia Khrapovitskaya
     252 

    Здравствуйте, сколько слов на страничке? 45 грн за страничку в 1800 слов. готова взяться за работу.

    Україна Київ | 4 березня о 18:23 |
  5. 1 день200 ₴
    Валерия Галушко
     547   17   0

    Добрый вечер! Заинтересовало Ваше предложение.
    Русским и украинским языком владею свободно.
    Английский - уровень С1(продвинутый).
    Грамотность гарантирую.
    Выполняю работу быстро и качественно.
    25 грн за 1800 знаков без пробелов.
    Буду рада с Вами сотрудничать.

    Україна Дніпро | 4 березня о 18:24 |
  6. 1 день200 ₴
    Надежда Ковальчук
     277   1   0

    Доброго дня, зроблю все якісно і швидко.

    Україна Одеса | 4 березня о 18:25 |
  7. 1 день200 ₴
    Ольга Шляпина
     177 

    1000зн-20грн, срок по договорённости. Есть опыт. Качество и ответственность гарантирую. Интересует длительное сотрудничество

    Україна Запоріжжя | 4 березня о 18:26 |
  8. 1 день600 ₽
    Сергей Белов
     199 

    Здравствуйте.
    Пишите,все обсудим в личке
    Сергей.
    [email protected]

    Росія Росія | 4 березня о 18:28 |
  9. 1 день200 ₴
    Ольга Рудова
     573   19   0

    Сделаю качественный перевод. По цене договоримся

    Україна Кривий Ріг | 4 березня о 18:34 |
  10. 1 день200 ₴
    Марина Принь
     117 

    Здравствуйте! Есть желание и время работать. Образование: филолог-переводчик (английский язык). Есть опыт перевода англоязычных статей. 20 грн за 1000 збп. Сроки зависят от объема. Готова выполнить тестовый перевод.

    Україна Запоріжжя | 4 березня о 18:53 |
  11. 1 день200 ₴
    Виктория Матеранская
     390   15   0

    Здравствуйте, буду рада поработать.

    Україна Вінниця | 4 березня о 18:56 |
  12. 2 дні200 ₴
    Александра Брускова
     428   12   1

    Добрый день, я Александра, работаю учителем английского и у меня уже есть опыт перевода текстов о здоровье. С заданием я справлюсь быстро, цена составит 1$, не смущайтесь из за моей геолокации я свободно владею русским и у получаю оплату на Карту Приват Банка. Приглашаю посмотреть примеры некоторых мои работ по ссылке ниже: https://freelancehunt.com/freelancer/shumasu.html#portfolio
    С уважением, Александра

    Greetings, I’m Alexandra, working as English teacher and I already have experience in translating health issues texts, my price is 1$. Please do not be alarmed by my geolocation, I know Russian and can receive payments on my Prviat Bank card. Please take a look at my portfolio: https://freelancehunt.com/freelancer/shumasu.html#portfolio
    Best wishes, Alexandra

    Польща Gdansk | 4 березня о 19:08 |
  13. ставка прихована фрілансером
  14. ставка прихована фрілансером
  15. 1 день200 ₴
    Игорь Нечупуренко
     275   3   0

    Выполню. Цена 50грн/1000знаков. Пишите на почту:[email protected]

    Україна Україна | 4 березня о 19:19 |
  16. 1 день200 ₴
    Андрей Олейник
     856  перевірений   12   0

    Здравствуйте!
    Готов выполнить работу, буду рад сотрудничеству!
    Обращайтесь, договоримся по цене и срокам!

    Україна Херсон | 4 березня о 19:23 |
  17. 1 день200 ₴
    Сергей Степанец
     246 

    Здравствуйте! Готов к сотрудничеству, ставка - 25 грн. за 1000 знаков без пробелов,есть опыт переводов статей. Для оперативной связи обращайтесь на [email protected]

    Україна Коростишів | 4 березня о 19:25 |
  18. 1 день200 ₴
    Юлия Никитина
     146   2   0

    Здравствуйте!
    Работаю переводчиком уже год, имею богатый опыт, есть примеры переводов различных сфер (технические, новости, научно-популярные тексты, публицистика, литературный перевод).
    17 гривен за 1000 знаков.

