роман к.

Фрілансерироман кулагин

всегда готов

Україна Куп'янськ, Україна
1 рік тому
Вільний для роботи Вільний для роботи
вік 33 роки
на сервісі 1 рік

Спеціалізація

Копірайтинг 1
5432 місце з 10438
Англійська мова
1966 місце з 3127
Позиція в загальному рейтингу 42
  57902 місце з 215101

Резюме

Кулагин Роман Валериевич


Адрес: Харьковская обл.г.Купянск ул.Дачная д.7
Телефон: +380668885739
e-mail: [email protected]

Цель: получение должности переводчика

Минимальный оклад: 50 у.е

Опыт работы:
ноябрь 2005 года – настоящее время – ЧП «Пульс», должность — заместитель начальника отдела, переводчик

Должностные обязанности:

выполнение переводов различной сложности (техническая, юридическая документация) с английского, и на английский язык

январь 2001 года – сентябрь 2007 года – «Панин и партнеры», должность – переводчик.

Должностные обязанности:

Ведение документооборота
Переводы официальных писем и юридической документации с английского языка и на английский язык.
Синхронный перевод во время приемов
Оформление командировок
Переводы технических инструкций с английского языка

июль 1999 года – январь 2001 года – «Лепесток», должность — репетитор иностранных языков

Должностные обязанности: проведение индивидуальных и групповых обучающих занятий.

Образование:

Сентябрь 1993 года – июль 1999 года – Киевский Национальный Университет, Факультет иностранных языков , специальность — Филолог-переводчик французского, английского

Март — ноябрь1998 года – Французский обучающий центр, курсы французского языка

Дополнительные знания и навыки:

Свободное владение компьютерными программами Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ,8,8.1,10 и всеми сопутствующими программами.

Знание языков — русский, украинский английский, французкий, свободно, разговорный уровень

Личные качества:

целеустремлённость, коммуникабельность, организаторские способности, оперативность, оптимизм, ответственность, быстрая обучаемость, инициативность.

Навички та вміння

Активність

  Останні ставки 2
перевод довольно сложного текста
Перевод с английского на русский

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Поділитися посиланням на профіль