Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
600 ₴

Перевести 9 статей с англ. на рус.

проект завершено


Нужно перевести 9 статей на русский язык в литературном виде. Машинный перевод оплачен не будет!


Язык оригинала: английский.

Язык перевода: русский.


Ссылки на статьи:

http://www.franchise.org/what-are-the-keys-to-franchise-success 

http://www.franchise.org/what-questions-should-i-ask-myself-before-buying-a-franchise 

http://www.franchise.org/what-should-i-ask-the-franchisees 

http://www.franchise.org/what-should-i-ask-the-franchisor 

http://www.franchise.org/what-are-the-legal-issues-of-franchising 

http://www.franchise.org/what-are-the-advantages-and-disadvantages-of-owning-a-franchise 

http://www.franchise.org/what-are-the-alternatives-to-franchising 

http://www.franchise.org/what-are-common-franchise-terms 

http://www.franchise.org/what-is-a-franchise 


Результат сохранить в GoogleDocs. Для каждой статьи отдельный файл с указанием ссылки на оригинальную статью.


В откликах пишите стоимость работы и время необходимое для выполнения.

Відгук замовника про фрилансера Ирине Г.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Я получил быстрый, качественный и человеческий (не Google Translate) перевод!
Для выполнения проекта выбирал трех исполнителей. Ирина справилась лучше всех. Более того она переделывала косяки за другими фрилансерами.
Скромная цена – крутое качество. Литературный перевод статей с профессиональной терминологией стоит гораздо дороже, чем я заплатил.
Всегда на связи и оперативно реагирует на все изменения.
На удивление быстро справилась с заданием, даже быстрее чем обещала.
В общем, рекомендую к сотрудничеству, будем работать на постоянной основе.

Виктор И. Виктор Иванов

Відгук фрілансера про замовника Викторе Иванове

Оплата
Постановка задачі
Чіткість вимог
Контактність

Приятный и честный заказчик, с которым было очень легко связаться на протяжении всего процесса сотрудничества. Четкое ТЗ. Готовый материал проверял довольно-таки быстро, после чего сразу же поступала оплата. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество)

Ирина Г. Ирина Гречухина


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 4 дні100 $
    Ксения Черванева
     3465   158   1

    Готова выполнить за 2 дня. Стоимость 1 статьи 100 гривен. Обращайтесь

    Україна Київ | 3 лютого 2016 |
  2. 2 дні250 $
    Елена Горобец
     103 

    Могу сделать перевод до завтрашнего вечера.
    250 грн - за все статьи.

    Україна Україна | 3 лютого 2016 |
  3. 4 дні900 ₴
    Artem Huselnykov
     217 

    Готов выполнить задание. Опыт работы более 2 лет. Филфак ин.яз. КНУ. Цена за 1 статью - 100 грн. Срок выполнения 4 дня.

    Україна Київ | 3 лютого 2016 |
  4. 4 дні450 ₴
    Екатерина Кашурко
     262   3   0

    Здравствуйте! Готова приступить к переводу. Дипломированный переводчик. Стоимость 1 статьи - 50 грн

    Україна Суми | 3 лютого 2016 |
  5. 1 день600 ₴Переможець
    Ирина Гречухина
     2041   102   0

    Добрый вечер. Готова выполнить Ваше задание. Стоимость указана за 9 статей. До завтрашнего вечера справлюсь.

    Україна Україна | 3 лютого 2016 |
  6. 2 дні25 ₴
    Анна Волкова
     320   5   0

    Доброго времени суток. Буду рада с Вами сотрудничать. Сделаю качественный литературный перевод. Цена 25 грн. за 1000 знаков. Срок выполнения - 2 дня. Готова выполнить тестовое задание. Обращайтесь-обсудим

    Україна Дніпро | 3 лютого 2016 |
  7. 1 день200 ₴
    Тетяна Дудакова
     236 

    Готова выполнить перевод в кротчайшие сроки, пишите.

    Україна Кропивницький (Кіровоград) | 3 лютого 2016 |
  1. 3 дні40 ₴
    Михаил Ващенко
     75 

    Добрый день. Готов с Вами сотрудничать, уровень английского А1, опыт переводов (как художественного так и технического более 5 лет). Цена 40 грн/1000 зн. Если заинтересовало мое предложение - жду Вашего ответа на почту [email protected] или в личку.

    Україна Україна | 3 лютого 2016 |
  2. 4 дні50 ₴
    Валерий Духнич
     242   5   0

    Здравствуйте.
    Имею 20-ти летний опыт переводов и интерпретации текстов различной тематики.
    С примерами можно ознакомиться на сайте http://duck696.wix.com/translate-it-su (в стадии разработки)
    Выполняю быстрый и качественный перевод.
    английский, французский, русский, украинский
    САТ (Trados, PROMT)
    эл. почта: [email protected]
    Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.
    С уважением, Валерий.

    Україна Київ | 3 лютого 2016 |
  3.  1661 
       68   0

    7 днів2000 ₴

    Готов сделать. 50 грн./1000 знаков.

    Україна Львів | 3 лютого 2016 |
  4. 4 дні1000 ₴
    Юлия Полякова
     1147   28   0

    Готова приступить к выполнению.
    Стоимость за перевод всех статей - 1000 грн.
    Срок выполнения - 4 дня.
    Качество и оперативность гарантирую.
    Обращайтесь, буду рада помочь

    Україна Київ | 3 лютого 2016 |
  5. ставка прихована фрілансером
  6. 2 дні850 ₴
    Оксана Маматова
     409  перевірений   8   0

    Здравствуйте. Готова выполнить в хорошем качестве. Ставка указана за все 9 статей. Примеры моих работ можно посмотреть в портфолио. https://freelancehunt.com/freelancer/oksana_mamatova.html#portfolio

    Україна Харків | 3 лютого 2016 |
  7. ставка прихована фрілансером

Замовник
Виктор Иванов
Україна Україна  5   0
Проект опублікований
3 лютого 2016
312 переглядів