    Україна Львів | 4 березня о 19:45 |
  19. 1 день200 ₴
    Александр Копир
     145   0   1

    Добрый вечер!
    Готов выполнить Ваш проект качественно и оперативно. Имею диплом переводчика киевского ВУЗа. Ielts - 7.5.
    Цена: 25 грн/ статью.
    Буду рад поработать с Вами. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

    Україна Харків | 4 березня о 19:58 |
  20. 2 дні400 ₴
    Дмитрий Белый
     1414   103   2

    Готов сотрудничать, недавно как раз писал мини-книгу на англ на тему питания, а также есть в портфолио пару работ по переводу статей про бодибилдеров (там про питание тоже есть)

    Україна Миколаїв | 4 березня о 20:00 |
  21. 1 день200 ₴
    Marianna Mala
     96 

    Качественно и быстро выполню задание, студентка факультета иностранных языков, цена договорная. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

    Україна Чернівці | 4 березня о 20:30 |
  22. 1 день200 ₴
    Виктория Матоляк
     340   8   0

    Здравствуйте.
    Я - филолог-русист и профессиональный переводчик. Большой опыт работы переводческой деятельности. Работаю быстро и качественно. Цена - 40 грн/1000зсп.
    Жду начала работы с Вами.
    С уважением,
    Виктория Матоляк

    Україна Мелітополь | 4 березня о 20:49 |
  23. 1 день200 ₴
    Игорь Смойлов
     1628   66   0

    Можно ознакомиться с заданием?

    Україна Київ | 4 березня о 20:52 |
  24. 1 день200 ₴
    Ярослава Машико
     280   2   0

    Здравствуйте. Занимаюсь переводами в паре англ-рус. Филолог англ.языка за образованием. Ставка 35 грн/1000 збп. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.

    Україна Мукачево | 4 березня о 21:01 |
  25. 1 день200 ₴
    Евгений Гущин
     223 

    Здравствуйте. Предлагаю обсудить детали. Цена 30 грн. - 1000 знаков. Пишите в личку или на почту.

    Україна Київ | 4 березня о 21:13 |
  26. 5 днів200 ₴
    Марина Монета
     218 

    Здравствуйте. Перевожу с английского четыре года. Два года пишу о спортивном питании. Грамотность и качество перевода гарантирую.
    35 грн/1000 збп
    [email protected]

    Україна Київ | 4 березня о 21:43 |
  27. 1 день200 ₴
    Денис Харченко
     123   2   1

    Добрый вечер
    Владею английским на высоком уровне (С1), проходил практику в США, есть опыт переводов. Стоимость - 25 гривен за 1000 знаков. Пишите - буду рад сотрудничеству. Могу сделать тестовый отрывок

    Україна Україна | 4 березня о 21:58 |
  28. 5 днів200 ₴
    Лариса Соколова
     403   6   1

    здравствуйте. я готова выполнить ваше задание. гарантирую качественный перевод. 35 грн за 1800 знаков

    Україна Київ | 4 березня о 22:00 |
  29. 1 день200 ₴
    Анна Кузенкова
     327 

    Готова приступить к работе, гарантирую качество выполнения, примеры в портфолио, есть опыт письменных переводов разной тематики, работаю переводчиком новостей на сайте.
    skype: ksenia_272
    [email protected]

    Україна Дніпро | 4 березня о 22:02 |
  30. 1 день200 ₴
    Юлия Душейко
     569   25   0

    Здравствуйте, Максим! Буду рада помочь Вам с качественным, профессиональным переводом статей. Опыт в переводе статей данной тематики у меня очень большой. С отзывами заказчиков о моей работе можно ознакомиться в моём профиле. Стоимость - 40 гривен за 1800 знаков с пробелами.

