Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
1300 ₽

Перевести видео с английского на русский

закрито без виконання


Перевод нужно оформить в виде субтитров.
1300 руб. за час перевода.
Поэтапная оплата.

Главные требования к переводчику:
1) владение грамотным русским и английским,
2) владение спецификой перевода материалов бизнес тематики,
3) умение пользоваться программами для создания субтитров,

Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 3 дні
    Лейла Давидова
     108   2   0

    Здравствуйте.

    Меня заинтересовало ваше предложение. Давайте обсудим детали. Имею высшее филологическое образование, умею пользоваться программами для создания субтитров.

    Ізраїль Тель Авів | 18 вересня 2012 |
  2. 2 дні
    Bogdan Chepovyi
     330 

    Готов взятся за эту работу, но мне нужно видео, для оценки срока выполнения.

    Україна Київ | 18 вересня 2012 |
  3. 1000 ₽
    Анатолій Мазуренко
     453   4   0

    Творческий подход к исполнению работы гарантируем.
    В работе используются разные нюансы ,которые позволяют создавать качественный материал.

    Качественный ,быстрый перевод с учетом фонетических особенностей.
    Работаем с компьютерными программами видео дизайна

    Среди прочего отметим создавание дубляжей

    Україна Київ | 21 вересня 2012 |
  1. 10 днів
    Олег Петришин
     50 

    Хотелось бы по точнее узнать количество часов/объем и насколько текст тематически окрашен, чтобы определить сложность работы.

    Україна Україна | 17 вересня 2012 |
  2. 3 дні
    Игорь Гавриков
     96 

    готов работать,подробнее в лс

    Україна Донецьк | 18 вересня 2012 |
  3. 2 дні
    Антон Жуйков
     58 

    Готов выполнить заказ. Качество гарантирую!

    Україна Житомир | 18 вересня 2012 |
  4. 5 днів
    andrey taraczyk
     64 

    Готов взятся за ваш проект.

    Україна Шепетівка | 18 вересня 2012 |
  5. 2 дні
    Оля Мирошник
     0 

    Достаточное знание английского. Прекрасные навыки синхронизации (

    Україна Україна | 22 вересня 2012 |

Замовник
Александр Заказчик
Україна Україна  1   0
Проект опублікований
17 вересня 2012
352 перегляди