Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Перевод книги о инвестировании в недвижимость

закрито без виконання


Нужно перевести книгу о инвестировании в недвижимость с английского на русский, при этом важно не утратить стиль написания.

Поэтому исполнителю обязательно нужно знать базовые основы тематики и правильно использовать терминологию

Вот ссылка на облако


Переводить только текст без картинок
Сроки выполнения максимум неделя
Работу будем оценивать в процессе по частям
Всего в книге 64 страницы
Возможно постоянное сотрудничество

Пишите пожалуйста ваши варианты, будем выбирать


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 7 днів115 €
    Анна Старкова
     522   8   0

    Здравствуйте!
    Предлагаю сотрудничество.

    Україна Україна | 13 лютого 2015 |
  2. 7 днів
    Илья Тригубин
     69   1   0

    Добрый день, хорошо владею английским, образование экономическое и филологическое[email protected] Буду ждать, спасибо!

    Росія Кострома | 13 лютого 2015 |
  3. 7 днів
    Анна Кузнецова
     130 

    Здравствуйте!
    Выполню перевод по цене 22 грн. за 1800 символов. Буду рада сотрудничеству! Есть опыт работы переводчиком и копирайтером.

    Україна Запоріжжя | 13 лютого 2015 |
  4. 1 день4 $
    Кристина Короткова
     687   19   1

    Здравствуйте! Запорожжье. Окончила филологическую гимназию с упором на англ язык (+ бизнес англ и литература). Задних не пасла, теперь применяю это на практике. Участвую в разнообразных конкурсах и проектах с применением англ языка, программе обмена, пишу статьи на англ и произвожу разнообразные переводы (Знания имею довольно разносторонние, поэтому легко работаю, как с художественными, так и с научными статьями (публикациями).)Из юридического переводила постановление суда, также много бизнес проектов, публикации инженерной тематики.
    Впереди выходные, поэтому это только на руку.
    Выполню часть (ту самую часть =) )за 24 часа макс , цена - договорная.
    Если вы согласны - уведомите, пожалуйста.

    Україна Запоріжжя | 13 лютого 2015 |
  5. 7 днів2 $
    Дарья Светлякова
     289   10   0

    Добрый день! Я переводчик английского языка. Предлагаю Вам свои услуги перевода. Моя ставка 30 гривен 1800 знаков. это 1.2 доллара.

    Україна Дніпро | 13 лютого 2015 |
  6. 7 днів70 $
    Juliia Voloshina
     213   2   0

    Добрый день! Готова взяться за перевод. Имею опыт работы переводчиком в международной компании, переводы юридической, финансовой и технической документации Eng-Rus-Eng. Обязуюсь добросовестно, своевременно и качественно выполнить работу.

    Україна Київ | 13 лютого 2015 |
  7. 7 днів64 €
    Людмила С.
     686  перевірений   25   0

    Здравствуйте, Адам.
    Хорошо знакома с темой. Буду рада сотрудничеству. Указала стоимость за весь проект из расчета 1 евро - 1 страница.

    Україна Україна | 13 лютого 2015 |
  8. 7 днів
    Valeria B
     156   14   0

    Добрый день.
    Работаю переводчиком.
    Готова выполнить тестовое задание, чтобы Вы могли оценить стиль и качество перед началом работы.
    За неделю справлюсь.
    Обращайтесь, пожалуйста.
    Буду рада сотрудничеству, в том числе постоянному.

    Україна Україна | 13 лютого 2015 |
  9. 1 день
    Елена Разинькова
     233   1   0

    Добрый день, я работаю переводчиком свыше 15 лет. когда-то работала в недвижимости агентом по продажам, так что с темой знакома. Обращайтесь [email protected]

    Україна Україна | 13 лютого 2015 |
  10. 7 днів25 ₴
    Анна Новикова
     274  перевірений   2   0

    Здравствуйте!
    Готова приступить к работе.
    Филолог, переводами занимаюсь давно, поэтому гарантирую грамотность, качество и ответственный подход к работе.
    Обращайтесь! Всегда на связи.
    Ставка за 1000 зн. - 25 грн.
    Контакты: [email protected]
    ICQ: 676403053
    Скайп: annywka1980

    Україна Україна | 13 лютого 2015 |
  11. 7 днів
    Кристина Аханкина
     170 

    Готова к сотрудничеству по проекту. Имею экономическое образование, владею терминологией в сфере инвестирования.
    Цена $1 за 1000 знбп
    [email protected]
    skype: kristina.akhankina

    Україна Київ | 13 лютого 2015 |
  1. 10 днів160 $
    Татьяна Волкова
     480   16   2

    Добрый день. С удовольствием возьмусь за перевод. Обращайтесь

    Україна Харків | 12 лютого 2015 |
  2. 10 днів50 ₴
    Алена Никитенко
     175 

    Здравствуйте, хотела бы с Вами поработать, образование получала экономическое ( училась полностью на английском, на иностранной программе(Вена))владение языком свободное, качество статей и сроки гарантирую!Цена за 1000 знаков 50 гривен
    Жду Вашего ответа,
    С Уважением А.В
    Skype alyona-nikitenko
    [email protected]
    Уверенна что отлично сработаемся!

