Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Озвучивание видеоуроков на английском

минув час актуальності


Добрый день, фрилансеры.


Я ищу человека для озвучивания видеоуроков по программированию. От вас требуется хорошее знание английского и отличное произношение.


Что я от вас ожидаю:

1. Что вы сможете улучшить текст полученных от меня субтитров, исправить грамматические и стилистические ошибки.

2. Что вы сможете хорошо озвучить данные субтитры, попадая по таймингу к событиям в видео

3. Что у вас удастся произнести текст так, что вас будет интересно слушать.


Вот пара видео, на которые можно примерно ориентироваться:

https://www.lynda.com/FramerJS-tutorials/Welcome/614321/674308-4.html

https://www.lynda.com/Web-Development-tutorials/Welcome/609031/654592-4.html


Делая ставку, присылайте небольшой отрывок вашей озвучки.


Как я вижу флоу работы: сначала я вам присылаю субтитры, вы улучшаете их, я их проверяю, присылаю вам видео с исправленными субтитрами, вы озвучиваете. Озвучку скорее всего нужно будет делать в видеоредакторе. Если у вас есть лучшие варианты – говорите.


Желательна оплата на карту ПБ. Или банковский перевод по Украине, PayPal или WebMoney.


Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. ставка прихована замовником
  2. ставка прихована замовником
  3. ставка прихована замовником
  4. ставка прихована замовником
  5. ставка прихована замовником
  6. ставка прихована замовником
  7. ставка прихована замовником
  8. ставка прихована замовником

Замовник
Александр К.
Україна Новомосковськ  4   0
Проект опублікований
3 грудня о 03:47
3879 переглядів
Способи оплати
Поділитися