Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Перевести сайт на Английский

минув час актуальності


Нужно перевести сайт с украинского на английский язык.

Требование:


- грамотно и четко 

- полный перевод визуального контента

- выполнение рабоы



  1. ставка прихована фрілансером
  2. 1 день200 ₴
    Игорь Смойлов
     1628   66   0

    Сделаю. Какой объем?

    Україна Київ | 31 березня о 14:20 |
  3. 4 дні55 ₴
    Мария Кизенко
     510  перевірений   3   0

    Добрый день! Готова к сотрудничеству!

    Україна Київ | 31 березня о 14:52 |
  4. 1 день200 ₴
    Денис Харченко
     123   2   1

    Здравствуйте, владею английским на высоком уровне (С1), есть опыт переводов, проходил практику в США. Стоимость - 25 гривен за 1000 знаков без пробелов. Гарантирую качественное и быстрое исполнение. Пишите - буду рад сотрудничеству.

    Україна Україна | 31 березня о 15:01 |
  5. 1 день200 ₴
    Татьяна Захарова
     899   49   0

    Добрый день! Готова выполнить перевод. Цену согласуем в зависимости от объема.

    Україна Харків | 31 березня о 15:46 |
  6. 1 день70 ₴
    Наталья Воскобойникова
     201   2   0

    Добрейший день!

    С удовольствием помогу Вам.
    Стандартная цена перевода текста за 1000 знаков без пробелов: от 100 грн. или от 300 рублей, зависит от сложности задания.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл, я задам некоторые вопросы по Вашему заданию, после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Тексты будут:
    - на 95 - 100% уникальны по Адвего/Текст.ру,
    - абсолютно грамотны - вычитывает редактор с 11-летним опытом,
    - на 100% соответствовать ТЗ. Любое нарушение ТЗ устраняется бесплатно и оперативно.
    Примеры работ: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
    Я онлайн и готова ответить на ваши вопросы прямо сейчас.

    Елена Шпак
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: WordFactory.ua
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (495) 204 21 16

    http://wordfactory.com.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/Rewriting/

    Україна Україна | 31 березня о 16:07 |
  7. 10 днів4500 ₴
    Yuliana Rodina
     504   20   0

    Здравствуйте. Могу помочь в ближайшее время
    И была бы рада увидеть сайт, чтобы определить объем работы.

    Україна Україна | 31 березня о 17:17 |
  8. 1 день200 ₴
    Allison Smith
     265 

    Здравствуйте. Готова выполнить. Цену и сроки нужно обсудить. Обращайтесь.

    США Portland | 31 березня о 17:05 |
  9. 1 день200 ₴
    Игорь Нечупуренко
     275   3   0

    Выполню. Цена 50грн/1000знаков. Пишите на почту:[email protected]

    Україна Україна | 31 березня о 17:25 |
  10. 3 дні200 ₴
    Людмила Савчук
     399   13   1

    Здравствуйте. Сроки Ваши, цену согласуем. Готова работать!

    Україна Київ | 31 березня о 17:30 |
  11. 1 день600 ₽
    Дмитрий Белоусов
     262 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка за 1800 символов: 
    Украинский-⁠Английский - 340р.

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Росія Москва | 31 березня о 17:44 |
  12. 7 днів2250 ₴
    Natalia Zavrazhnova
     638   23   0

    Добрый день, Евгений! Могу помочь с переводом. С машинными переводчиками не позорюсь. Сделаю быстро, но грамотно. Красный диплом филолога (ин.яз) и беспрерывный опыт работы более 16 лет. 40 грн -1000 знаков без пробелов

    Україна Херсон | 31 березня о 20:23 |
  13. 1 день200 ₴
    Виктория Матоляк
     340   8   0

    Здравствуйте.
    Я - филолог и профессиональный переводчик. Большой опыт работы в переводческой сфере. Работаю быстро и качественно. Примеры работ можно посмотреть у меня в профиле. Цена - 40 грн / 1000 зсп. Сроки зависят от объема.
    Жду начала работы с Вами.
    С уважением,
    Виктория Матоляк

    Україна Мелітополь | 31 березня о 21:24 |
  14.  887 
    90   30   0

    1 день200 ₴
    Лилия Князева перевірений 

    Более 9 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Вхожу в топ-3 переводчиков Freelance.ru.
    3,5$ за 1000 знаков с пробелами.

    E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Росія Росія | 1 квітня о 05:02 |
  15. 1 день200 ₴
    Анастасия Серебрич
     265   2   0

    Добрый день.Заинтересована в вашем проекте.Готова выполнить в заявленные сроки.Немного обо мне
    Education
    09/2012 – 06/2016:
    Finance & Credit (in English)
    Petro Mohyla Black Sea National University, Mykolaiv, Ukraine
    Received a bachelor degree with honors
    Passed a training course “Modern management” at Charles University in Prague
    09/2016 – 06/2018:
    Finance, Banking system & Insurance (in English)
    Petro Mohyla Black Sea National University, Mykolaiv, Ukraine
    Master degree
    Work experience
    02/05/2016 – present:
    Mykolaiv Business Support Center – chief of educational programs
    04/11/2016 – 01/05/2016:
    “NIBULON LTD”, specialist of financial department (practice).
    30/06/2015 – 26/07/2015:
    “NIBULON LTD”, specialist of foreign economic relations and marketing department (practice)
    2015 – present:
    FREELANCE: translation of books, scientific researches of different topics, websites, etc.
    English Level C2
    почта для связи [email protected]
    спасибо

    Україна Миколаїв | 1 квітня о 11:42 |
  16. 3 дні1000 ₴
    Natalia Yalcinsu
     125 

    15-летний опыт работы. Высокий уровень владения языком.
    (Цена уточняется при точно пересчёт количества знаков).

