Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
3000 ₽

Перевод с русского на английский язык

минув час актуальності


1. Общение строго по скайпу v.mazurov
2. Необходимо понимание того, как выглядит юридическое писание. 780 слов – это чуть более трёх текста. Это показания в суд.
3. На выходе нужен строго уровень носителя.
4. Фрилансерам из России и СНГ просьба не беспокоить в случае, если в доказательство носительства языка у вас только следующие фразы:
а) я жил в США ХХХ месяцев,
б) я прошел курсы с преподавателем носителем,
в) я почти носитель,
г) я уверен в себе,
и так далее.
Если вы считаете, что Вы носитель, Вам придется это доказать. Тестовый перевод слов 100 будет необходим. Я сразу увижу носителя и отличного от оного.

Если уверены в качестве перевода на выходе и не хотите делать тест, Вам придётся взять на себя обязательства с оплатой послепроверки. Если Я поймал Вас на лжи, и Вы не носитель, редактирование Вашего набора слов выполняться не будет и денег вы не получите.

Те, кто в теме, поняли, что меня обмануть не получится. Я знаю, о чем говорю.

Если Вы сумеете меня к себе расположить, я сделаю предоплату.

5. Мой номер телефона +7 962 913 3660 – он же viber, он же whatsup.
6. По вполне понятным причинам текст сюда не могу разместить.
7. Стоимость указана только для того, чтобы проект прошел.


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.
  1.  фрілансер більше не працює на сервісі
  2. 1 день600 ₽
    Сергей Гомельский
     202  перевірений 

    Лучше, чем просто носитель - грамотный, образованный носитель!
    600 рублей за 1000 знаков.
    Только полная предоплата.

    Росія Ростов-на-Дону | 8 жовтня 2015 |
  3. 1 день300 $
    Ярослав Нагорний
     242   1   0

    The man should use another site. Носителей он ищет на русскоязычном сайте )))))))
    Из Икипедии.. Носитель языка (англ. native speaker[1]) — представитель языковой общности, владеющий нормами языка, активно использующий данный язык (обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, социокультурных, профессиональных сферах общения. Работе с носителями языка, а не с текстами посвящена полевая лингвистика.

    Україна Хмельницький | 8 жовтня 2015 |
  1. ставка відкликана

Замовник
Проект опублікований
8 жовтня 2015
429 переглядів
Способи оплати
Поділитися