    Україна Харків | 13 лютого 2015 |
  3. 7 днів50 ₴
    Ирина Черных
     498   12   0

    Добрый день. Я переводчик английского и немецкого. Образования два - перевод и финансы. С моим портфолио Вы можете ознакомиться на моем сайте lingvostream.wix.com/lingvo
    Я часто перевожу тексты такой тематики на русский язык, в частности, для проекта mises.org.ua. Если перейти на их сайт, то в русскоязычной версии Вы найдете статьи, переведенные мной
    Я работаю сейчас по стоимости 50 грн. за 1800 знаков с пробелами исходного текста. Стоимость перевода всей книги можно будет посчитать и оговорить.
    Моя почта [email protected]

    Україна Дніпро | 13 лютого 2015 |
  4. 10 днів200 $
    Алина Рысаева
     275   5   0

    Готова выполнить задание.
    Английский на высоком уровне, переводом останетесь довольны.

    Україна Черкаси | 13 лютого 2015 |
  5. 7 днів5 $
    Елизавета Филиппова
     276   2   0

    Профессионально перевожу в пределах русско-английской языковой пары. По первому образованию - бизнес-аналитик (экономический университет), по второму - переводчик, с подобными текстами знакома не понаслышке. Есть опыт работы над разными проектами, в том числе и книгами в подобном стиле. Цена указана за 1800 знаков исходника с пробелами. Обращайтесь, буду рада помочь!

    Росія Саратов | 13 лютого 2015 |
  6. 10 днів30000 ₽
    Ирина Остапец
     200 

    Готова взяться за перевод!

    Росія Липецьк | 13 лютого 2015 |
  7. 7 днів2 $
    Светлана Лещенко
     261   1   0

    Добрый день. За неделю управлюсь с переводом. Указана ставка за 1000 знаков без пробелов. Буду рада сотрудничеству.

    Україна Кривий Ріг | 13 лютого 2015 |
  8. 7 днів20 $
    Igor Stepashkin
     522   11   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю свою кандидатуру.
    Дипл. переводчик с 12-ти летним непрерывным стажем работы.
    Тематикой владею, выполню грамотный качественный перевод к необходимому Вам сроку.
    По цене договоримся.
    Пишите в ЛС.

    Росія Москва | 13 лютого 2015 |
  9. 7 днів210 ₽
    Irina Popok
     143 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение.
    Имеется 10-ти летний опыт работы переводчиком, из них 3-х летний опыт работы в компании, занимающейся девелопментом объектов недвижимости и инвестиций в них.
    Цена указана за 1.800 знаков готового перевода

    Росія Москва | 13 лютого 2015 |
  10. 7 днів750 ₴
    Oleg Tomilin
     155 

    Цена 200 р. за 1800 знаков после перевода на русский язык.
    Образование: высшее, Воронежский государственный университет, факультет романо-германской филологии, специальность преподаватель английского языка и литературы, филолог, переводчик

    Краткий опыт работы:
    март, 2004 г. - июль, 2014 г. - ООО «Газета «Камелот», главный редактор газеты «Город V», Воронеж
    декабрь, 2003 г. - март, 2004 г. - Государственное унитарное предприятие Воронежеской области «Студия «Губерния», корреспондент отдела телевизионных программ, Воронеж
    май, 1999 г. - декабрь, 2003 г. - ООО «Газета «Камелот», менеджер по связям с Международной ассоциацией газет бесплатных объявлений FAPIA, Воронеж
    октябрь, 1992 г. - май, 1999 г. - Воронежский институт менеджмента и финансов, преподаватель английского языка, Воронеж
    октябрь, 1990 г. - октябрь, 1992 г. - НПО «КОДЭКС», преподаватель английского языка, Воронеж
    сентябрь, 1988 г. - июнь, 1990 г. - Воронежский политехнический институт, преподаватель английского языка, Воронеж
    февраль, 1986 г. - февраль, 1988 г. - Hindustan Aeronautics Ltd., переводчик, Индия, Хайдарабад

    Имею большой опыт письменного перевода текстов различной тематики, выполнял заказы для различных агентств Чешской республики, сайтов.

    США Washington | 13 лютого 2015 |

Замовник
Проект опублікований
12 лютого 2015
640 переглядів
Способи оплати
Поділитися