    Україна Вінниця | 2 квітня о 08:19 |
  17. 1 день250 ₴
    Igor Stepashkin
     525   11   0

    Здравствуйте!

    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру.
    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку.
    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу).
    Коротко о себе:
    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.
    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.
    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).
    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу),

    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.
    Срок исполнения назначаете Вы.

    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.
    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться.

    ---
    С уважением,
    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог

    Контакты для связи:

    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected]
    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected]
    SKYPE: igorsteplinguist
    ICQ: 595316255

    Росія Москва | 2 квітня о 18:13 |
  18. ставка прихована фрілансером
  19. 3 дні200 ₴
    Елена Кулиш
     345   2   0

    Добрый день! Буду рада помочь Вам с переводом данного сайта. Имею опыт перевода и создания оригинального коммерческого контента для сайтов на английском, (более года). Языком владею на высоком уровне. Суммарный опыт работы переводчиком и автором - более 3-х лет. Работу выполню качественно и в срок. Если необходимо, могу выслать примеры работ.
    В ставке указан примерный срок выполнения, стоимость 60 грн/1800 знаков с пробелами.
    Для связи:
    skype: elena_levina91
    e-mail: [email protected]

    Україна Дніпро | 2 квітня о 20:05 |
  20. 3 дні200 ₽
    Никита Балаба
     84 

    Добрый день, готов помочь с переводом сайта. Стоимость 80руб/1000 знаков.

    Росія Казань | 2 квітня о 22:04 |
  21. 4 дні200 ₴
    Екатерина Хименко
     194 

    Студентка иностранной филологии 3 курс,уровень английского C1. Есть опыт переводов.

    Україна Україна | 3 квітня о 07:35 |
  22. 1 день100 ₴
    Иван Кармин
     306   2   0

    Добрый день!
    Ознакомился с сайтом, с удовольствием помогу Вам.
    Есть большой опыт в переводе контента сайтов различной направленности: от туристических сайтов и интернет-магазинов, до узкоспециализированных техно или медицинских контентов. Главное, что есть понимание, как "сочно" и "вкусно" описать услуги и товары клиента так, чтобы достичь основной цели - продажи и увеличение притока клиентов.
    Английский на уровне свободного владения. Опыт в переводе около 8 лет.
    Грамотность, качество и соблюдение Ваших пожеланий гарантирую.
    Рад ответить на все Ваши вопросы.
    с ув. Иван Кармин, переводчик.

    Україна Харків | 4 квітня о 13:46 |
  23. 1 день60 ₴
    Valeria Bay
     127   2   1

    Добрый день.
    Опыт переводческой деятельности - 5,5 лет.
    Моя ставка - 60 грн./1800 збп.
    Готова выполнить тестовое задание.
    Буду рада взяться за работу.

    Україна Дніпро | 5 квітня о 10:46 |
  24. 1 день200 ₴
    Taras Taranenko
     274 

    Здравствуйте. Готов приняться к выполнению работы. Имею огромный опыт перевода любых форматов передачи информации ENRU, RUEN, UKEN, ENUK. Уровень знания английского С1. Готов пройти тестовое задание. Стоимость моих услуг - 40 грн за 1000 символов без пробелов. Примеры выполненных работ в портфолио в профайле.

    Мои контакты:
    Мобильный телефон: +380631158447
    E-mail: [email protected]
    Skype ID: tarastaranenko1

    Україна Київ | 11 квітня о 10:16 |
  1.  2765 
    40   110   0

    1 день200 ₴

    Здравствуйте, Евгений! Буду рада выполнить качественный перевод. Свободный английский, большой опыт перевода сайтов. О сроках и стоимости договоримся.

    Україна Київ | 31 березня о 14:17 |
  • Где можно посмотреть сайт?

  • Evgenii Pidkova — замовник проекту
    Поскаржитися | 31 березня о 17:21 |

    http://pidkova.com.ua/

  • Иван Кармин
    Поскаржитися | 4 квітня о 13:45 |

    Добрый день!

    Ознакомился с сайтом, с удовольствием помогу Вам.

    Есть большой опыт в переводе контента сайтов различной направленности: от туристических сайтов и интернет-магазинов, до узкоспециализированных техно или медицинских контентов. Главное, что есть понимание, как "сочно" и "вкусно" описать услуги и товары клиента так, чтобы достичь основной цели - продажи и увеличение притока клиентов.

    Английский на уровне свободного владения. Опыт в переводе около 8 лет.

    Грамотность, качество и соблюдение Ваших пожеланий гарантирую.

    Рад ответить на все Ваши вопросы.

    с ув. Иван Кармин, переводчик.

  • Додати

Замовник
Evgenii Pidkova
Україна Черкаси
Проект опублікований
31 березня о 13:43
252 перегляди
Поділитися