Вера К.

ФрілансериВера Кузнецова

Китай Qingdao, Китай
1 рік тому
Вільний для роботи Вільний для роботи
на сервісі 1 рік

Спеціалізація

Переклад текстів
5717 місце з 8575
Позиція в загальному рейтингу 40
  94230 місце з 227514

Резюме

Образование

  • 2009 – 2014 г. Волгоградский государственный социально-педагогический университет. Специальность: Китайский язык с доп. спец. английский язык (красный диплом).
  • 2013 г. Тяньцзиньский университет иностранных языков

          Курсы китайского языка (имеется сертификат).

  • 2014 – 2016 г. Университет Циндао.

Специальность: Преподавание китайского языка как иностранного (степень магистра)

Опыт работы

  • 2007 г. Библиотека №31
  • Должность: разнорабочий.
  • Июнь – июль 2011 г.  Детский оздоровительный центр «Северянка».

Должность: вожатый, руководитель кружка по китайскому языку.

  • Июнь - август 2012 г.
  •  Должность: вожатый
  • Сентябрь – декабрь 2013 г. МОУ Гимназия №12 г. Волгограда.
  • Должность: Учитель китайского языка.
  • 2013 – настоящее время. Переводчик - фрилансер (английский, китайский языки).
  • Письменные переводы (различные тематики).
  • Устные переводы (сопровождение на заводах, конференциях, выставках, при заключении сделок).

Технические навыки

  • MS Word, Excel, Power Point.

Знание иностранных языков

  • Китайский, свободно (сертификат HSK6)
  • Английский, свободно

Личные качества

  • Коммуникабельность, энергичность, пунктуальность.

Навички та вміння

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Поділитися посиланням на профіль