Україна Київ, Україна
1 рік тому
Вільний для роботи Вільний для роботи
на сервісі 3 роки

Спеціалізація

Німецька мова
196 місце з 284
Переклад текстів 2
3624 місце з 8056
Позиція в загальному рейтингу 113
  56393 місце з 205847

Резюме

Контактная информация:

[email protected]

(066) 890-39-24

Образование:

2009- июнь 2014 - НТУУ "КПИ". Факультет лингвистики. Технический переводчик немецкого и английского языков, магистр.

2009- г. Киев, курсы немецкого языка, уровень С1 (Deutsches Sprachdiplom).

Опыт работы:

с 01.09.2012 – методист;

с 01.02.2014 – НТУУ "КПИ" ФКП "ИПСА", преподаватель немецкого языка.

Май, 2013 – ООО " Оптима Транс", переводческая практика, письменный перевод.

с 01.09.2012 - переводчик-фрилансер

Владение языками: 

украинский- родной, 

русский- свободно, 

немецкий- свободно, 

английский- средне.

Языковые пары перевода: 

Нем- укр/русс – нем (письменный)

Стандартная скорость перевода:

в зависимости от сложности – от 3 стр./день;

Дополнительная информация:

- Письменный и устный перевод разного рода писем, документов;

- Умение работать с большим объемом информации.

Дополнительные навыки:

Владение ПК и пакетами MSOffice на уровне опытного пользователя, опыт работы с электронной почтой и ресурсами интернет.

Хобби и увлечения:

Изучение иностранных языков, спорт, чтение.

О себе: ответственная,внимательная, активная, быстро обучаюсь, стремлюсь к совершенствованию и углублению знаний, коммуникабельная, пунктуальная, способность работать в команде, организаторские способности, ориентация на результат, желание работать и развиваться.

Навички та вміння

Активність

  Останні ставки 1
Расшифровка интервью

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Поділитися посиланням на профіль