Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Перевод статей с английского

закрито модератором


Нужны хорошие переводы английских статей на тему подбора персонала, рекрутинга, поиска работы.
Примерный объем заказов: 20-30 статей в год.
Пришлите свои расценки и ссылки на примеры работ.


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1.  4095 
    93   106   0

    2 дні210 ₴Переможець
    Олег Гучок перевірений 

    Здравствуйте!
    Могу ли я предложить свои услуги?
    Использую английский язык в повседневной жизни более 30 лет. Занимаюсь переводами систематически. Два года проживания в Британии.
    Расценки на перевод в направлении Англ-Рус $3 – 5 за 1800 символов сп.. Спрашивайте, предлагайте!
    Скорость работы - от 5500 до 15000 символов в день. (Летом до 25000).

    эта работа по теме рекрутинга, рус-англ.

    https://drive.google.com/file/d/0B3H37oPyhZQbMUl6QlkwNEhwN0U/view?usp=sharing

    Здесь можно посмотреть фрагменты работ различной тематики:
    https://drive.google.com/folderview?id=0B3H37oPyhZQbfklOa0Q2THh6cEtVcDk0Qnl3MzJuYkZ6M2xOeWhsUVhoaEJzYWFCRUloR0U&usp=sharing

    Offer your rates. Запропонуйте свій тариф. Предложите свой тариф. [email protected] / oleg.inskype

    Україна Львів | 30 червня 2015 |
  2. 1 день2 $
    Олександр Демянчук
     419  перевірений   1   0

    Здравствуйте! Готов к длительному и плодотворному сотрудничеству! Я являюсь профессиональным переводчиком. Имеется опыт устных переводов на тему рекрутинга. Цена 35-45 грн за 1800 знаков с пробелами. Примеры переводов отправлю на почту или смотрите в портфолио. Готов обсудить детали сотрудничества! Готов к выполнению тестового задания!
    email [email protected]
    С уважением, Демянчук А.И.

    Україна Черкаси | 9 червня 2015 |
  3.  фрілансер більше не працює на сервісі
  4. 1 день3 $
    Ирина Рапота
     397   7   0

    Готова приступить утром на ваших условиях. Может свяжемся лично и обсудим сроки?

    Україна Харків | 9 червня 2015 |
  5. 1 день2 $
    Alex Vl
     147 

    Здравствуйте. Лингвист, обширный опыт переводов по разным тематикам. Готов выполнить тестовое задание. Гарантирую быстроту и качество за минимальную плату.

    Україна Херсон | 9 червня 2015 |
  6. 1 день20 ₴
    Ирина Панина
     76 

    Добрый день! Предлагаю свои услуги. Опыт работы есть, имею экономическое образование, пунктуальна, выполню качественно и в срок. Делала переводы для ресурса wikihow, вот пару примеров http://ru.wikihow.com/%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C-%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC#.D0.A8.D0.B0.D0.B3.D0.B8
    http://ru.wikihow.com/%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%8C,-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BB-%D0%BB%D0%B8-%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%BA-%D0%BF%D1%81%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BC%D1%83#.D0.A8.D0.B0.D0.B3.D0.B8

    Україна Харків | 10 червня 2015 |
  7. 3 дні3 $
    Надежда Баландина
     69 

    Здравствуйте!
    Предлагаю услуги письменных переводов английский - русский/украинский. Специальность - английский язык и литература. Работала переводчиком (перевод англоязычных статей различной тематики), в том числе и на тему рекрутинга. Стоимость 3$ за стр.

    Україна Одеса | 10 червня 2015 |
  8. 4 дні100 $
    Елена Карпенко
     107 

    Здравствуйте! Очень хочу сотрудничать, опыт переводов, преподавала Business English, ориентируюсь в материале. Буду рада сотрудничеству. [email protected]

    Україна Кропивницький (Кіровоград) | 10 червня 2015 |
  9. 1 день40 ₴
    Андрий Майковский
     238 

    Добрый день! Специализируюсь на переводах экономических и технических текстов, хорошо знаком с темой HR, личной эффективности. Портфолио www.mayk-podorozhnyk.com/files/present_transl_print.pdf . Перевод только вручную. Могу сделать тест до 1000 збп. Стоимость работы 40 грн./1000 збп. Обращайтесь на shkola-fg(at)ukr.net, всегда рад плодотворному и взаимовыгодному сотрудничеству. С уважением, А. Майковский

    Україна Чернігів | 10 червня 2015 |
  10. 2 дні2 $
    Инна Маруськова
     583  перевірений   8   0

    Здравствуйте, Сергей. Предлагаю свои услуги в работе над вашим проектом. Тексты перевожу художественно - трудно догадаться, что это перевод. Легкий слог, хорошее форматирование - тексты легко читаются и не вызывают дискомфорта. Цена 2$ за 1800 символов с пробелами.

