Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
780 ₴

Перевод с русского на английский (финансы)

проект завершено


Валерий, ссылка на документ:

https://www.dropbox.com/sh/q41fb8d7w0drat8/AABO70Q2FI-Sk3c1zOly0FNpa?dl=0

Сводный объем с учетом повторов 10 страниц

В сумму включила французский заказ

Відгук замовника про фрилансера Валерии Д.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Краткий отзыв (без подробностей) - плата за целостность моей нервной системы. Валерий - очень принципиальный переводчик (и если бы это все было при отсутствии вопросов к его переводу, я не против сложного характера). Казахский при просьбе оставить так заменил в переводе "Не понимаю казахский". Качество перевода меня не устраивает, правлю. Дело хозяйское, сотрудничать с ним читающим отзыв или нет, но в плане контактности-качества-готовности думать и принимать решения человек он сложный.
Да и владение ПО наряду с отрицанием ПО, призванного упростить проверку работы из первого забавно.
780 грн - не та сумма, ради которой я пожертвую своей нервной системой. Заплатить, поблагодарить за жизненный урок, отпустить.

Валерия Г. Валерия Гурак | Персональний Персональний проект



  1. 1 день780 ₴Переможець
    Валерий Духнич
     222   5   0


    Україна Київ | 15 листопада о 20:24 |

Замовник
Валерия Гурак
Україна Київ  20   0
Проект опублікований
15 листопада о 20:24
2 перегляди
Поділитися