Yogender N.

ФрілансериYogender Nagpal

Понять суть текста и по существу передать на языке перевода

Росія Москва, Росія
1 рік тому
Вільний для роботи Вільний для роботи
вік 70 років
на сервісі 1 рік

Спеціалізація

Переклад текстів
1419 місце з 8568
Редагування та коректура текстів
281 місце з 1080
Позиція в загальному рейтингу 3
  28119 місце з 227217

Резюме

Филолог-русист. Закончил филфак МГУ в 1973г.

Работал переводчиком с русского на хинди в1973-1991гг.  для издательств Прогресс, Радуга и Малыш, также для журналов 

Советский Союз и Советская Женщина.

Перевёл около 100 книг по разным дисциплинам, включая и детскую литературу, и художественную.

Наиболее значительные пееводы : "Казаки" Толстого; "Они сражались за Родину" Шолохова; "Происхождени человека" Академика Алексеева; Грамматика языка Хинди проф. Дымшица.

1992-2011 возглавлял Представительство международной торговой компании.

2012-2016 Переводчик (с русского на хинди) на Радио "Голос России"/ Агентство Спутник.



Навички та вміння

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Поділитися посиланням на профіль