    Україна Одеса | 4 березня о 22:05 |
  31. 1 день200 ₴
    Ангелина Чапран
     286   4   0

    Здравствуйте!
    Буду рада сотрудничеству.
    1800 зсп -35 грн

    Україна Кропивницький (Кіровоград) | 4 березня о 22:23 |
  32. 1 день200 ₴
    Дана Суворова
     190 

    Добрый вечер!
    Готова взяться за работу. Есть опыт переводов и написания статей, английский на высшем уровне.
    Буду рада сотрудничеству 🙂

    Україна Київ | 4 березня о 23:20 |
  33. 1 день200 ₴
    Яна Слемзина
     398   3   0

    Переведу за 50 грн/1000 збп. В терминологии разбираюсь.

    Пример перевода - https://theidealist.ru/algorithmformurdercases/
    Оригинал - https://www.bloomberg.com/news/features/2017-02-08/serial-killers-should-fear-this-algorithm

    Україна Харків | 5 березня о 01:58 |
  34. 7 днів200 ₴
    Екатерина Латушкина
     151 

    Добрый день. Мне интересно Ваше предложение. Работаю с английским длительное время, в том числе в данной сфере. Прошу 40 грн за 1800 зн.

    Україна Запоріжжя | 5 березня о 06:28 |
  35. 1 день200 ₴
    Екатерина Гой
     100 

    Добрый день!

    Заинтересовал Ваш проект. Опыт работы - 3 года. Высшее образование - переводчик. Интересует долгосрочное сотрудничество. Ставка 120 руб. - 1800 зсп.

    Росія Єкатеринбург | 5 березня о 07:49 |
  36. 1 день600 ₽
    Екатерина Водянова
     110 

    Добрый день!
    Цена за перевод: 35 руб. за 1000 знаков.
    Обращайтесь!

    Росія Росія | 5 березня о 08:21 |
  37. ставка прихована фрілансером
  38. 1 день600 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Здравствуйте.
    Готов работать с Вами.
    Пишите на почту [email protected]

    Росія Астрахань | 5 березня о 12:34 |
  39. 1 день200 ₴
    Yuliana Rodina
     504   20   0

    Здравствуйте. Могу помочь в ближайшее время

    Україна Україна | 5 березня о 13:36 |
  40. 1 день1000 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Английский-Русский - 240р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Росія Москва | 5 березня о 13:40 |
  41. 1 день200 ₴
    Людмила Савчук
     399   13   1

    Здравствуйте. Готова к сотрудничеству!Все подробности в личку!

    Україна Київ | 5 березня о 16:27 |
  42. 2 дні600 ₽
    Катерина Погодина
     233 

    Здравствуйте! Есть опыт работы переводчиком, буду рада сотрудничеству, сделаю всё грамотно.

    Росія Москва | 5 березня о 21:28 |
  43. 2 дні200 ₴
    Maria Kimienko
     267 

    Здравствуйте. Постоянно перевожу тексты на медицинскую тематику. Переведу. Сделаю тестовое при необходимости. 1800 знаков - 40 грн. Буду рада поработать с вами!

    Україна Київ | 5 березня о 21:34 |
  44. 1 день500 ₴
    Anna Nesterenko
     182   3   1

    Здравствуйте. Готова выполнить. По образованию - переводчик русского и английского языка.

    Україна Київ | 6 березня о 00:55 |
  45. 1 день600 ₽
    Dmitriy Sazhnikov
     268 

    Здравствуйте.
    Готов взяться за проект.
    Возьмусь по 25 рублей за 1000 знаков без пробелов, чтобы заработать очки.
    Вникаю в текст полностью.
    Если будут неточности, буду переделывать текст до 100% идеального результата.
    С уважением,
    Сажников Дмитрий
    [email protected]

    Росія Тамбов | 6 березня о 10:12 |
  46. ставка прихована фрілансером
  47. 1 день200 ₴
    Иван Кармин
     306   2   0

