Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
100 $

Перевод с русского на украинский

минув час актуальності


Ищем человека способного грамотно перевести с русского языка на украинский, веб сайт в области медицины.

Вот ссылка на сайт: www.soroka-hospital.com

Перевод должен быть грамотным и профессиональным. Читать текст должно быть интересно. Каждая страница сайта должна быть отдельным word документом, формат текст (шрифт, цвет, размер) должны соответствовать оригиналу.

Ожидаем ваших предложений.

* Не интересуют предложения по количеству слов\ символов \ страниц и т.п.

Хотим получить предложение включающее сумму которую вы хотите получить за перевод всего сайта в целом и сроки выполнения всего проекта.

Работаем только с опытными фрилансерами у которых имеется хорошее портфолио и вызывающий доверие профиль.

Оплата 50% до начала работы, 50% после.

Разумеется весь переведенный текст будет проверяться на качество.


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1.  фрілансер більше не працює на сервісі
  2. 7 днів100 $
    Алена Свешникова
     144   0   1

    Здравствуйте!
    Сделаю все качественно и в сроки.

    Україна Київ | 27 жовтня 2015 |
  3. 7 днів100 $
    Ольга Приходько
     288 

    Доброго дня!

    Готова співпрацювати з Вашим проектом.
    Якість і відповідальність гарантую.Готова до тестового завдання.
    Дякую.
    портфоліо http://artcopywriting.blogspot.com/
    скайп Art1copywriting

    Україна Київ | 27 жовтня 2015 |
  4. 7 днів1000 ₴
    Евгения Бабин
     401   10   1

    Доброго дня! Дозвольте, будь-ласка, мені виконати Ваше завдання! Якісно виконаю за тиждень. Ціна 700 грн за всю роботу

    Україна Рівне | 27 жовтня 2015 |
  5. 7 днів250 $
    Ольга Дзюбак
     265   6   0

    Здравствуйте! Готова выполнить быстро и качественно. Подробности в ЛС.

    Україна Житомир | 27 жовтня 2015 |
  6. 5 днів100 $
    Яна Гоменюк
     198   2   2

    Здравствуйте, готова выполнить вашу работу. Качественно и в указаный срок. Спасибо.

    Україна Україна | 27 жовтня 2015 |
  7. 3 дні7 $
    Elina Gaman
     222 

    Добрий вечір!
    Виконаю все швидко та якісно

    Україна Харків | 27 жовтня 2015 |
  8. ставка прихована фрілансером
  9. 3 дні100 $
    Маргарита Н.
     2580  перевірений   131   1

    Здравствуйте!
    Выполню в срок.
    Портфолио https://freelancehunt.com/freelancer/Marge.html#portfolio
    Качество, уникальность, порядочность гарантирую!
    skype: margarita27063

    Україна Вінниця | 27 жовтня 2015 |
  10. 7 днів105 $
    Марина Петрова
     63 

    Вечер добрый! Опыт написания и переводов два года. Медицинское образование, поэтому специализируюсь на данной тематике.

    Україна Україна | 27 жовтня 2015 |
  11. 1 день100 $
    Роман Чернов
     396   6   0

    Добрый день. Грамотно переведу. Обращайтесь!
    Мое портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/LightSource.html#portfolio
    Буду рад сотрудничать.

    Україна Хмельницький | 27 жовтня 2015 |
  12.  3985 
    14   200   0

    7 днів150 $
    Вікторія Терещук перевірений 

    Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству по Вашему проекту. Стоимость всего объема работы - 150$, по срокам - 7 дней. С уважением, Виктория.

    Первоклассное качество, оперативность и персональный подход к вашему проекту!

    Україна Вінниця | 27 жовтня 2015 |
  13. 6 днів1000 ₴
    Марина Монета
     218 

    Здравствуйте! Хотела бы взяться за работу. Русским и украинским языками владею на уровне носителя языка. Грамотность и качество работы гарантирую. Готовую работу смогу отправить в понедельник с утра.

