Olga S.

ФрілансериOlga Sulyma

Україна Київ, Україна
9 місяців тому
Вільний для роботи Вільний для роботи
вік 31 рік
на сервісі 1 рік

Спеціалізація

Переклад текстів
342 місце з 8317
Копірайтинг 1
930 місце з 10466
Позиція в загальному рейтингу 1
  10207 місце з 215686

Резюме

Вітаю Вас! Мене звуть Ольга і я відкрита до нових проектів.

Кілька слів про себе та про те, над чим мені цікаво працювати.


Закінчила факультет іноземних мов (2008 рік). Спеціальність - викладач англійської, німецької мов та літератури. Роблю переклади понад 7 років. Мови: з/на англ./рос./укр.


Співпраця зі мною означає, що матеріал буде виконаний якісно та вчасно (можливо, навіть і раніше). Для мене є надзвичайно важливим, щоб не лише Ви були задоволені нашою спрівпрацею, а щоб і я була щаслива від виконаної роботи.


Теми, які для мене є більш близькими (проте я завжди готова до нових знань та розширення своїх горизонтів):

- художні переклади

- лінгвістика 

- література

- спорт

- фінанси

- сільське господарство

- культура

- туризм та подорожі

- соціальні медіа

- мода

Також роблю переклади офіційних документів (довідки, сертифікати, виписки, звітність і таке інше).






Здравствуйте! Меня зовут Ольга и я готова к новым проектам.

 Несколько слов о себе и о том, с чем мне интересно работать. 

Закончила факультет иностранных языков (2008 год). Специальность - преподаватель английского, немецкого языков и литературы. Работаю переводчиком более семи лет. Перевожу c/на англ./рос./укр. 


Сотрудничая со мной, можете быть уверены в том, что материал будет выполнен качественно, во время (и даже раньше). Для меня важно, чтобы не только вы были довольны результатами нашего сотрудничества, но и чтобы я была довольна своей работой.


Тематика, которая для меня более близка (но я всегда готова к расширению своих горизонтов и к новым знаниям):

- художественные переводы

- лингвистика

- литература

- спорт

- финансы

- туризм и путешествия 

- сельское хозяйство

- культура

- социальные медиа

- мода

Также делаю переводы официальных документов (справки, выписки, отчётность, сертификаты и т.д.). 



Thank you for visiting my page. 

I"m Olga and I am open to new projects  in the field of Linguistics, literature, culture, sports, social media, tourism, travelling, finance, fashion, agriculture. Don't hesitate to contact me to discuss the further details. I make translations from/into: English/Russian/Ukrainian


Besides I make translations of official documents (statements, certificates, passports, etc).


Cooperation with me means: you receive the qualitative material done before the deadline because I always do my best to not only satisfy you with my work but to be satisfied with it myself. 





Навички та вміння

Портфоліо

Перевод статьи, тема с/х

Переклад текстів Переклад текстів



  0

разрешение на выезд несовершен.ребенка за границу

Переклад текстів Переклад текстів



  0

спонсорское письмо для визы в Великобританию

Переклад текстів Переклад текстів



  0
 

Відгуки про виконані проекти 1

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Ольга отлично справилась с поставленной задачей, без лишних разговоров все выполнила. Спасибо.
Работаем дальше

Дмитрий Р. Дмитрий Романченко | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Куплю перевод с Английского на Украинский
Перевод англо-украинский
Перевод новостных заметок с английского на русский
Переклад текстів з української на англійську
Художній переклад з української на англійську мову
Перевод текстов с английского на русский
Редактирование текста на английском
Перевод информации для сайта на английский язык
Переводчик на украинский язык
Перевод с русского на английский

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Поділитися посиланням на профіль