    День добрый!
    Медицинский перевод - одно из моих основных направлений в работе.
    Специализируюсь на переводе протоколов КИ препаратов, врачебных выписок, регистрационных документов препаратов, регуляторных документов и пр.
    Качество всегда на первом месте. Грамотность и соблюдение всех Ваших требований гарантирую. Машинный перевод не допускаю.
    Английский на уровне свободного владения. Перевожу в оба направления.
    Ставка: 80 грн.\1800 зсп. за перевод мед.текста на русский.
    с ув. Иван Кармин, переводчик

    Україна Харків | 6 березня о 11:32 |
  48. 1 день200 ₴
    Надежда Яценко
     160   1   0

    Вот довольно показательные кейсы
    (с расценками):
    Перевод инструкции к ультратонкому фанкойлу - https://yadi.sk/i/X2c4Kd6Hx4pun
    Статья-обзор о сервисе - https://yadi.sk/d/scwM8ysr38TzZ3
    Оплата и способы удешевления — https://yadi.sk/i/t5wjfAEP3En4u2
    Мои клиенты — https://yadi.sk/i/_DjFDWql3CekFC
    Во избежание накладок, прошу не медлить с решением.

    Україна Запоріжжя | 6 березня о 12:21 |
  49. 1 день200 ₴
    Наталья Воскобойникова
     201   2   0

    Максим, добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Стандартная цена перевода текста за 1000 знаков без пробелов: от 100 грн. или от 300 рублей, зависит от сложности задания.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    http://wordfactory.com.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/Rewriting/

    Україна Україна | 6 березня о 17:17 |
  50. 1 день250 ₴
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    Здравствуйте,

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо).
    Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы.

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока.

    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (+ Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Росія Москва | 7 березня о 03:08 |
  51. 7 днів3000 ₴
    Алла Каренина
     750   28   0

    с удовольствием выполню ваш заказ. Обращайтесь, обсудим детали. Примерная стоимость 30 грн-1000 сим.

    Україна Полтава | 7 березня о 10:52 |
  52.  887 
    90   30   0

    1 день200 ₴
    Лилия Князева перевірений 

    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором учебника «Learn Russian through English».
    Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
    3,5$ за 1000 знаков с пробелами.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Росія Росія | 8 березня о 09:53 |
  53. 10 днів200 ₴
    Надежда Воронюк
     282   1   0

    30 грн - 1000 зн. Готова обсудить детали.

    Україна Вінниця | 9 березня о 17:20 |
  54. 10 днів200 ₴
    Анатолий Хомут
     311  перевірений 

    Доброго дня! Готовий виконати якісно та швидко цю роботу! Ціна - 50 грн. за одну статтю.

    Україна Чернівці | 9 березня о 18:41 |
  55. 1 день200 ₴
    Татьяна Думнич
     201 

    Здравствуйте!
    Заинтересовал ваш проект. Готова приступить к работе. Имеется большой опыт переводов по спортивной тематике и здоровью (примеры работ в портфолио).
    100 грн/1800 знп

    Гарантирую самое высокое качество перевода.

    О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.

    Буду рада сотрудничеству с вами!

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Україна Україна | 10 березня о 14:36 |
  56. 1 день200 ₴
    Олег Рудой
     71 

    Здравствуйте,

    хотел бы принять принять участие в Вашем проекте, если еще есть такая необходимость.
    Стоимость 30 грн \ 1000 сбп готового текста.

    С уважением, Олег.
    e-mail: [email protected]

    Україна Рені | 10 березня о 21:59 |
  57. 3 дні1000 ₴
    Сергей Чоповский
     170   1   1

    Здравствуйте, Максим

    Предлагаю обсудить детали нашего с Вами сотрудничества.

    Готов выполнить тестовое задание (перевод 1-2 тыс. зн бп), - для оценки моих навыков.

    Мой e-mail:
    [email protected]

    С уважением,
    Сергей

    Україна Кропивницький (Кіровоград) | 11 березня о 13:30 |

Замовник
Максим Ревенко
Україна Київ  1   0
Проект опублікований
4 березня о 18:19
449 переглядів
Поділитися