    Україна Київ | 27 жовтня 2015 |
  14. 5 днів100 $
    Александра Клевец
     222   2   0

    Готова перекласти матеріали сайту. Можу виконати тестове задання.

    Україна Україна | 27 жовтня 2015 |
  15. 7 днів200 $
    Юлия Полякова
     1151   28   0

    Отписала в ЛС

    Україна Київ | 27 жовтня 2015 |
  16. 5 днів100 $
    NEO IMPULS
     174  перевірений 

    Добрый день нас очень заинтересовало ваше предложение мы готовы взяться за работу.Вас приветствует компания NEOIMPULS
    Мы являемся лидером среди маркетологов на рынке интернет услуг .
    В нашей компании работаю высококвалифицированные специалисты и могут без проблем справиться с любой поставленной задачей.
    Копирайтеры.Дизайнеры.SEO специалисты это состав нашей компании.
    http://neoimpuls.com/ ссылка на сайт нашей компании
    http://neoimpuls.com/portfolio/ портфолио
    Цена договорная в зависимости от Технического Задания
    Будем рады с вами сотрудничать.

    Україна Київ | 27 жовтня 2015 |
  17. 3 дні50 $
    Victoria Komlyk
     124 

    Добрый день. За 3 дня качественно выполню перевод.

    Україна Марганець | 27 жовтня 2015 |
  18. 7 днів100 $
    Ростислав Семеня
     92 

    Готовий узятися за роботу. Маю великий досвід у перекладі укр.-рос. і навпаки. Перекладав художні, документальні та мультиплікаційні фільми тощо.

    Україна Сімферополь | 27 жовтня 2015 |
  19. 5 днів100 $
    Валерия Дубровская
     270 

    Добрый день, с удовольствием возьмусь за подобную работу. Портфолио при надобности скину. К концу недели перевод будет у вас на руках. Пишите - обсудим детали.

    Україна Київ | 27 жовтня 2015 |
  20. 4 дні900 ₴
    Olga Olga
     415   6   0

    Здравствуйте!
    Предлагаю свою кандидатуру.
    Русским, украинским владею в совершенстве - дипломированный филолог.
    Выполню перевод за 4 дня, стоимость - 900 грн.
    Буду рада сотрудничеству!
    [email protected]

    Україна Київ | 27 жовтня 2015 |
  21. 7 днів100 $
    Надежда Домингес
     504   14   0

    Добрый вечер, уважаемый заказчик!
    У меня большой опыт русско-украинских переводов, неоднократно выполняла переводы сайтов медицинской тематики. Перевожу синхронно, программами для перевода не пользуюсь, поэтому Вы будете избавлены от грамматических, пунктуационных и стилистических ошибок. Гарантирую строгое соблюдение сроков и высокое качество выполненной работы. Стоимость работы и срок указаны за весь проект.
    Обращайтесь в скайп ndominges или на почту [email protected]
    Буду рада сотрудничеству!

    Україна Одеса | 27 жовтня 2015 |
  22. 3 дні20 $
    Александр Губарик
     40 

    Переведу за 2-3 дня)

    Україна Луцьк | 27 жовтня 2015 |
  23. 2 дні50 $
    Виктор Казанский
     343  перевірений 

    Выполню до указанного срока. Русским и украинским языками владею свободно.

    Україна Павлоград | 27 жовтня 2015 |
  24. 10 днів100 $
    Никита И.
     698  перевірений   19   2

    Добрий день, готовий зробити швидко і професійно, моя рідна мова.

    Україна Київ | 27 жовтня 2015 |
  25. 5 днів120 $
    Екатерина Дворниченко
     462   7   0

    Здравствуйте!
    Сделаю переводы качественно и в установленные сроки. Цена и сроки указаны за перевод всего сайта.

    Почта: [email protected]
    Skype: katya_dancing_spirit

    Україна Дніпро | 27 жовтня 2015 |
  26. 15 днів5000 ₴
    Irina D
     402 

    Здравствуйте!
    Готова обсудить детали проекта и приступить к работе.
    Сделаю грамотно, качественно.

