Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!
2000 ₽

Перевести 6000 названий товаров с английского языка на русский

проект не виконано


Перевести 6000 названий товаров с английского. Чтобы было понятно и привлекательно покупателю.

Есть фото товара и описание если будет сложно перевести название.
Пример названия "Classic the Lord of the Rings Style Alloy 24K Gold Plated Ring - Golden"

Обязательное требование - перевод не дословный а информативный, чтобы было понятно покупателю.
Обязательно уложиться в 49 символов с пробелами.

Срок исполнения - 3 дня! Не качественный перевод не приму

Відгук замовника про фрилансера Александре К.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Проект не выполнен. Исполнитель отказался от выполнения перевода не рассчитав свои возможности.

Aleksandr T. Aleksandr T


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 3 дні
    Елена Иванова
     251   1   1

    Выполню качественно!

    Україна Кропивницький (Кіровоград) | 19 червня 2014 |
  2. 3 дні
    Тереза Опра
     111 

    Готова взяться в любой момент.
    Для связи:
    Skype - Lady_boop
    ICQ - 658534102
    E-mail - [email protected]

    Польща Rzeszw | 19 червня 2014 |
  3. 2 дні
    Ольга Стеценко
     545   18   0

    Здравствуйте. Сделаю за 2 сутки, за 3 т. Обращайтесь.

    Україна Одеса | 19 червня 2014 |
  4. 3 дні300 ₴
    Андрей Шилига
     124 

    Здравствуйте!
    Буду рад сотрудничеству.
    Готов качественно и быстро выполнить Ваше задание.
    Skype: drMorsik
    E-Mail: [email protected]

    Україна Збараж | 19 червня 2014 |
  5. 3 дні2000 ₽
    Татьяна Куцая
     366   17   1

    Здравствуйте! Готова сотрудничать, пишите на [email protected]

    Україна Дніпро | 19 червня 2014 |
  6. 3 дні
    Анна Поминчук
     76 

    Готова приступить к работе.

    Україна Харків | 19 червня 2014 |
  7. 1 день
    Влад Влад
     608   20   1

    Здравствуйте!

    Заинтересовало ваше предложение, хочу выполнить работу. Опыт работы есть, портфолио предоставлю, о цене и сроках договоримся. Гарантию и качество предоставляю..

    E-mail: [email protected], [email protected]
    Skype: Ty4kakiller
    Моб. (Life): +38 (093) 535-93-21


    С Уважением
    Владислав

    Україна Київ | 19 червня 2014 |
  8. 3 дні2000 ₽
    Ирина Панасюк
     228   4   1

    Готова к сотрудничеству. Подробности в лс

    Україна Буча | 19 червня 2014 |
  9. 7 днів
    Галина Мищенко
     189   2   0

    Здравствуйте!
    Готова обсудить условия сотрудничества.
    Опыт есть.
    Примеры выполнения.
    http://www.prokatis.ru/products/?id=34
    http://www.shvartov.ru/collection/eholoty/product/eholot-humminbird-piranhamax-153xru
    http://voyagecosmetics.ru/products/sredstva-uhoda-dlya-nogtej-trind
    e-mail [email protected]
    skype: galusj2309

    Росія Зеленокумск | 19 червня 2014 |
  10. 3 дні2000 ₽
    Вера Святецкая
     503  перевірений   11   0

    Добрый вечер! Заинтересовало предложение. Для связи [email protected]
    Спасибо!

    Україна Україна | 19 червня 2014 |
  11. 3 дні2000 ₽Переможець
    Александр Коваленко
     94   0   1

    Имею опыт подобной работы, готов учесть пожелания.

    Україна Харків | 19 червня 2014 |
  12. 3 дні
    Маряна Нечипорук
     161 

    Сделаю быстро и качественно.

    Україна Львів | 19 червня 2014 |
  13.  фрілансер більше не працює на сервісі
  14. 3 дні2000 ₽
    Татьяна Бабичева
     205   1   0

    Выполню. Обращайтесь

    США Houston | 20 червня 2014 |
  15. 3 дні2000 ₽
    Елизавета Ликова
     384   7   1

    Здравствуйте, все пожелания и сроки будут соблюдены. Выполню качественно.
    скайп mis-lizusha1
    почта [email protected]

    Росія Росія | 20 червня 2014 |
  16. 3 дні
    Oksana Cubbins
     85 

    Могу взятся за задание. Есть опіт в переводах(интервью, аудио и видео)

    Україна Ківерці | 20 червня 2014 |
  17. 1 день
    Алина Рысаева
     275   5   0

    Пишите, сделаем.

    Україна Черкаси | 20 червня 2014 |
  18.  893 
    90   31   0

    3 дні6 $
    Лилия Князева перевірений 

    6$ за 1800 знаков с пробелами. Предоплата 100%.
    Являюсь лидером среди переводчиков Freelance и Weblancer.
    Более 6 лет переводческой деятельности.
    Огромный опыт по переводу сайтов, статей, инструкций, книг, видео.
    Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
    Являюсь автором книги «Learn Russian through English».
    ---
    [email protected]
    Skype: translation.enru

    Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/TranslationEnRu.html E-mail: [email protected] Skype: translation.enru

    Росія Росія | 20 червня 2014 |
  19. 2 дні
    Людмила Кулик
     176 

    Готова взяться за перевод.

    Україна Рівне | 20 червня 2014 |
  20. 3 дні3000 ₽
    Элеонора Суховеева
     35 

    Хорошо перевожу тексты.
    Готова к сотрудничеству.

    Росія Санкт-Петербург | 20 червня 2014 |
  21. 3 дні5 $
    Igor Stepashkin
     522   11   0

    Здравствуйте. Предлагаю свои услуги. Гарантирую профессиональный качественный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. Дипл. переводчик с непрерывным стажем работы. Более 250 отзывов и рекомендаций на публичных переводческих и фри-ланс ресурсах (ссылки могу предоставить по запросу). С указанной тематикой хорошо знаком, есть большой опыт переводов в данной сфере. E-mail: [email protected], skype: igorsteplinguist

    Росія Москва | 20 червня 2014 |
  22. 1 день
    Ольга Сидловыч
     226 

    Готова приступить к работе. Обращайтесь.

    Україна Тернопіль | 21 червня 2014 |
  • Здравствуйте! Поставте пожалуйста реальный срок исполнения. Тогда можно поговорить о качестве перевода и стоимости. Надеюсь на ваше понимание.

  • Доброго вечора! Готовий взятись за завдання. Досвід роботи даного типу є (переклад художніх творів, наукових та технічних статей), рівень англійського - вище середнього (маю відповідний сертифікат).

    Зв'язок:

    [email protected]
    +380938570551

  • Додати

Замовник
Aleksandr T
Росія Саратов  0   2
Проект опублікований
19 червня 2014
315 переглядів
Способи оплати
Качество описания проекта
0
0
100%