Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
25 ₴

Перевод сайта с русского на английский и румынский языки.

проект завершено


Добрый день.
Необходимо перевести существующую русскоязычную версию сайта на английский и румынский языки (ИТ-услуги).

Предложите, пожалуйста, цены за эту работу (в кол-ве символов или каких-то других единицах). Перевод нужен не по словарю, а действительно качественный, чтобы носители языков могли понять о чем написано. То есть уровень: Google, multitran и т.п. - не подходит!

Русский вариант сайта в данный момент недоступен всем, он в разработке. Поэтому доступ будем давать избранным кандидатам.

Работа намечается не разовая, продолжительная, пока не завершим все работы над сайтом.

Спасибо всем откликнувшимся.

Відгук замовника про фрилансера Буженице Н.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

В процессе разработки познакомился поближе с этим замечательным человеком. Николай достаточно ответственный и выполнил большой объем работы в срок. К качеству работы нет вопросов. Переводы, которые были сделаны полностью отражают суть текстов, которые были предоставлены как исходники на русском языке. Скоро результаты работы появятся в Интернете на нашем новом сайте. Спасибо за лояльное отношение к вопросам оплаты и плодотворное сотрудничество!

Павел К. Павел Кульбаба


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 4 дні
    Elena Umanskaya
     89   1   0

    Здравствуйте . Могу предложить свои услуги. С русского на англ. язык. Качественно..

    Україна Україна | 5 лютого 2012 |
  2. 10 днів500 ₴
    Сергей Витиз
     46   3   1

    Готов к сотрудничеству

    Україна Черкаси | 5 лютого 2012 |
  3. 2 дні25 ₴Переможець
    Буженица Николай
     195   8   0

    добрый день, я носитель румынского языка, качество перевода и на румынский и на английский гарантирую, цена указана да 1000 символов без знаков

    Україна Чернівці | 5 лютого 2012 |
  4. 5 днів2 €
    Olga Aleshenko
     83 

    2 евро за 1000 знаков, включая пробелы. [email protected]

    Україна Харків | 5 лютого 2012 |

Замовник
Проект опублікований
5 лютого 2012
246 переглядів
Місцеположення виконавця
Україна Україна