Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
300 ₴

Перевести субтитры (Англ>Рус)

проект завершено


Нужно сделать перевод субтитров для видео на Youtube с английского на русский.

Само видео: https://youtu.be/lFsYPA7Id0M

Відгук замовника про фрилансера Mari M.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Перевод слегка грубоват получился, в тексте сложно проследить смысл.

Иван Р. Иван Рыбка | Сейф Сейф



  1. ставка прихована фрілансером
  2.  657 
    18   19   1

    1 день300 ₴Переможець

    Добрый день, готова взяться за ваш проект. Мои работы в портфолио. Буду рада сотрудничеству!

    Україна Київ | 18 листопада о 16:55 |
  3. 1 день300 ₴
    Максим Платонов
     268   9   0

    Здравствуйте!
    Есть опыт работы с видео (транскрибация, перевод субтитров). Примеры есть в портфолио. Свободно владею русским, уровень английского b2+.
    Готов приступить к выполнению проекта немедленно.

    Україна Київ | 18 листопада о 17:01 |
  4. ставка прихована фрілансером

Замовник
Иван Рыбка
Україна Харків  7   0
Проект опублікований
18 листопада о 16:50
132 перегляди
Місцеположення виконавця
Україна Україна
Поділитися