    Україна Київ | 27 жовтня 2015 |
  27. ставка прихована фрілансером
  28. 2 дні100 $
    Alina Mangul
     127   1   1

    Здравствуйте! Готова к сотрудничеству, опыт работы имеется. Свободное время имею, поэтому смогу быстро, ответственно и эффективно. Думаю, что сработаемся. Детали: [email protected]

    Україна Чернівці | 27 жовтня 2015 |
  29. 7 днів2000 ₴
    Евгений Сидоренко
     215 

    Готовы выполнить данную работу. В штате переводчиков есть преподаватель украинского языка с огромным опытом работы...

    Україна Київ | 27 жовтня 2015 |
  30. 5 днів100 $
    Татьяна Лазуткина
     181 

    Здравствуйте!

    С удовольствием выполню данное задание.
    Отличное владение русским, украинским и английским языками.

    Буду рада сотрудничать с Вами!)

    Україна Гола Пристань | 27 жовтня 2015 |
  31. 15 днів300 $
    Яна Кацемир
     84 

    Добрый день.Возьму в работу Ваш проект.Два года работала с сайтами различных тематик.Переводила вручную с русского на украинский.Портфолио отсутствует в силу недолгого пребывания на сайте фриланса.Порядочность,ответственность,качество работы гарантирую.Полностью готовую работу,выполненную согласно Вашим требованиям,сдам 15 ноября.Стоимость оглашу при личной переписке.Моя почта [email protected]

    Україна Херсон | 27 жовтня 2015 |
  32. 6 днів100 $
    Надежда Сухотина
     157 

    Здравствуйте, готова к сотрудничеству. Сделаю грамотно и в указанные сроки. Почта [email protected]

    Україна Вінниця | 27 жовтня 2015 |
  33. 7 днів150 $
    Анастасия Квирквия
     702   8   0

    Добрый день! Готова взяться за Ваш проект. Украинский знаю хорошо, могу тестово один текст перевести бесплатно в подтверждение.
    Расписывать свои преимущества не стану, просто зайдите в мой профиль и посмотрите рейтинг, резюме, портфолио и отзывы. Спасибо.

    Україна Харків | 28 жовтня 2015 |
  34. 8 днів120 $
    Александр Чащин
     324   1   0

    Добрый день! Могу реализовать качественный перевод с русского на украинский язык.
    Доброго дня! Можу реалiзувати якiсний переклад з росiйської на українську мову.

    Дякую за увагу, буду радий співпраці.

    Україна Одеса | 28 жовтня 2015 |
  35. 14 днів500 $
    Роман Сатаров
     228   4   0

    Переведу "в ручном режиме" нормальным украинским языком без национально-патриотических вывертов, могу немного упростить конструкцию предложений для удобочитаемости текстов. Оплата поэтапная несколькими равными частями. Так как сайт медицинский и требует особой внимательности, работа займёт до 2 недель.

    Україна Київ | 28 жовтня 2015 |
  36. 30 днів2000 $
    Евгений I
     132 

    Добрый день.
    Учитывая большие объемы текста - цена указана со скидкой.
    Цена: от 2,5 $/1000 знаков с пробелами.
    Общая цена за весь сайт - примерно 2000$
    Сроки перевода - до одного месяца (у вас на сайте примерно 800 000- 1 000 000 знаков)
    Любые объемы.
    ----------------
    Цена и сроки выполнения - зависят от ваших требований и сложности проекта.
    Предоплата - 100-50-30%-поэтапная.
    Полностью готовая работа - после полной оплаты.
    Оплата Webmoney, Яндекс.Деньги, QIWI, гривневый расчетный счет Приватбанка (если оплата на валютный рублевый счет - необходимо заключение договора).

    Контакты:
    Основной аккаунт: https://www.fl. ru/users/Mark29
    ICQ: 860430
    Skype: mark_evgenij - только переписка в чате
    E-mail: [email protected]

    Вам нужна качественная и своевременно выполненная работа – обращайтесь.
    С радостью с Вами поработаю.

