Наталия М.

ФрілансериНаталия Максюта

Робота исполняется качественно, согласно срокам и недорого.

Україна Україна
1 рік тому
Вільний для роботи Вільний для роботи
вік 24 роки
на сервісі 1 рік

Спеціалізація

Переклад текстів 1
541 місце з 8308
Обробка фото 1
680 місце з 5008
Позиція в загальному рейтингу 15
  11608 місце з 215479

Резюме

Наталия. 23 года. 

Работаю в сфере науки и образования.

Уровень знания английского (IntermediateB1.2 level of Common European Frameworkof Reference.
Хороший опыт переводов технических текстов разной тематики, строительство, телекоммуникации, технологии охраны окружающей среды и т.д.

Также владею Фотошопом. В основном, занимаюсь цвето-коррекцией, а также ретушью студийных фотографий, портретной и бьюти ретушью.

Навички та вміння

Портфоліо

Перевод с английского на украинский

Переклад текстів Переклад текстів


Перевод документа научной тематики.



  12  0

Обработка фото

Обробка фото Обробка фото



  12  1

Перевод с украинского на английский

Переклад текстів Переклад текстів


Перевод технического текста.



  8  0

Обработка фото

Обробка фото Обробка фото



  16  0

Обработка фото

Обробка фото Обробка фото



  11  0

Обработка фото

Обробка фото Обробка фото



  8  0

Обработка фото

Обробка фото Обробка фото



  5  0

Обработка фото

Обробка фото Обробка фото



  6  0

Обработка фото

Обробка фото Обробка фото



  4  0
 

Відгуки про виконані проекти 1

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Наталия качественно и в оговоренные строки выполнила задание. В готовом тексте были обнаружены некоторые ошибки связанные с особенностями узкоспециализированного текста и незнакомой для исполнителя предметной области, но соотношение цена-результат очень хорошее.

Павло Х. Павло Хоміцький | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Вирізати фон з фотографій
Набор текста с картинки
Обтравка фото
Ретушь фотографий бижутерии
Обработка фото для каталога
Ретушь фото
Участие в опросе (дать мнение своё)
переклад шлюбного контракту - 15 сторінок/ з Анг на Укр
Ретушь фэнтезийных фото
Обработка фотографии

Контактна інформація

Перегляд контактної інформації доступний тільки зареєстрованим користувачам.

Поділитися посиланням на профіль