    Україна Запоріжжя | 10 червня 2015 |
  11. 1 день30 ₴
    Анастасия Скрыпник
     349   5   0

    Добрый день! Имею опыт работы в сфере переводов с английского языка в течение уже трех лет. По образованию - переводчик. Предпочитаю долгосрочные сотрудничества. Цена указана за 1800 знаков без пробелов. Если заинтересует моё предложение, буду рада получить Ваше письмо на имейл [email protected] .

    Україна Миколаїв | 10 червня 2015 |
  12. 1 день2 $
    Татьяна Халазий
     350   3   0

    Добрый день!
    2$ за 1000 зсп.
    Имею опыт, ориентируюсь в теме, готова сделать тестовый перевод.
    Предлагайте свои условия.

    Україна Київ | 15 червня 2015 |
  13. 1 день2 $
    Maryna Hodovanets
     195   5   0

    Здравствуйте. Гарантирую качественный перевод и ответственный подход к выполнению поставленной задачи, обращайтесь, обсудим все детали.

    Україна Бердичів | 15 червня 2015 |
  14. 1 день100 ₽
    Юлия Медведева
     102 

    Добрый день,
    с удовольствием узнаю больше о Вашем проекте.
    Стоимость услуг - 100р за 1000 знаков
    Пример перевода статьи в интернете с подписью автора - http://ru.globalvoicesonline.org/2013/09/09/25254/

    почта - [email protected]

    Росія Саратов | 15 червня 2015 |
  15. 7 днів4 $
    Natalia Covalschi
     66 

    Добрый день! Имею опыт работы в сфере переводов с английского языка в течение уже 5 лет. По образованию - финансист. Предпочитаю долгосрочные сотрудничества. Цена указана за 1800 знаков без пробелов. Если заинтересует моё предложение, буду рада получить Ваше письмо на мейл [email protected]

    Молдова Кишинів | 16 червня 2015 |
  16. 2 дні2 $
    Татьяна Котова
     63 

    Буду очень рада с Вами сотрудничать. Имею образование по специальности перевод, владею опыт и навыки грамотного перевода, ответственно подхожу к делу. Оплата за 1800 зн. без пробелов - 42 грн. Обращайтесь, мой e-mail: [email protected]

    Україна Харків | 16 червня 2015 |
  1.  5004 
    127   111   0
    Приклад роботи:
    письмо+1_final (2) port.docx
    2 дні10 $
    Александр Литвиненко перевірений 

    Перевод с английского языка - 3,5-4,5 дол. за 1800 зсп.
    Рубли, грн., дол. - приват, вебмани.
    Предлагаю обсудить в личный сообщениях.
    Один из примеров прикрепил.
    В портфолио есть другие.

    лучше годами работать над созданием своего актива, чем работая за $, создать актив для другого

    Україна Київ | 9 червня 2015 |
  2. 1 день2 $
    Наталия Ефименко
     367   3   0

    Сергей, здравствуйте.
    Я профессиональный переводчик английского с опытом работы. Также работала менеджером по персоналу, так что с темой хорошо знакома.
    Примеры переводов в портфолио.
    Могу выполнить тестовое задание до 1000 знаков.
    Стоимость $2 за 1000 знаков.
    Обращайтесь, обсудим детали.

