Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
1000 ₴

Перевод книги с немецкого на русский

проект завершено


Доброго Здоровья, Уважаемые!


нужно перевести с немецкого на русский часть книжечки  - https://cloud.mail.ru/public/CCep/G7fGTzqK6

страничек много, но самого текста не очень-то.


Прошу посмотреть и высказать своё видение по срокам и стоимости 


Благодарю.

Відгук замовника про фрилансера Романе Г.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Благодарю за качественную и своевременную работу. С Радостью буду продолжать сотрудничество!
Хороших и интересных Вам проектов 🙂

Олег П. Олег Поддубный | Сейф Сейф

Відгук фрілансера про замовника Олеге Поддубном

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Очень хороший заказчик, с ним было приятно работать. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Роман Г. Роман Гураль | Сейф Сейф



  1. 5 днів200 ₴
    Марина Шленская
     753   15   0

    Здравствуйте. Готова обсудить детали и приступить к работе. качество и соблюдение сроков гарантирую.

    Росія Росія | 21 грудня 2016 |
  2. 1 день10 ₽
    Сергей Белов
     199 

    Готов выполнить работу
    Пишите на почту: [email protected]
    Обсудим сроки и оплату.

    Росія Росія | 21 грудня 2016 |
  3. 2 дні200 ₴
    Игорь Смойлов
     1628   66   0

    Здравствуйте, работаю по ставке 75грн за 1800 знаков с пробелами

    Україна Київ | 21 грудня 2016 |
  4. 1 день55 ₴
    Кристина Короткова
     707   19   1

    Здравствуйте! Очень интересует ваш проект. Меня зовут Кристина, город Запорожье. Филолог и по совместительству фрилансер. База по языкам английскому (специализация бизнес англ.) (13 лет) и немецкому (6 лет), самостоятельно изучаю японский. Работала с проектами по рерайту, копирайту (как на русс. и укр., так и на англ. и нем.), с переводами (по всем, кроме японского) - опыт и навыки работы с текстами имеется.
    Среди моих работ есть и описания товаров различной тематики: от строительной до бытовой, включая технологии и медицину, переводы документов(труд. договор, постановление суда и т.д.), общих статей (н.п. дизайн кухни, эскорт в Стамбуле, статьи-топы и т.д.) и тому подобного.
    Есть опыт перевода и написания с последующим постингом. Детали в личном сообщении, если это будет необходимо.
    У меня есть желание и время, чтобы выполнить всё в срок и качественно. Если нужны примеры, они есть в портфолио или могу выслать лично то, что будет вас интересовать.
    Сообщите, пожалуйста, о вашем решении, если вы согласны, и я начну работу.
    Моя почта [email protected]
    Ставка для перевода и написания статей - 55 грн./1000 ЗНК. без пробелов

    Україна Запоріжжя | 21 грудня 2016 |
  5. 15 днів1000 ₴Переможець
    Роман Гураль
     1554  перевірений   60   0

    По срокам 7-10 дней. Цена 1000 грн за все книгу полностью.

    Україна Львів | 22 грудня 2016 |
  6. ставка прихована фрілансером
  7. 14 днів75 ₴
    Виктория Матоляк
     320   8   0

    Добрый день. Я - филолог по образованию, профессиональный переводчик, немка по национальности, пол года жила в Германии. Качество и сроки гарантирую. По срокам перевод займет приблизительно 10-14 дней, т.к. на носу праздники. Стоимость - 75 грн за 1800 знаков с пробелами.

    Україна Мелітополь | 21 грудня 2016 |
  8. 10 днів1000 ₽
    Денис Селиверстов
     210 

    Олег, добрый день!
    Пишите на [email protected] - обсудим подробности. Сделаю все полностью качественно и профессионально с сохранением оформления! Опыт переводов свыше 20 лет.

    Росія Росія | 22 грудня 2016 |
  9. 5 днів800 ₴
    Екатерина Латушкина
     151 

    Добрый день. Качественно переведу книгу в течение 5 дней плюс минус за 800 грн всего

    Україна Запоріжжя | 22 грудня 2016 |
  10.  897 
    90   31   0

    1 день200 ₴
    Лилия Князева перевірений 

    4$ за 1000 знаков с пробелами.
    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Вхожу в топ-2 переводчиков Freelance.ru.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Росія Росія | 22 грудня 2016 |
  11. 5 днів80 ₴
    Анна Потапская
     65 

    Добрый день, с удовольствием возьмусь за перевод 🙂
    Тариф: 80грн/1800 символов с пробелами

    Україна Київ | 22 грудня 2016 |
  12. 50 днів50 ₴
    Егор Чулков
     273 

    С радостью сделаю перевод. Цена- 50 грн/1000 символов с пробелами. Обращайтесь!

    Україна Київ | 22 грудня 2016 |
  13. 1 день65 ₴
    Ирина Бак
     453   8   0

    Здравствуйте!
    Я дипломированный переводчик немецкого и английского языков. Долгое время проживала в Германии. Свободно владею немецким. Есть опыт работы в данной тематике. Моя ставка - 65 грн./ 1800 зсп. Примеры моих работ можете посмотреть в портфолио. Качество гарантирую.
    Буду рада сотрудничеству.
    С уважением,
    Ирина

    Німеччина Bielefeld | 22 грудня 2016 |
  14. ставка прихована фрілансером
  • Igor Stepashkin
    Поскаржитися | 24 грудня 2016 |

    Здравствуйте,

    Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.

    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку (обсуждаемо).

    Есть опыт в области перевода по тематике книги (см. примеры и отзывы в портфолио, или могу выслать примеры моих переводов по интересующей Вас тематике Вашему запросу).

    Коротко о себе:

    высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик.

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.

    Есть опыт стажировки и работы в Германии (Мюнстер, 2 года).

    Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.

    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекоменд. писем на этом сайте, или могу выслать по запросу), подтверждающих высокое качество моей работы.

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены и срока.

    Свяжитесь со мной - насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться, не проблема.

    ---

    С уважением,

    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL (+ Агент Mail.Ru): [email protected]

    E-MAIL (+ Google Talk и Google Hangouts): [email protected]

    SKYPE: igorsteplinguist

    ICQ: 595316255

  • Додати

Замовник
Олег Поддубный
Україна Київ  6   0
Проект опублікований
21 грудня 2016
153 перегляди
Місцеположення виконавця
Поділитися