Додайте свій проект безкоштовно і почніть отримувати пропозиції від фрілансерів-виконавців вже через хвилини після публікації!

Локалізація програмного забезпечення (англійська-українська)

минув час актуальності


Long-term software localization project for Google applications. We expand our team for this project, so both translators and editors are welcomed.
Rates for the project: translation UAH 0.15/word; editing UAH 25.00/hour

Необхідне програмне забезпечення: TRADOS.

Зробити ставку!

Замовник не бажає робити передплату? Запропонуйте оплату через Сейф, щоб уникнути можливого шахрайства.

  1. 1 день
    Alexander TheGreat
     156   5   6

    готов взяться за Ваш проект
    знание языков RU EN UA на уровне носителя
    предлагаю обсудить подробности
    скайп kustarnik555

    Україна Київ | 10 грудня 2012 |
  2. Юлия Кобыльник
     240   1   0

    Доброго дня

    Можу виконати для Вас цей переклад. Я вже виконували схожі переклади з локалізації програмного забезпечення і можу відправити зразки перекладу на Ваш запит. Програмне забезпечення: Trados 2007.
    Skype: julia.kobylnyk

    З повагою,

    Юлія Кобильник

    Україна Тернопіль | 10 грудня 2012 |
  3. 1 день
    Виталий Ячменев
     84   2   0

    Доброго времни суток! Готов с вами посотрудничать по переводу и по корректорской работе. Образование высшее филологическое. Английский, русский, украинский. Опыт работы имеется.

    [email protected]

    Україна Ялта | 10 грудня 2012 |
  4. 1 день
    Валерий Передерий
     129 

    Готовий до роботи. Постійно працюю з англійськими текстами в області телекомунікацій та програмного забезпечення.

    Україна Запоріжжя | 11 грудня 2012 |
  5. 7 днів
    Taras Movchansky
     76 

    I have experience in this area. I have worked for many US company, so there isn't new for me.
    Ukrainian is my native language. I've good technical vocabulary in both languages.
    My e-mail [email protected] Skype: taras.ua

    Україна Одеса | 11 грудня 2012 |
  6. 1 день
    Денис Ткачук
     50 

    Готов взятся за данную работу-English polish russian ukrainian

    Україна Київ | 16 грудня 2012 |
  7. 5 днів
    Татьяна Думнич
     181 

    Добрый день.
    Хотела бы предложить свои услуги по переводу. Дипломированный переводчик английского. Украинский - родной.
    Большой опыт переводов по различным тематикам.
    Примеры работ на https://www.фри-лэнс.ру/users/perevod84/
    Качество перевода гарантирую.

    [email protected]
    skype: vedete_23vedete
    ICQ: 595625434
    Буду рада сотрудничеству с Вами!

    Україна Україна | 26 грудня 2012 |
  8. 1 день
    Евгений Корж
     94 

    Готовий до співпраці.
    Контактні дані: [email protected]

    Україна Україна | 5 січня 2013 |
  9. 1 день
    Виктория Корж
     23 

    Готова співпраці.
    [email protected]

    Україна Україна | 18 січня 2013 |
  10. Александр Бондаренко
     0 

    Have a background in computer science (diploma from university).
    Work in responsible manner. And fast.

    Україна Україна | 24 січня 2013 |

Замовник
Linguistic Centre
Україна Україна
Проект опублікований
10 грудня 2012
242 перегляди
Місцеположення виконавця
Україна Україна