    Україна Україна | 28 жовтня 2015 |
  37. 5 днів100 $
    Алла Васьковська
     307   1   0

    Здравствуйте!
    Готова взятися за роботу. Маю філологічну і журналістську освіту. Вільно володію російською - вивчала її в школі, і використовую у житті дуже часто.
    [email protected]

    Україна Львів | 28 жовтня 2015 |
  38. 2 дні200 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке,
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка
    Ставка за 1800 символов:
    Русский-Украинский - 200р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Росія Москва | 28 жовтня 2015 |
  39. ставка прихована фрілансером
  40. 2 дні200 $
    Iuliia Borysova
     129 

    Здравствуйте, с радостью возьмусь за задание. Срок выполнения - 2 недели.

    Україна Україна | 28 жовтня 2015 |
  41. 21 день250 $
    Мария Кизенко
     510  перевірений   3   0

    Здравствуйте! Мы бюро переводов "Документ" (Сергей Черняев), готовы работать с Вами! Работаем быстро, качественно, профессионально.
    Наши переводчики имеют высокую квалификацию и опыт

    Україна Київ | 29 жовтня 2015 |
  42. 3 дні100 $
    Новиков Алексей
     159 

    Добрый день, в одинаковой степени владею как русским, так и украинским языками, закончу до воскресенья

    Україна Київ | 29 жовтня 2015 |
  43. 1 день100 $
    София Высоцкая
     127 

    Добрый день, готова выполнить ваш заказ!
    Имеется ОГРОМНЫЙ ОПЫТ в данной сфере.
    ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ английского, украинского и немецкого языка!
    Не просто " Гугл переводчик ", а реальный, грамотный перевод текстов.
    ВЫПОЛНЮ ВСЁ ЗА 1 ДЕНЬ!
    Пишите, буду рада помочь!

    Росія Москва | 29 жовтня 2015 |
  44. 21 день95 $
    Анна Старкова
     522   8   0

    Доброго дня!
    Пропоную співпрацю.
    Докладніше в особистому повідомленні.

    Україна Україна | 29 жовтня 2015 |
  45. 7 днів100 ₴
    Максим Приймак
     325   2   0

    Выполню очень качественно и в срок, так как абсолютно свободно владею обеими языками. Украинский мой родной, использую его в повседневной жизни и в работе в сфере образования. Высшее филологическое образование. Постараюсь выполнить даже раньше указанного срока. Качество гарантирую. Обращайтесь, с радостью Вам помогу.
    Почта [email protected]
    Скайп maximnz19596

    Україна Нікополь | 30 жовтня 2015 |
  46. 10 днів80 $
    Иван Лазебников
     62 

    Здравствуйте, нас несколько человек и мы готовы приступить к работе. Выполним все вовремя и качественно. У нас есть опыт перевода текстов на медицинскую тематику.
    Будем рады сотрудничать с вами!)

    Україна Дніпро | 1 листопада 2015 |
  47. 2 дні1500 ₴
    Ольга Потицкая
     331   1   0

    Здравствуйте!Готова выполнить вашу задачу за максимальный срок-2 дня ,а то и раньше. Владею такими языками как:
    1) Русский
    2) Украинский(родной язык)
    3) Английский
    4) Немецкий
    5) Арабский
    6) Латинский язык(самый важный в медицине)
    Я являюсь лингвистом-переводчиком,также я дочка врачей поэтому есть свои плюсы при переводе данного сайта. Если Вас заинтересовало моё предложение пишите и все обсудим.

    Україна Одеса | 1 листопада 2015 |
  48. 4 дні40 $
    Олег Рыжковский
     68 

    Можу взятися!
    [email protected]

    Україна Львів | 3 листопада 2015 |
  49. 7 днів300 $
    Ольга Чеботарева
     40 

    Имею опыт аналогичной работы (aseca.com.ua). Корректность терминологии и грамотность гарантирую.
    [email protected]

    Україна Україна | 3 листопада 2015 |
  1. ставка відкликана

Замовник
Проект опублікований
27 жовтня 2015
924 перегляди
Способи оплати
Поділитися