Walentina P.

Walentina Polak

на сайте с 2009 г., есть примеры работ, отзывы и диплом

Україна Україна
2 місяця 5 днів тому
зроблена 1 ставка
Вільний для роботи Вільний для роботи
на сервісі 9 років

Спеціалізація

Переклад текстів
3086 місце з 8127
Позиція в загальному рейтингу 46
  47788 місце з 209366

Резюме



EDUCATION:
1999-2004.Adam Mickiewicz National University of Poznan (Poland), specialist in Polish philology
Опыт работы

WORK EXPERIENCE:
12.2008- 2012
LTD Evrika translator/ editor:
-translation from/ into Polish, Russian, Ukrainian
-edition of the texts according to the effective standards
-work with clients and partners

2005 – 2008 LTD OZON, PR-manager, translator/ editor:
-translation from/ into Polish, Russian, Ukrainian
-work with clients and partners
-widening of client''s base
-management of customer''s affairs
-work with VIP Clients
-participation in the making of corporate image
-moving innovations


2004 - 2005 Interperewod Translation Agency, translator/ editor:
-translation from/ into Polish, Russian, Ukrainian
-partnership with foreign companies
-drawing up contracts
-filling in visa questionnaires
-coordination of freelancers
-work with clients and partners
Дополнительные сведения

ADDITIONAL:
Polish, Russian, Ukrainian, Czech
MS Office, Internet, Abby Fine Reader, Outlook Express, AutoCAD
SDL Trados
interpreting skills
tutor activity
private excursions
certificate in typing & business paper work

HOBBIES:
Epistolary, swimming, foreign languages, music & theatre.

Languages:
Russian Polish
Polish Russian
Polish Ukrainian
Ukrainian Polish
Ukrainian Russian
Russian Ukrainian

Years of experience: 10 

http://lingvopol888.narod.ru/resume.html - полный текст резюме

Навички та вміння

Відгуки про виконані проекти 1

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Отличная работа. Большое спасибо

Tina B. Tina Biztus

Активність

  Останні ставки 10
Переклад текстів на польську мову
Внештатные переводчики
Перевод на польский язык, обязательно носителем языка
Перевод интерфейса сайта на польский
Переводчики турецкого, польского, арабского, корейского
Перевод текста с украинского на польский
Szukam osoby ze znajomością mowy Polskiej
Перевод на польский
Шукаємо копірайтера з вільною польскою мовою для написання SEO статей
Перевести названия категорий игр с английск. и франц. на польский

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Поділитися посиланням на профіль