    Україна Київ | 9 червня 2015 |
  3. 1 день20 ₴
    Ellenka Ukraine
     268 

    Буду рада сотрудничеству.
    Стоимость услуг - 20 грн. за 1000 знаков без пробелов

    Україна Одеса | 9 червня 2015 |
  4.  7206 
    203   263   0

    1 день2 $
    Viacheslav K. перевірений 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Ответственный, пунктуальный, внимательный к деталям. Опыт более 15 лет. Английский, русский и украинский - native levels. 2 доллара за 1000 знаков.
    Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    С уважением, Вячеслав
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Україна Хмельницький | 10 червня 2015 |
  5. 3 дні20 $
    Екатерина Lin
     125 

    Здравствуйте, готова сотрудничать. Имею опыт работы переводчиком англ-русс (письменный и устный). 3$ - 1800 знаков. Исполнительность и пунктуальность гарантирую.

    Росія Росія | 10 червня 2015 |
  6. 1 день80 ₴
    Светлана Svette
     224   1   0

    Добрый день! С удовольствием буду с Вами работать.
    Опыт в сфере переводов различной тематики более 7 лет. Примеры моей переводческой деятельности можно посмотреть на сайте http://specialolympics.org.ua/language/en/
    стоимость 70-80 грн за 1800 знаков с пробелами.
    В случае, если Вас заинтересовала моя кандидатура, можем обсудить стоимость и строки выполнения. Всегда стараюсь идти на встречу заказчику.
    Качество и своевременность гарантирую!
    Обращайтесь!

    Україна Київ | 10 червня 2015 |
  7. 1 день220 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка


    Ставка за 1800 символов:
    Английски-Русский - 220р.
    Русский-Английский - 240р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Росія Москва | 10 червня 2015 |
  8. 1 день150 ₽
    Владимир Иванов
     172 

    Добрый день!
    Готов выполнять заказы. Моя ставка 150 рублей за 1800 знаков с пробелами.
    С уважением, Владимир.

    Росія Астрахань | 10 червня 2015 |
  9. 1 день50 ₴
    Виктория Мостовая
     344   10   0

    Здравствуйте, Сергей! Смогу качественно переводить статьи по темам рекрутинга, подбора персонала и поиска работы. Моё второе образование - психология. Работала менеджером по персоналу, поэтому в данных темах чувствую себя, как рыба в воде!)
    50 грн за 1800 знаков с пробелами.

    Україна Україна | 13 червня 2015 |
  10. 180 днів20 $
    Олег Смирнов
     181 

    Здравствуйте, Сергей.

    Имею большой опыт англо-русских переводов и диплом журналиста, а также 11-летний опыт работы в медиа в качестве редактора. Русский язык родной.

    Знание английского подтверждено сертификатом FCE Кембриджского университета Великобритании. Стажировался в "Reuters" в Лондоне.

    Примеры работ и отзывы - parfaitpromo.com

    Cтавка за письменный англо-русский перевод - от $0,02 до $0,1 за 1 слово исходного текста. Ставка варьируется в зависимости от условий проекта (сроки, объем, специфическая лексика и др).

    Скидки при единовременном заказе перевода:

    5% - текст от 5 тысяч до 10 тысяч слов;
    10% - текст от 10 тысяч до 20 тысяч слов;
    15% - текст от 20 тысяч до 30 тысяч слов;
    20% - текст от 30 тысяч слов.

    Работаю на условиях гарантии оплаты (например, Сейф на freelancehunt.com) или 100% предоплаты. Предпочитаю долгосрочное сотрудничество.

    Пожалуйста, сообщите, подходят ли вам условия работы?

    С уважением,
    Олег Смирнов

    skype: sky_sev
    [email protected]
    parfaitpromo.com

    Росія Краснодар | 14 червня 2015 |
  11.  фрілансер більше не працює на сервісі
  12. 1 день10 $
    Olga Borisova
     105 

    Высокое качество, хороший стиль. Сроки и оплата по договоренности.

    Росія Росія | 14 червня 2015 |
  13. 2 дні40 ₴
    Яна Загайко
     144 

    Добый день. Готова взяться за работу. Опыт перевода имеется. Готова обсудить детали подробнее. Пример моего перевода http://animation-ua.com/ru/tomm-moore-song-of-the-sea#page
    Вот моя почта [email protected]

    Україна Одеса | 15 червня 2015 |

Замовник
Сергей Беляев
Україна Київ  2   0
Проект опублікований
9 червня 2015
680 переглядів
Місцеположення виконавця
Україна Україна
Способи оплати
Качество описания проекта
0
0
100%